SENTIMENTAL - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

sentimental [Am ˌsɛn(t)əˈmɛn(t)l, Brit sɛntɪˈmɛnt(ə)l] ADJ

1. sentimental (emotional):

sentimental person/movie/song

sentimental

let's not get sentimental about it

no nos pongamos sentimentales

2. sentimental (concerning emotions) usu attr:

it had sentimental value

tenía (un) valor sentimental

a sentimental journey to the town where he was born

un viaje nostálgico a su pueblo natal

a sickly sentimental ballad

una balada sensiblera

Spanisch

Englisch

romanticón (romanticona)

sentimental

sentimental

sentimental

tenía un gran valor sentimental

it had great sentimental value

sentimental persona

sentimental

sentimental canción/novela

sentimental

no te pongas sentimental que me vas a hacer llorar

don't get all sentimental or you'll make me cry

sentimental

sentimental person

latigudo (latiguda) persona

sentimental

sensiblero (sensiblera) persona

overly sentimental

tíralo a la basura y déjate de sentimentalismos

throw it in the bin and stop being so sentimental

el sentimentalismo con el que presentaron la noticia

the sentimental way in which they presented the story

sus ideas sobre el matrimonio son de lo más cursi

her ideas on marriage are terribly romantic and sentimental

valor sentimental

sentimental value

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

sentimental [ˌsentɪˈmentəl, Am -t̬əˈment̬əl] ADJ

1. sentimental:

sentimental

sentimental

to be sentimental about sth

ser sentimental con algo

2. sentimental abw:

sentimental

sensiblero, -a

Spanisch

Englisch

sensiblero (-a)

(over)sentimental

sentimental

sentimental

sentimiento nostálgico

sentimental longing

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

sentimental [ˌsen·tə·ˈmen·təl] ADJ

1. sentimental (emotional):

sentimental

sentimental

to be sentimental about sth

ser sentimental con algo

2. sentimental abw (mawkish):

sentimental

sensiblero, -a

Spanisch

Englisch

sentimental

sentimental

sentimiento nostálgico

sentimental longing

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

People have sentimental attachment with the fort on accounts of its association with the struggle for freedom.

en.wikipedia.org

Thus, the lyrics retained their sentimental side but lost their historic value.

en.wikipedia.org

It is something of a sentimental break-up song, though not about any person in particular.

en.wikipedia.org

This led to excessive marketing of land, which lost its sentimental grip on the farmer.

en.wikipedia.org

My wife's health is much more important than sentimental reasons.

en.wikipedia.org