CORRESPONSAL - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

corresponsal SUBST mf

1. corresponsal (que escribe cartas):

es un pésimo corresponsal: he's a useless correspondent

es un pésimo corresponsal: he's hopeless at writing letters

2. corresponsal (de un periódico, de la radio):

corresponsal: correspondent

corresponsal en el extranjero SUBST mf

corresponsal en el extranjero: foreign correspondent

corresponsal de guerra SUBST mf

corresponsal de guerra: war correspondent

nuestro corresponsal en Nueva York ha dialogado con el artista: our correspondent in New York has talked to the artist

Englisch

Spanisch

foreign correspondent: corresponsal extranjero m / corresponsal extranjera f

lobby correspondent: corresponsal mf parlamentario

war correspondent: corresponsal mf de guerra

stringer: corresponsal mf a tiempo parcial

correspondent: corresponsal mf

correspondent: corresponsal mf

our reporter in Washington: nuestro corresponsal en Washington

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

corresponsal SUBST mf

corresponsal: correspondent

Englisch

Spanisch

stringer: corresponsal mf local

correspondent: corresponsal mf

war correspondent: corresponsal mf de guerra

foreign correspondent: corresponsal mf en el extranjero

I have just received the latest dispatch of our war correspondent: acabo de recibir el último despacho de nuestro corresponsal de guerra

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

corresponsal [ko·rres·pon·ˈsal] SUBST mf

corresponsal: correspondent

Englisch

Spanisch

correspondent: corresponsal mf

correspondent: corresponsal mf

war correspondent: corresponsal mf de guerra

foreign correspondent: corresponsal mf en el extranjero

the latest dispatch from our war correspondent: el último despacho de nuestro corresponsal de guerra

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

war correspondent: corresponsal mf de guerra

foreign correspondent: corresponsal mf en el extranjero

I have just received the latest dispatch of our war correspondent: acabo de recibir el último despacho de nuestro corresponsal de guerra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ah, perdón, me había olvidado de que uds.son los que dialogan con piquetes 4×4 y desabastecimiento.

artepolitica.com

Por último: por sobre todo pensamiento que tengamos, esto es lo mas importante, que se pueda dialogar.

www.igooh.com

La gente nos dijo que van a esperar al costado del puente mientras nosotros dialoguemos allá.

apaprensa.com.ar

Estamos construyendo una izquierda que se propone dialogar con nuestro pueblo, empoderarlo e incorporarlo a una herramienta de transformación profunda, desde abajo.

frentepopulardariosantillan.org

Esta es una pregunta compleja y tal vez central en los desafíos teóricos que intentaremos dialogar con ustedes.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com