TIMER - Englisch-Spanisch Übersetzung

Englisch

Spanisch

timer [Am ˈtaɪmər, Brit ˈtʌɪmə] SUBST

timer

temporizador m

timer (of oven, video etc)

reloj m (automático)

two-timer [Am ˈtu ˌtaɪmər, Brit ˈtuːtʌɪmə] SUBST ugs

two-timer

traidor m / traidora f

two-timer (in sentimental relationship)

infiel mf

egg timer SUBST

1. egg timer (with sand):

egg timer

reloj m de arena (de tres minutos)

2. egg timer (clockwork):

egg timer

avisador m

full-timer [Am ˈfʊl ˈˌtaɪmər, Brit] SUBST

full-timer

trabajador m de tiempo completo / trabajadora f de tiempo completo

old-timer [Am ˈoʊld ˈˌtaɪmər, Brit] SUBST ugs

1. old-timer (veteran):

old-timer

veterano m / veterana f

2. old-timer (old man):

old-timer Am

viejo m ugs

part-timer [Am ˌpɑrtˈtaɪmər, Brit ˌpɑːtˈtʌɪmə] SUBST

part-timer (worker)

trabajador m de medio tiempo / trabajadora f de medio tiempo LatAm

part-timer (worker)

trabajador m a tiempo parcial / trabajadora f a tiempo parcial Esp

part-timer (student)

estudiante mf a tiempo parcial

first-timer [fərs(t)ˈtaɪmər] SUBST

first-timer

primerizo m / primeriza f

first-timer

novato m / novata f

auto-timer [Am ˈɔdoʊˌtaɪmər, Brit ˈɔːtəʊˌtʌɪmə] SUBST

auto-timer

programador m automático

Spanisch

Englisch

autodisparador

self-timer

temporizador

timer

Englisch

Spanisch

timer [ˈtaɪməʳ, Am -ɚ] SUBST

timer

temporizador m

timer GASTRO

reloj m avisador

part-timer SUBST

part-timer worker

empleado(-a) m (f) a tiempo parcial

part-timer student

estudiante mf a tiempo parcial

clock timer SUBST

clock timer

temporizador m

egg timer SUBST

egg timer

temporizador m para huevos (en forma de reloj de arena)

old-timer [ˌəʊldˈtaɪməʳ, Am ˈoʊldˌtaɪmɚ] SUBST ugs

1. old-timer (old man):

old-timer

viejo(-a) m (f)

2. old-timer (long-time worker, resident):

old-timer

veterano(-a) m (f)

Spanisch

Englisch

vejete

old-timer

timer [ˈtaɪ·mər] SUBST

timer

temporizador m

timer culin

reloj m avisador

old-timer [ˈoʊld·ˌtaɪ·mər] SUBST ugs

1. old-timer (old man):

old-timer

viejales m inv

2. old-timer (long-time worker, resident):

old-timer

veterano(-a) m (f)

egg timer SUBST

egg timer

temporizador m para huevos (en forma de reloj de arena)

part-timer SUBST

part-timer worker

empleado (-a) m (f) a tiempo parcial

part-timer student

estudiante mf a tiempo parcial

relé temporizado

timer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Between your active tasks and logbook are your egg timers.

www.lifehacker.com.au

Things got interesting when we came across a dead weka with a clockwork egg timer underneath it to give it what sounded like a heartbeat.

www.stuff.co.nz

Conventional sand egg timers are no good when each member of the family likes theirs different.

www.telegraph.co.uk

Throughout my 20s and early 30s, a series of incendiary news reports had taunted me -- invariably accompanied by an image of an egg timer -- warning about my declining fertility.

www.theglobeandmail.com

And just for fun there are five permanent tools available via a swipe downward from the top: to-scale 10cm ruler, stopwatch, countdown egg timer, light on/off, and voice recorder.

www.pocket-lint.com