BELL - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

bell¹ [Am bɛl, Brit bɛl] SUBST

1.1. bell:

bell (of church, school, clock): campana f

bell (on cow, goat): cencerro m

bell (on cat, toy): cascabel m

bell (on door, bicycle): timbre m

bell (of telephone, timer): timbre m

hand bell: campanilla f

to ring the bell: tocar el timbre/la campana

as clear as a bell his voice was as clear as a bell: lo oía como si estuviera a mi lado

bells and whistles ugs it comes with all the bells and whistles: viene con toda la parafernalia de accesorios scherzh

as sound as a bell: en perfectas condiciones

to give sb a bell Brit ugs: darle un telefonazo a alguien ugs

to give sb a bell Brit ugs: darle un toque a alguien Esp ugs

to ring a bell it rings a bell: me suena

the name rings a bell: me suena el nombre

does that ring any bells with you?: ¿te suena (de algo)?

1.2. bell <bells, pl > MUS:

bell: campanas fpl

2.1. bell SPORT:

the bell: la campana

she was in third place at the bell: al sonar la campana iba en tercera posición

to be saved by the bell , he was saved by the bell: se salvó de milagro

to be saved by the bell , he was saved by the bell: lo salvó la campana

to be saved by the bell , he was saved by the bell (in boxing): lo salvó la campana

2.2. bell (in seafaring):

bell: campana f

at four bells: a las dos horas de empezar el turno

to sound two bells: dar dos campanadas

3.1. bell (of flower):

bell: campana f

bell: corola f

3.2. bell (of instrument):

bell: pabellón m

bell: campana f

bell² VERB intr

bell stag:

bell: bramar

sleigh bell SUBST

sleigh bell: cascabel m

diving bell SUBST

diving bell: campana f de inmersión

diving bell: campana f de buzo

bell pepper SUBST Am

bell pepper → capsicum

capsicum [Am ˈkæpsəkəm, Brit ˈkapsɪkəm] SUBST

capsicum: pimiento m

capsicum: pimentón m AmS excl RíoPl

capsicum: ají m RíoPl

alarm bell SUBST

1. alarm bell (warning):

alarm bell: alarma f

her words set off alarm bells in his mind: lo que dijo lo puso en guardia

2. alarm bell (on clock):

alarm bell: timbre m del despertador

bell ringer SUBST

bell ringer: campanero m / campanera f

bell ringer (as hobby): campanólogo m / campanóloga f

bell pull SUBST

bell pull: tirador m de la campanilla

bell pull: campanilla f

bell-ringing SUBST U

bell-ringing (sound): toque m de campanas

bell-ringing (as hobby): campanología f

bell tent SUBST

bell tent: tienda f de campaña redonda

bell tent: carpa f cónica LatAm

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

bell [bel] SUBST

1. bell:

bell of a church: campana f

bell (handbell): campanilla f

bell on a hat, cat: cascabel m

bell of a bicycle, door: timbre m

2. bell (signal):

bell: campanada f

to give sb a bell Brit ugs: llamar a alguien (por teléfono)

Wendungen:

as clear as a bell: más claro que el agua

as sound as a bell: fuerte como un roble

his name/face rings a bell: me suena su nombre/cara

OpenDict-Eintrag

bell VERB

to ring a bell with sb: sonarle a alguien

to ring bells for sb: sonarle familiar a alguien intr

diving bell SUBST

diving bell: campana f de buzo

bell jar SUBST

bell jar: campana f de vidrio

bell push SUBST Brit

bell push: pulsador m de timbre

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

campanilla (campana pequeña): small bell

campanilla (de la puerta): bell

campanario: bell tower

cascabel: (little) bell

poner el cascabel al gato: to bell the cat

espadaña: bell tower [or gable]

esquila (campanilla): small bell

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

bell [bel] SUBST

1. bell:

bell of a church: campana f

bell (hand bell): campanilla f

bell on a hat, cat: cascabel m

bell of a bicycle, door: timbre m

2. bell (signal):

bell: campanada f

Wendungen:

as clear as a bell: más claro que el agua

his name/face rings a bell: me suena su nombre/cara

bell pepper SUBST

bell pepper: pimiento m [o pimentón m Col] dulce

diving bell SUBST

diving bell: campana f de buzo

peal of bell: repique m

peal bell: repiquetear

ring of bell: toque m

ring bell: tocar

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

campanario: bell tower

cascabel: (little) bell

poner el cascabel al gato: to bell the cat

campanilla: small bell

pabellón: bell tent

zumba: mule bell

Present
I	bell
you	bell
he/she/it	bells
we	bell
you	bell
they	bell

Past
I	belled
you	belled
he/she/it	belled
we	belled
you	belled
they	belled

Present Perfect
I	have	belled
you	have	belled
he/she/it	has	belled
we	have	belled
you	have	belled
they	have	belled

Past Perfect
I	had	belled
you	had	belled
he/she/it	had	belled
we	had	belled
you	had	belled
they	had	belled

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to give sb a bell Brit ugs: llamar a alguien (por teléfono)

as clear as a bell: más claro que el agua

as sound as a bell: fuerte como un roble

his name/face rings a bell: me suena su nombre/cara

the clang of the bell: el repiqueteo de la campana

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He conceived a diving bell, which could be lowered to a submarine in distress, mated to an escape hatch, and opened to allow trapped submariners to climb in.

en.wikipedia.org

It transports this air to its diving bell to replenish the air supply in the bell.

en.wikipedia.org

She has a triple lock recompression chamber, a crane with 13 tonne lifting capacity, wet diving bell and a small engineering workshop.

en.wikipedia.org

Prior to mating, the male constructs a diving bell adjacent to the female's, then spins a tunnel from his bell, breaking into hers to gain entrance.

en.wikipedia.org

Since the spider must breathe air, it constructs from silk a diving bell which it attaches to an underwater plant.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"bell" auf weiteren Sprachen nachschlagen