TOS - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

tos SUBST f

tos: cough

tengo una tos terrible: I have a terrible cough

tuvo un acceso de tos: he had a coughing fit

tos convulsa, tos convulsiva SUBST f

tos convulsa: whooping cough

tos ferina SUBST f

tos ferina: whooping cough

tos de perro SUBST f LatAm

tos de perro: barking cough

golpe de tos SUBST m

golpe de tos: coughing fit

Englisch

Spanisch

whooping cough: tos f ferina

whooping cough: tos f convulsa

whooping cough: tos f convulsiva

cough mixture: jarabe m para la tos

cough drop: pastilla f para la tos

cough syrup: jarabe m para la tos

cough medicine: medicina f para la tos

cough medicine: remedio m para la tos esp LatAm

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

tos SUBST f

tos: cough

tos ferina: whooping cough

tos seca: dry cough

Englisch

Spanisch

whooping cough: tos f ferina

cough: tos f

chesty cough: tos seca

cough drop: pastilla f para la tos

cough medicine: medicina f para la tos

a hacking cough: una tos seca

cough syrup: jarabe para la tos

bout of coughing: ataque m de tos

chesty cough: tos f de pecho

coughing fit: acceso m de tos

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

tos [tos] SUBST f

tos: cough

tos ferina: whooping cough

ataque de tos: fit of coughing

Englisch

Spanisch

whooping cough: tos f ferina

cough drop: pastilla f para la tos

cough medicine: medicina f para la tos

cough: tos f

cough syrup: jarabe para la tos

bout of coughing: ataque m de tos

coughing fit: acceso m de tos

hack: toser (con tos seca)

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ataque de tos: fit of coughing

tos ferina: whooping cough

tos seca: dry cough

un golpe de tos: a fit of coughing

pastilla para la tos: cough drop

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

La pertussis (tos ferina, tos convulsiva) es una infección respiratoria bacteriana que se caracteriza principalmente por tos prolongada que dura varias semanas.

www.fihu-diagnostico.org.pe

Se llama tos ferina debido al sonido característico que produce.

www.cpnonline.org

Sin embargo si no existe información sobre la vacuna acelular de tos ferina utilizada en vacunaciones previas, pueden utilizar la vacuna disponible.

www.scielo.sa.cr

Uno tiene fiebre, otro costras y el tercero tos ferina en la noche; ninguno recibe tratamiento, son los efectos del conflicto.

www.redcross.int

Vinieron las virgüelas castellanas; vino el sarampión y la tos ferina; vino la culebrilla, y el dolor de costao, y el descenso, y el tabardillo, y nadie se moría.

www.banrepcultural.org