Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
значить
bodes
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. bode [Am boʊd, Brit bəʊd] VERB intr liter
to bode well/ill
ser buena/mala señal
their attitude bodes ill/well for the project
su actitud no augura nada bueno/promete mucho para el proyecto
II. bode [Am boʊd, Brit bəʊd] VERB trans
bode
presagiar
bode
augurar
this news bodes no good
esta noticia no presagia or no augura nada bueno
it bodes ill for the future
es de mal agüero
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
este silencio no augura nada bueno
this silence does not bode well
aquella tensión no podía preludiar nada bueno
that tension did not bode well
esas nubes no prometen nada bueno
those clouds look ominous o don't look very promising o don't bode well
im PONS Wörterbuch
I. bode [bəʊd, Am boʊd] VERB intr
to bode well/ill
ser una buena/mala señal
II. bode [bəʊd, Am boʊd] VERB trans
bode
presagiar
to bode ill
ser de mal agüero
im PONS Wörterbuch
I. bode [boʊd] VERB intr
to bode well/ill
ser una buena/mala señal
II. bode [boʊd] VERB trans
bode
presagiar
to bode ill
ser de mal agüero
Present
Ibode
youbode
he/she/itbodes
webode
youbode
theybode
Past
Iboded
youboded
he/she/itboded
weboded
youboded
theyboded
Present Perfect
Ihaveboded
youhaveboded
he/she/ithasboded
wehaveboded
youhaveboded
theyhaveboded
Past Perfect
Ihadboded
youhadboded
he/she/ithadboded
wehadboded
youhadboded
theyhadboded
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to bode ill
ser de mal agüero
to bode well/ill
ser una buena/mala señal
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Other benefits of caregiving include: an improved sense of self-worth, increased self-satisfaction, a sense of mastery, increased intimacy with their ill loved one, and a sense of meaning.
en.wikipedia.org
They made it to the trawler, where they immediately treated the ill sailor and saved his life.
en.wikipedia.org
Childhood poverty and ill health, aggravated by a bout of rickets, had left him with badly stunted legs.
en.wikipedia.org
The legislation is meant to strip criminals of ill-gotten gains and show crime doesn't pay.
www.gazettelive.co.uk
Already terminally ill, she started writing her own memoirs.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch