USELESS - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

useless [Am ˈjusləs, Brit ˈjuːsləs] ADJ

1. useless (ineffective):

useless object/tool/person: inútil

these scissors are useless: estas tijeras no sirven para nada

2. useless (futile):

useless: inútil

it would be useless: sería inútil

it would be useless: no serviría de nada

it's useless having one if you don't use it: de nada sirve or no sirve de nada tener uno si no lo usas

3. useless (not capable) ugs:

useless person: inútil

useless person: negado ugs

to be useless at sth/-ing: ser negado para algo/ + infin ugs

he's useless at sports/dancing: es negado para los deportes/bailar

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

funche: useless

es un inútil: he's useless

chafa reloj/radio: useless

chafa profesor/jugador: useless

negado (negada): useless ugs

es negado para la geografía: he's useless o hopeless at geography

piñufla: useless

inservible (inútil): useless

colecciona todo tipo de trastos inservibles: he collects all kinds of useless objects

quedó inservible tras el accidente: it was unusable o useless after the accident

es un croto, yo con él no pienso jugar: he's useless, I'm not playing with him ugs

es un pésimo corresponsal: he's a useless correspondent

quedó demostrada su inutilidad: it showed how useless he is

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

useless [ˈju:sləs] ADJ

1. useless:

useless (in vain): inútil

useless (unusable): inservible

to be useless doing sth: ser inútil hacer algo

to be useless for sb/sth: no ser de utilidad para alguien/algo

to become useless for sb/sth: dejar de ser útil para alguien/algo

to be useless to do sth: no servir de nada el hacer algo

useless details: detalles m Pl sin importancia

useless information: información f inútil

2. useless ugs (incompetent):

useless: incompetente

to be worse than useless ugs: no servir para nada

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

inservible: useless

inoficioso (-a): useless

baldío (-a) (inútil): useless

armatoste: monstrosity (huge useless object)

sotreta: old and useless

ocioso (-a): useless

sin eficacia: useless

estéril (esfuerzo): useless

inútil: useless

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

useless [ˈjus·lɪs] ADJ

1. useless:

useless (in vain): inútil

useless (unusable): inservible

to be useless doing sth: ser inútil hacer algo

to be useless for sb/sth: no ser de utilidad para alguien/algo

to become useless for sb/sth: dejar de ser útil para alguien/algo

to be useless to do sth: no servir de nada el hacer algo

useless details: detalles m Pl sin importancia

useless information: información f inútil

2. useless ugs (incompetent):

useless: incompetente

to be worse than useless ugs: no servir para nada

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

inservible: useless

inoficioso (-a): useless

armatoste: monstrosity (huge useless object)

baldío (-a) (inútil): useless

ocioso (-a): useless

inútil: useless

sotreta: old and useless

sin eficacia: useless

estéril (esfuerzo): useless

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be useless doing sth: ser inútil hacer algo

to be useless for sb/sth: no ser de utilidad para alguien/algo

to become useless for sb/sth: dejar de ser útil para alguien/algo

to be useless to do sth: no servir de nada el hacer algo

useless details: detalles m Pl sin importancia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Because they have a small jaw, their teeth can become crowded and may not fall out naturally.

en.wikipedia.org

The refugees were settled in the poorest and most crowded area of the city.

en.wikipedia.org

In crowded net pens they can become epidemics.

en.wikipedia.org

But there was no suitable playground attached, and the boys, to get fresher air, had to walk far through crowded streets.

en.wikipedia.org

Roofs and windows of nearby buildings were also crowded with spectators.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"useless" auf weiteren Sprachen nachschlagen