PRODUCE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. produce VERB trans [Am prəˈd(j)us, Brit prəˈdjuːs]

1.1. produce (manufacture, yield):

produce cars/cloth: producir

produce cars/cloth: fabricar

produce coal/grain/beef: producir

produce fruit country/region:: producir

produce tree/bush:: dar

produce tree/bush:: producir

these cows produce better milk: estas vacas dan mejor leche

1.2. produce (create, give):

produce energy/sound: producir

produce interest: producir

produce interest: dar

produce interest: devengar

a university which has produced many great scientists: una universidad que ha dado or de donde han salido muchos grandes científicos

he produces a novel a year: escribe una novela por año

she produces excellent work every time: su trabajo es invariablemente excelente

1.3. produce (cause):

produce joy/reaction: producir

produce joy/reaction: causar

produce effect: surtir

produce effect: producir

the statement produced the desired effect/an angry response: la declaración surtió or produjo el efecto deseado/provocó una respuesta airada

it produced very little interest: suscitó muy poco interés

1.4. produce (give birth to):

produce young: tener

2. produce (show, bring out):

produce ticket/document: presentar

produce evidence/proof: presentar

produce evidence/proof: aportar

produce gun/knife: sacar

he produced the letter from his pocket: sacó la carta del bolsillo

3.1. produce:

produce FILM, TV: producir

produce FILM, TV: realizar

3.2. produce THEAT:

produce play: poner en escena

produce show: montar

produce show: poner en escena

3.3. produce (direct):

produce RADIO, THEAT: dirigir

4. produce (in geometry):

produce: prolongar

II. produce VERB intr [Am prəˈd(j)us, Brit prəˈdjuːs]

1. produce (manufacture):

produce factory/industry:: producir

2.1. produce:

produce FILM, TV: encargarse de la producción

produce FILM, TV: encargarse de la realización

produce THEAT: encargarse de la puesta en escena

2.2. produce RADIO:

produce: encargarse de la dirección

III. produce SUBST U [Am ˈprɑd(j)us, ˈproʊd(j)us, Brit ˈprɒdjuːs]

produce: productos mpl (alimenticios)

“produce of Spain”: “producto de or producido en España”

our chief produce: nuestro principal producto

foreign/home-grown/farm produce: productos extranjeros/nacionales/de granja

mass-produce [Am ˌmæsprəˈd(j)us, Brit masprəˈdjuːs] VERB trans

1. mass-produce goods/furniture/equipment:

mass-produce: fabricar en serie

2. mass-produce <mass-produced, Past Part >:

mass-produced: fabricado en serie

to produce evidence in rebuttal of the prosecution claims: presentar pruebas en descargo de las acusaciones

Spanisch

Englisch

fabricar: to produce

fabricar en cadena/serie: to mass-produce

drogas euforizantes: drugs that produce euphoria

países excedentarios en arroz: countries which produce rice surpluses

hortalizas: garden produce

malinchismo: preference for imported goods (over Mexican produce)

granja: shop selling farm produce

rebrotar: to produce new shoots

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

produce¹ [prəˈdju:s, Am -ˈdu:s] VERB trans

1. produce:

produce (create): producir

produce (manufacture): fabricar

2. produce (give birth to):

produce: dar a luz

3. produce FILM, THEAT, TV:

produce: realizar

produce musical recording: dirigir

4. produce (show):

produce: mostrar

to produce a knife: sacar un cuchillo

to produce one's passport: enseñar el pasaporte

to produce an alibi: presentar una coartada

5. produce (cause):

produce: causar

to produce results: producir resultados

produce² [ˈprɒdju:s, Am ˈprɑ:du:s] SUBST kein Pl LANDW

produce: productos m Pl agrícolas

dairy produce SUBST

dairy produce: productos m Pl lácteos

mass-produce VERB trans

mass-produce: fabricar en serie

domestic produce, flight, news: nacional

Spanisch

Englisch

coproducir: to co-produce

productos hortícolas: horticultural produce

convulsionar: to produce convulsions in

alegar (pruebas): to produce

materializar: to produce

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. produce¹ [prə·ˈdus] VERB trans

1. produce:

produce (create): producir

produce (manufacture): fabricar

2. produce (give birth to):

produce: dar a luz

3. produce FILM, THEAT, TV:

produce: realizar

produce: producir

produce music, recording: dirigir

4. produce (show):

produce: mostrar

to produce a knife: sacar un cuchillo

to produce one's passport: enseñar el pasaporte

to produce an alibi: presentar una coartada

5. produce (cause):

produce: causar

to produce results: producir resultados

II. produce¹ [prə·ˈdus] VERB intr BOT

produce (bear fruit): dar frutos

produce² [ˈproʊ·dus] SUBST LANDW

produce: productos m Pl agrícolas

the produce section (in grocery store): la sección de frutas y verduras

mass-produce VERB trans

mass-produce: fabricar en serie

domestic produce, flight, news: nacional

Spanisch

Englisch

productos hortícolas: horticultural produce

convulsionar MED: to produce convulsions in

fabricar en serie: to mass produce

alegar (pruebas): to produce

materializar (hacer aparecer): to produce

producir: to produce

producir (aburrimiento, miedo): to produce

Present
I	produce
you	produce
he/she/it	produces
we	produce
you	produce
they	produce

Past
I	produced
you	produced
he/she/it	produced
we	produced
you	produced
they	produced

Present Perfect
I	have	produced
you	have	produced
he/she/it	has	produced
we	have	produced
you	have	produced
they	have	produced

Past Perfect
I	had	produced
you	had	produced
he/she/it	had	produced
we	had	produced
you	had	produced
they	had	produced

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to produce a knife: sacar un cuchillo

to produce one's passport: enseñar el pasaporte

to produce an alibi: presentar una coartada

to produce results: producir resultados

to produce strong memories: traer muchos recuerdos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

To produce this beverage, the rose hips are fermented in syrup with yeast and citric acid, creating an extract.

en.wikipedia.org

The advantage in using stoneware to make steins was that molds could be used to mass-produce elaborately carved steins.

en.wikipedia.org

Nevertheless, mainstream plastic kit manufacturers continue to produce kits as small as 1/1200 and as large as 1/72, with a few even larger.

en.wikipedia.org

A small diameter hand-held roller is manipulated forcefully over a sheet of molten glass to produce heavy ripples, while folding and creasing the entire sheet.

en.wikipedia.org

In humans, aerobic conditions produce pyruvate and anaerobic conditions produce lactate.

en.wikipedia.org