Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
равносильный
derrotado

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. defeat [Am dəˈfit, Brit dɪˈfiːt] SUBST U or C

1. defeat (by opponent):

defeat
derrota f
after their defeat of the rebels
tras derrotar a los rebeldes
to suffer (a) defeat
sufrir una derrota
they suffered (a) defeat at the hands of the Turks
fueron derrotados por los turcos
to accept or admit defeat
darse por vencido

2. defeat POL (of motion, bill):

defeat
rechazo m
the motion suffered a defeat
la moción fue rechazada

3. defeat (of hopes, plans):

defeat
fracaso m

II. defeat [Am dəˈfit, Brit dɪˈfiːt] VERB trans

1. defeat opponent:

defeat
derrotar
defeat
vencer

2. defeat hopes/plans:

defeat
frustrar
we were defeated in our attempt to climb Everest
nuestro intento de escalar el Everest se vio frustrado
it was lack of funds that defeated us
fue la falta de fondos lo que nos hizo fracasar
to defeat one's own ends/purpose
ir en contra de sus (or mis etc.) propios intereses
that would defeat the object or purpose of the exercise
eso iría en contra de lo que se pretende lograr

3. defeat:

defeat opposition/government
derrotar
defeat bill/amendment/motion
rechazar

4. defeat (baffle) ugs:

it defeats me
no alcanzo a comprenderlo
crushing defeat
aplastante
the rump of the defeated army
lo que quedaba del ejército derrotado
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
derrotado (derrotada) ejército
defeated
derrotado (derrotada) equipo
defeated
rechazo (de una moción, enmienda)
defeat
derrota SPORT, MILIT
defeat
sufrir una derrota
to suffer a defeat
infligir una derrota a alg.
to inflict a defeat on sb
él nunca ha sabido aceptar la derrota
he has never been able to accept defeat
expoliaron a los vencidos
they plundered the possessions of those they had defeated
una derrota ignominiosa
an ignominious defeat
derrotar ejército/partido
to defeat
derrotar equipo
to defeat
goleada
heavy defeat
la actuación del guardameta evitó una goleada
the goalkeeper's performance saved them from a heavy defeat o from a rout o from a drubbing o from being thrashed

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. defeat [dɪˈfi:t] VERB trans

defeat
derrotar
defeat hopes
frustrar
defeat a proposal
rechazar

II. defeat [dɪˈfi:t] SUBST

1. defeat by an opponent:

defeat
derrota f
to admit defeat
darse por vencido

2. defeat of plans:

defeat
fracaso m

election defeat SUBST

election defeat
derrota f electoral
to defeat sb roundly
derrotar de forma aplastante a alguien
crushing defeat
aplastante
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
derrotado (-a)
defeated
engubiar
to defeat
derrota
defeat
sufrir un descalabro (derrota)
to suffer a defeat
dar la biaba (derrotar)
to defeat
basurear
to defeat
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. defeat [dɪ·ˈfit] VERB trans

defeat
derrotar
defeat hopes
frustrar
defeat a proposal
rechazar

II. defeat [dɪ·ˈfit] SUBST

1. defeat (loss):

defeat
derrota f
to admit defeat
darse por vencido

2. defeat of plans:

defeat
fracaso m

election defeat SUBST

election defeat
derrota f electoral
to defeat sb roundly
derrotar de forma aplastante a alguien
crushing defeat
aplastante
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
engubiar
to defeat
derrota
defeat
derrotar
to defeat
dar la biaba (derrotar)
to defeat
basurear
to defeat
sufrir un descalabro (derrota)
to suffer a defeat
Present
Idefeat
youdefeat
he/she/itdefeats
wedefeat
youdefeat
theydefeat
Past
Idefeated
youdefeated
he/she/itdefeated
wedefeated
youdefeated
theydefeated
Present Perfect
Ihavedefeated
youhavedefeated
he/she/ithasdefeated
wehavedefeated
youhavedefeated
theyhavedefeated
Past Perfect
Ihaddefeated
youhaddefeated
he/she/ithaddefeated
wehaddefeated
youhaddefeated
theyhaddefeated
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

he was badly defeated
fue derrotado estrepitosamente
the third successive defeat
la tercera derrota consecutiva
to admit defeat
darse por vencido
to defeat sb roundly
derrotar de forma aplastante a alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Leaderless knights were defeated, and forty knights perished along with a number of low-ranking soldiers.
en.wikipedia.org
The proposal was defeated, with 78% of the vote against incorporation.
en.wikipedia.org
In fierce fighting, the royal army was defeated and retreated west.
en.wikipedia.org
As more aliens are defeated, the aliens' movement and the game's music both speed up.
en.wikipedia.org
In 1884, the amendment was unanimously endorsed at the party convention, but was defeated by one vote after the election when downstate members defected.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"defeated" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Italienisch