DESTROY - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

destroy [Am dəˈstrɔɪ, Brit dɪˈstrɔɪ] VERB trans

1.1. destroy:

destroy city/building/forest

destruir

destroy book/document/evidence

destruir

1.2. destroy (undermine, ruin):

destroy reputation/confidence/friendship

acabar con

destroy life

arruinar

destroy life

destrozar

1.3. destroy animal:

destroy

sacrificar euph

1.4. destroy (annihilate):

destroy army/population

aniquilar

2.1. destroy ugs (defeat utterly):

destroy person/team/opposition

aplastar

destroy person/team/opposition

darle una paliza a ugs

2.2. destroy ugs Am (disappoint):

destroy usu pass

decepcionar

I was destroyed when I heard

me llevé una gran decepción cuando me enteré

a weapon of such deadliness could destroy mankind

un arma tan mortífera podría acabar con la humanidad

Spanisch

Englisch

obliterar

to destroy

demoler

to destroy

desguazar

to destroy

desmoronar imperio/sociedad

to destroy

desmoronar

to destroy

destruir documentos/pruebas

to destroy

destruir ciudad

to destroy

tronchar esperanza/ilusión

to destroy

anular

to destroy

destrozar felicidad/armonía

to destroy

destrozar matrimonio

to destroy

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

destroy [dɪˈstrɔɪ] VERB trans

1. destroy (demolish):

destroy

destruir

2. destroy (kill):

destroy

matar

destroy animal

sacrificar

3. destroy (ruin):

destroy

arruinar

Spanisch

Englisch

exterminar

to destroy

demoler

to destroy

changar (destrozar)

to destroy

destruir

to destroy

machucar (destruir)

to destroy

derruir

to destroy

truncar (significado)

to destroy

arruinar

to destroy

pulverizar (argumento)

to destroy

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

destroy [dɪ·ˈstrɔɪ] VERB trans

1. destroy (demolish):

destroy

destruir

2. destroy (kill):

destroy

matar

destroy animal

sacrificar

3. destroy (ruin):

destroy

arruinar

Spanisch

Englisch

demoler

to destroy

exterminar

to destroy

derruir

to destroy

destruir

to destroy

follar

to destroy

aniquilar todas las esperanzas

to destroy all hope

truncar (significado)

to destroy

fulminar (aniquilar)

to destroy

hacer migas

to destroy

Present

I	destroy
you	destroy
he/she/it	destroys
we	destroy
you	destroy
they	destroy

Past

I	destroyed
you	destroyed
he/she/it	destroyed
we	destroyed
you	destroyed
they	destroyed

Present Perfect

I	have	destroyed
you	have	destroyed
he/she/it	has	destroyed
we	have	destroyed
you	have	destroyed
they	have	destroyed

Past Perfect

I	had	destroyed
you	had	destroyed
he/she/it	had	destroyed
we	had	destroyed
you	had	destroyed
they	had	destroyed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Pilgrims used to expose birds to the once-mysterious emanations to test the cave's deadliness.

www.nydailynews.com

The word came with its own heat-seeking deadliness, striking one's weakest point.

www.telegraph.co.uk

He shows how the use of air in warfare has increased the tempo of battles as well as their deadliness.

phys.org

The second mechanical method by which violence is discouraged is simply the deadliness of combat in the game.

en.wikipedia.org

Yet, despite our knowledge of the deadliness from excess sun exposure, many of us don't make the effort to protect ourselves from it.

www.digitaltrends.com