PEPPERS - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

I. pepper [Am ˈpɛpər, Brit ˈpɛpə] SUBST

1.1. pepper U (spice):

pepper: pimienta f

black pepper: pimienta negra

white pepper: pimienta blanca

pepper steak: filete m a la pimienta

1.2. pepper C:

pepper, a. pepper plant: pimentero m

2. pepper C or U (capsicum fruit, plant):

pepper, a. sweet pepper: pimiento m

pepper, a. sweet pepper: pimentón m AmS excl RíoPl

pepper, a. sweet pepper: ají m RíoPl

green pepper: pimiento (or pimentón etc.) verde

red pepper: pimiento (or pimentón etc.) rojo or colorado

red pepper: ají m morrón RíoPl

II. pepper [Am ˈpɛpər, Brit ˈpɛpə] VERB trans

1. pepper GASTRO:

pepper: ponerle pimienta a

pepper: echarle pimienta a

2. pepper (pelt):

to pepper sth/sb (with sth): acribillar algo/a alguien (a algo)

they peppered him with questions: lo acribillaron a preguntas

3. pepper (intersperse):

to pepper sth with sth: salpicar algo de algo

the speech was peppered with anecdotes: el discurso estuvo salpicado de anécdotas

pepper mill, pepper grinder SUBST

pepper mill: molinillo m de pimienta

sweet pepper SUBST

sweet pepper → capsicum

capsicum [Am ˈkæpsəkəm, Brit ˈkapsɪkəm] SUBST

capsicum: pimiento m

capsicum: pimentón m AmS excl RíoPl

capsicum: ají m RíoPl

green pepper SUBST

1. green pepper (spice):

green pepper: pimienta f verde

2. green pepper (vegetable) → pepper

I. pepper [Am ˈpɛpər, Brit ˈpɛpə] SUBST

1.1. pepper U (spice):

pepper: pimienta f

black pepper: pimienta negra

white pepper: pimienta blanca

pepper steak: filete m a la pimienta

1.2. pepper C:

pepper, a. pepper plant: pimentero m

2. pepper C or U (capsicum fruit, plant):

pepper, a. sweet pepper: pimiento m

pepper, a. sweet pepper: pimentón m AmS excl RíoPl

pepper, a. sweet pepper: ají m RíoPl

green pepper: pimiento (or pimentón etc.) verde

red pepper: pimiento (or pimentón etc.) rojo or colorado

red pepper: ají m morrón RíoPl

II. pepper [Am ˈpɛpər, Brit ˈpɛpə] VERB trans

1. pepper GASTRO:

pepper: ponerle pimienta a

pepper: echarle pimienta a

2. pepper (pelt):

to pepper sth/sb (with sth): acribillar algo/a alguien (a algo)

they peppered him with questions: lo acribillaron a preguntas

3. pepper (intersperse):

to pepper sth with sth: salpicar algo de algo

the speech was peppered with anecdotes: el discurso estuvo salpicado de anécdotas

red pepper SUBST

1. red pepper U (cayenne):

red pepper: pimienta f de cayena

2. red pepper C or U (capsicum) → pepper

I. pepper [Am ˈpɛpər, Brit ˈpɛpə] SUBST

1.1. pepper U (spice):

pepper: pimienta f

black pepper: pimienta negra

white pepper: pimienta blanca

pepper steak: filete m a la pimienta

1.2. pepper C:

pepper, a. pepper plant: pimentero m

2. pepper C or U (capsicum fruit, plant):

pepper, a. sweet pepper: pimiento m

pepper, a. sweet pepper: pimentón m AmS excl RíoPl

pepper, a. sweet pepper: ají m RíoPl

green pepper: pimiento (or pimentón etc.) verde

red pepper: pimiento (or pimentón etc.) rojo or colorado

red pepper: ají m morrón RíoPl

II. pepper [Am ˈpɛpər, Brit ˈpɛpə] VERB trans

1. pepper GASTRO:

pepper: ponerle pimienta a

pepper: echarle pimienta a

2. pepper (pelt):

to pepper sth/sb (with sth): acribillar algo/a alguien (a algo)

they peppered him with questions: lo acribillaron a preguntas

3. pepper (intersperse):

to pepper sth with sth: salpicar algo de algo

the speech was peppered with anecdotes: el discurso estuvo salpicado de anécdotas

hot pepper SUBST U or C Am

hot pepper: pimiento m picante

hot pepper: ají m picante AmS

hot pepper: chile m Méx

pepper shaker SUBST Am

pepper shaker: pimentero m

pepper pot [Am ˈpɛpər pɑt, Brit] SUBST

pepper pot: pimentero m

pepper spray SUBST C or U

pepper spray: gas m pimienta

bell pepper SUBST Am

bell pepper → capsicum

capsicum [Am ˈkæpsəkəm, Brit ˈkapsɪkəm] SUBST

capsicum: pimiento m

capsicum: pimentón m AmS excl RíoPl

capsicum: ají m RíoPl

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. pepper [ˈpepəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. pepper kein Pl (spice):

