DEMOLER - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

demoler VERB trans

1. demoler edificio:

demoler

to demolish

demoler

to pull down

2. demoler organización/sistema:

demoler

to do away with

demoler

to destroy

3. demoler mito/teoría ugs:

demoler

to debunk

demoler

to demolish

Englisch

Spanisch

debunk

demoler ugs

demolish

demoler

demolish

demoler

devastate opposition/argument

demoler

pull apart argument/theory

demoler

bulldoze

demoler

this building is due to come down next year

van a demoler or derribar este edificio el año que viene

wreck house/building

demoler

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

demoler <o → ue> VERB trans

1. demoler (edificio):

demoler

to demolish

2. demoler übtr (destruir):

demoler

to destroy

Englisch

Spanisch

demolish a building

demoler

bulldoze

demoler

knock down

demoler

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

demoler <o → ue> [de·mo·ˈler] VERB trans

1. demoler (edificio):

demoler

to demolish

2. demoler übtr (destruir):

demoler

to destroy

Englisch

Spanisch

demolish a building

demoler

bulldoze

demoler

knock down

demoler

presente

yo	demuelo
tú	demueles
él/ella/usted	demuele
nosotros/nosotras	demolemos
vosotros/vosotras	demoléis
ellos/ellas/ustedes	demuelen

imperfecto

yo	demolía
tú	demolías
él/ella/usted	demolía
nosotros/nosotras	demolíamos
vosotros/vosotras	demolíais
ellos/ellas/ustedes	demolían

indefinido

yo	demolí
tú	demoliste
él/ella/usted	demolió
nosotros/nosotras	demolimos
vosotros/vosotras	demolisteis
ellos/ellas/ustedes	demolieron

futuro

yo	demoleré
tú	demolerás
él/ella/usted	demolerá
nosotros/nosotras	demoleremos
vosotros/vosotras	demoleréis
ellos/ellas/ustedes	demolerán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Lamentablemente no fue respetado el patrimonio arquitectónico cultural y esos edificios fueron víctimas de la piqueta y gran parte fueron demolidos.

www1.rionegro.com.ar

Proteger los obispos a toda costa, incluso a expensas de los niños y niñas inocentes cuyas almas fueron demolidas por el clero.

www.redescristianas.net

Resulta que el set en donde se filmo la primera temporada fue demolido y costear para hacer un nuevo set ha sido bastante dificil.

mundotv.portalmundos.com

De la última concentración oponiéndose a la posible destrucción de la sala quedó un cartel que dice paren de demoler.

www.celcit.org.ar

Feliz porque no estás tan demolido, porque no estás roto y porque estás.

www.diablosdeavellaneda.com.ar