CORRESPONDENCIA - Spanisch-Englisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

correspondencia SUBST f

1.1. correspondencia (relación por correo):

correspondencia: correspondence

mantenemos correspondencia: we stay in contact o touch by letter

mantenemos correspondencia: we keep up a correspondence form

mantiene correspondencia con chicos extranjeros: he corresponds with penfriends in other countries

1.2. correspondencia (cartas):

correspondencia: mail

correspondencia: post Brit

abrir la correspondencia: to open the mail o post

despachar la correspondencia: to deal with o attend to the mail o post

correspondencia comercial: business correspondence

2.1. correspondencia (equivalencia):

correspondencia: correspondence

2.2. correspondencia MATH:

correspondencia: correspondence

correspondencia: mapping

3. correspondencia (en el metro):

correspondencia: interchange

esta estación tiene correspondencia con la línea tres: you can change to line three at this station

curso por correspondencia SUBST m

curso por correspondencia: correspondence course

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

correspondence: correspondencia f

correspondence: correspondencia f

correspondence: correspondencia f

to study sth by correspondence Brit: estudiar algo por correspondencia

reciprocation: correspondencia f

penfriend: amigo m por correspondencia / amiga f por correspondencia

correspondence course: curso m por correspondencia

postbag: correspondencia f

the series has produced a large postbag: ha llegado mucha correspondencia sobre la serie

pen pal: amigo m por correspondencia / amiga f por correspondencia

correspond: mantener correspondencia

to correspond with sb: mantener correspondencia con alguien

forwarding address: dirección f (a la cual ha de remitirse la correspondencia que se recibe para alguien)

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

correspondencia SUBST f

1. correspondencia:

correspondencia (correo): post Brit

correspondencia (correo): mail Am

correspondencia (de cartas): correspondence

curso por correspondencia: correspondence course

llevar la correspondencia: to attend to the correspondence

2. correspondencia (equivalente):

correspondencia: correspondence

3. correspondencia (conformidad):

correspondencia: agreement

4. correspondencia (entre medios de transporte):

correspondencia: connection

intercambiar correspondencia con alguien: to correspond with sb

mantener correspondencia con alguien: to keep up a correspondence with sb

amigo por correspondencia: penfriend Brit

amigo por correspondencia: pen pal Am

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

correspondence: correspondencia f

business correspondence: correspondencia comercial

pen friend: amigo, -a m, f por correspondencia

pen pal: amigo(-a) m (f) por correspondencia

postbag: correspondencia f

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

correspondencia [ko·rres·pon·ˈden·sja, -θja] SUBST f

1. correspondencia (correo, cartas):

correspondencia: mail

curso por correspondencia: correspondence course

llevar la correspondencia: to attend to the correspondence

2. correspondencia (equivalente):

correspondencia: correspondence

3. correspondencia (entre trenes):

correspondencia: connection

intercambiar correspondencia con alguien: to correspond with sb

mantener correspondencia con alguien: to keep up a correspondence with sb

amigo por correspondencia: pen pal

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

correspondence: correspondencia f

business correspondence: correspondencia comercial

pen pal: amigo (-a) m (f) por correspondencia

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

curso por correspondencia: correspondence course

llevar la correspondencia: to attend to the correspondence

amigo por correspondencia: penfriend Brit

amigo por correspondencia: pen pal Am

intercambiar correspondencia con alguien: to correspond with sb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Pero él está abierto a recibirme, incluso hemos intercambiado correspondencia.

islammdp.blogspot.com

De hecho en la poesía aparecen las correspondencias subterráneas, el descubrimiento, las preguntas que escarban, la imaginación, los vínculos, las grandes paradojas y los contrastes.

eltallerliterario.com.ar

En particular considero que los resultados guardan una correspondencia importante con los hechos históricos.

rolandoastarita.wordpress.com

Sería muy imprudente intentar aprenderlo por correspondencia o internet.

nootropicos.blogspot.com

Apasionados de sus investigaciones, mantenían una fluida relación por correspondencia donde intercambiaban pareceres sobre su materia de estudio.

www.elacorazado.com

Durchsuche das Wörterbuch

"correspondencia" auf weiteren Sprachen nachschlagen