pepper: pimienta f

black/white pepper: pimienta negra/blanca

2. pepper (vegetable):

pepper: pimiento m

II. pepper [ˈpepəʳ, Am -ɚ] VERB trans

1. pepper (add pepper):

pepper: poner pimienta a

Wendungen:

to pepper sb with bullets: acribillar a alguien a balas

to be peppered with sth speech, comments: estar acribillado de algo

to be peppered with mistakes: estar lleno de errores

pepper pot SUBST Aus, Brit, pepper shaker SUBST Am

pepper pot: pimentero m

green pepper [ˌgri:nˈpepəʳ, Am -ɚ] SUBST

green pepper: pimiento m verde

pepper box <-es> SUBST Am

pepper box: pimentero m

red pepper SUBST

red pepper: pimiento m rojo

pepper mill SUBST

pepper mill: molinillo m de pimienta

pepper-and-salt ADJ

pepper-and-salt hair:

pepper-and-salt: entrecano, -a

cayenne [keɪˈen, Am kaɪ-] SUBST, cayenne pepper SUBST kein Pl

cayenne: (pimienta f de) cayena f

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

guindilla: chilli pepper Brit

guindilla: chili pepper Am

pimentero: pepper plant

pimentero: pepper pot

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. pepper [ˈpep·ər] SUBST

1. pepper (spice):

pepper: pimienta f

black/white pepper: pimienta negra/blanca

2. pepper (vegetable):

pepper: pimiento m

II. pepper [ˈpep·ər] VERB trans

1. pepper (add pepper):

pepper: poner [o echar] pimienta a

2. pepper (pelt):

to pepper sb with bullets: acribillar a alguien a balas

übtr to pepper sb with questions: acribillar a alguien a preguntas

3. pepper (contain):

to be peppered with sth speech, comments: estar acribillado de algo

to be peppered with mistakes: estar lleno de errores

bell pepper SUBST

bell pepper: pimiento m [o pimentón m Col] dulce

pepper mill SUBST

pepper mill: molinillo m de pimienta

red pepper SUBST

red pepper: pimiento m rojo

green pepper [ˌgrin·ˈpep·ər] SUBST

green pepper: pimiento m verde

salt-and-pepper ADJ

salt-and-pepper hair:

salt-and-pepper: entrecano, -a

cayenne [kaɪ·ˈen] SUBST, cayenne pepper SUBST

cayenne: (pimienta f de) cayena f

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

pimentero: pepper plant

pimentero: pepper pot

ají: pepper (plant)

ají (de las Indias): cayenne (pepper)

pimienta: pepper

Present
I	pepper
you	pepper
he/she/it	peppers
we	pepper
you	pepper
they	pepper

Past
I	peppered
you	peppered
he/she/it	peppered
we	peppered
you	peppered
they	peppered

Present Perfect
I	have	peppered
you	have	peppered
he/she/it	has	peppered
we	have	peppered
you	have	peppered
they	have	peppered

Past Perfect
I	had	peppered
you	had	peppered
he/she/it	had	peppered
we	had	peppered
you	had	peppered
they	had	peppered

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

black/white pepper: pimienta negra/blanca

to pepper sb with bullets: acribillar a alguien a balas

mole: Mole is the name given to a Mexican chilli sauce. Cayenne pepper from the chilli plant gives this sauce its characteristic sharp taste.

pisto: vegetable stew (made with tomato, onion, pepper and courgette)

sambumbia: drink of cane syrup, water and peppers

gazpacho: Gazpacho, a cold vegetable soup made from tomates (tomatoes), pepinos (cucumbers), pimientos (peppers), aceite de oliva (olive oil) and a little pan (bread), is prepared in summer, especially in the south of Spain, in Andalucía and Extremadura.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Other ingredients are mild onions, scallions, parsley, and usually green pepper.

en.wikipedia.org

Add the sweetcorn, green pepper and dried mixed herbs, and cook for five minutes.

www.dailymail.co.uk

Cut a circle out of beige paper and the kids can stamp their toppings on with real pieces of tomato, mushroom, and green pepper.

www.huffingtonpost.ca

It depicts a solitary green pepper in rich black-and-white tones, with strong illumination from above.

en.wikipedia.org

Now see it piled with salad: sliced cucumber, carrot, onion - possibly tomatoes and red or green pepper too.

Durchsuche das Wörterbuch

"peppers" auf weiteren Sprachen nachschlagen