EJÉRCITO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Spanisch

Englisch

ejército SUBST m

1. ejército MILIT:

ejército

army

alistarse en el ejército

to join up

alistarse en el ejército

to enlist

alistarse en el ejército

to join the army

2. ejército (multitud):

ejército

army

un ejército de periodistas

an army of reporters

ejército regular SUBST m

ejército regular

regular army

I. ejercitar VERB trans

1. ejercitar:

ejercitar músculo/dedos

to exercise

ejercitar memoria/inteligencia

to exercise

2. ejercitar derechos/prerrogativas:

ejercitar

to exercise

ejercitar el derecho a la huelga

to exercise one's right to strike

3.1. ejercitar caballos:

ejercitar

to train

3.2. ejercitar tropa:

ejercitar

to drill

ejercitar

to train

3.3. ejercitar alumnos:

ejercitar

to train

hay que ejercitarlos en el uso de la calculadora

they have to be trained in the use of the calculator

hay que ejercitarlos en el uso de la calculadora

they have to be taught o trained to use the calculator

II. ejercitarse VERB vpr

ejercitarse en algo

to practice sth Am

ejercitarse en algo

to practise sth Brit

ejército del aire SUBST m

ejército del aire

air force

ejército de tierra SUBST m

ejército de tierra

army

Ejército de Salvación SUBST m

Ejército de Salvación

Salvation Army

Ejército de Salvación

Sally Army Brit ugs

agresor (agresora) ejército

attacking attr

Englisch

Spanisch

ground forces

ejército m de tierra

para Brit

paracaidista m (del ejército)

paratroops

paracaidistas mpl (del ejército)

Spanisch

Englisch

ejército SUBST m

ejército MILIT (tropas)

army

ejército (fuerzas armadas)

armed forces

ejército del aire

air force

I. ejercitar VERB trans

1. ejercitar:

ejercitar (profesión)

to practise Brit

ejercitar (profesión)

to practice Am

ejercitar (actividad)

to carry out

ejercitar la cirugía

to work as a surgeon

2. ejercitar (desarrollar):

ejercitar

to develop

3. ejercitar (adiestrar):

ejercitar

to train

II. ejercitar VERB refl

ejercitar ejercitarse:

ejercitarse

to train

ejercitarse en natación

to do swimming training

Englisch

Spanisch

army

ejército m

land forces

ejército m de tierra

UVF

ejército de voluntarios del Ulster

TA

ejército voluntario de reservistas británico

SAS

comando de operaciones especiales del ejército británico

USA

ejército de los EE. UU.

Red Army

Ejército m Rojo

Salvation Army

Ejército m de Salvación

Spanisch

Englisch

ejército [e·ˈxer·si·to, -θi·to] SUBST m

ejército MILIT (tropas)

army

ejército (fuerzas armadas)

armed forces

ejército del aire

air force

I. ejercitar [e·xer·si·ˈtar, -θi·ˈtar] VERB trans

1. ejercitar:

ejercitar (profesión)

to practice

ejercitar (actividad)

to carry out

ejercitar la cirugía

to work as a surgeon

2. ejercitar (desarrollar):

ejercitar

to develop

3. ejercitar (adiestrar):

ejercitar

to train

II. ejercitar [e·xer·si·ˈtar, -θi·ˈtar] VERB refl

ejercitar ejercitarse:

ejercitar

to train

ejercitarse en natación

to do swimming training

Ejército de Salvación

Salvation Army

Englisch

Spanisch

army

ejército m

APO

servicio postal del ejército

ground forces

ejército m de tierra

MASH

hospital m móvil quirúrgico del ejército

army brat

hijo de un miembro del ejército estadounidense

Red Army

Ejército m Rojo

Salvation Army

Ejército m de Salvación

presente

yo	ejercito
tú	ejercitas
él/ella/usted	ejercita
nosotros/nosotras	ejercitamos
vosotros/vosotras	ejercitáis
ellos/ellas/ustedes	ejercitan

imperfecto

yo	ejercitaba
tú	ejercitabas
él/ella/usted	ejercitaba
nosotros/nosotras	ejercitábamos
vosotros/vosotras	ejercitabais
ellos/ellas/ustedes	ejercitaban

indefinido

yo	ejercité
tú	ejercitaste
él/ella/usted	ejercitó
nosotros/nosotras	ejercitamos
vosotros/vosotras	ejercitasteis
ellos/ellas/ustedes	ejercitaron

futuro

yo	ejercitaré
tú	ejercitarás
él/ella/usted	ejercitará
nosotros/nosotras	ejercitaremos
vosotros/vosotras	ejercitaréis
ellos/ellas/ustedes	ejercitarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Estas almas tienen total certeza de la salvación y poseen fe, esperanza y caridad.

forosdelavirgen.org

Y creemos que el cambio, y la paz, y la salvación del mundo, están lejos.

www.espaciocris.com

No hay peores razones que estas para responder a una pregunta tan importante, dado que, de la respuesta que demos, dependerá nuestra salvación.

revistavivirmejor.com

La salvación del alma quiere decir: el mundo gira alrededor de mí...

nacional-revolucionario.blogspot.com

Detesto la epilady, ese shhrruuunnsdhsdhhssuuddsrrr que hace, pero termina siendo mi mejor salvación.

www.revistacotorra.com.ar