SYRUP - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

syrup [Am ˈsɪrəp, Brit ˈsɪrəp] SUBST U

1. syrup GASTRO:

syrup (sugar solution)

almíbar m

syrup (with other ingredients)

jarabe m

syrup (with other ingredients)

sirope m

syrup (for making soft drinks)

jarabe m

syrup (for making soft drinks)

concentrado m

canned fruit in syrup

fruta enlatada en almíbar

2. syrup (medicine):

syrup

jarabe m

cough syrup SUBST U

cough syrup

jarabe m para la tos

golden syrup SUBST Brit

golden syrup

miel f de caña

golden syrup

melaza f de caña (usada en repostería)

maple syrup SUBST U

maple syrup

jarabe m de arce

maple syrup

sirope m de arce

Spanisch

Englisch

melado

syrup

sirope

syrup

arrope (de mosto)

grape syrup

arrope (de miel)

honey syrup

miel de caña

sugar-cane syrup

miel de caña

golden syrup Brit

almíbar de pelo

heavy syrup

miel de palma

palm syrup

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

syrup [ˈsɪrəp] SUBST kein Pl

1. syrup GASTRO:

syrup

almíbar m

syrup

sirope m AmC, Col

2. syrup MED:

syrup

jarabe m

cough syrup

jarabe para la tos

maple syrup SUBST kein Pl

maple syrup

jarabe m de arce

glucose syrup

jarabe m de glucosa

Spanisch

Englisch

sirope

syrup

almíbar

syrup

melocotón en almíbar

peach in syrup

confitar (en almíbar)

to preserve in syrup

almibarar

to preserve in syrup

jarabe

syrup

sambumbia

drink of cane syrup, water and peppers

dulce

syrup

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

syrup [ˈsɪr·əp] SUBST

1. syrup culin:

syrup

almíbar m

syrup

sirope m AmC, Col

2. syrup MED:

syrup

jarabe m

cough syrup

jarabe para la tos

maple syrup SUBST

maple syrup

jarabe m de arce

glucose syrup

jarabe m de glucosa

Spanisch

Englisch

sirope

syrup

almíbar

syrup

melocotón en almíbar

peach in syrup

confitar (en almíbar)

to preserve in syrup

jarabe

syrup

jarabe de arce

maple syrup

dulce

syrup

sambumbia

drink of cane syrup, water and peppers

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Removed from heat, greased a large tray and taken a spoonful of the cooked thickened syrup and placed it over the greased sheet in strings.

en.wikipedia.org

It is served warm or cold with palm sugar syrup that has been flavored with pandan leaves and ginger.

en.wikipedia.org

When completed the syrup temperature is raised to inactivate the invertase, but the syrup is concentrated in a vacuum evaporator to preserve color.

en.wikipedia.org

As soon as the syrup reduction is gooey enough it is mixed with the egg yolks and stirred with them at a low heat.

en.wikipedia.org

It is served or coated with a clear, sweet syrup.

en.wikipedia.org