BRINGING - Englisch-Spanisch Übersetzung

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to bring sb up to be/to do sth: educar a alguien para que sea/haga algo

to bring sb back (down) to earth: hacer bajar de las nubes a alguien

to bring sth to the edge of disaster: llevar algo hasta el límite del desastre

who knows what tomorrow will bring?: ¿quién sabe qué nos depara el mañana?

to bring poverty/fame to a town: traer pobreza/fama a un pueblo

to bring an action (against sb): interponer una demanda (contra alguien)

to bring one's influence to bear on sb: ejercer presión sobre alguien

nuestra compañía factura tres millones de euros al mes: our company is bringing in three million euros a month

quitar moños a alguien: to bring sb down a peg (or two)

recuérdale a mamá que me traiga el libro: remind mum Brit [or mom Am] to bring me the book

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Some contended an absolute minimum temperature occurred within earth (as one of the four so-called elements), others within water, others air, and some more recently within nitre.

en.wikipedia.org

An earth embankment supporting a post palisade was discovered inside the ditch.

en.wikipedia.org

In order to generate an effective supply of energy, plans called for an earth dam, increasing the storage capacity of the lake.

en.wikipedia.org

And these colors showed up in this earth just the way a wrinkle shows up in the face of a man or woman...

en.wikipedia.org

Touches of realism in the down-to-earth figures and detailed vegetation of the foreground contrast with the idyllic golden distance.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"bringing" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch

Arabisch

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

bring <Past & Past Part brought> [Am brɪŋ, Brit brɪŋ] VERB trans

1.1. bring (take along):

1.2. bring (attract, cause to come):

2.1. bring (result in, produce):

2.2. bring (persuade):

3. bring (earn):

4. bring JUR:

bring up VERB [Am brɪŋ -, Brit brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. bring up (cause to rise):

2. bring up (rear):

3. bring up (mention):

4. bring up MILIT:

5. bring up (vomit):

6. bring up (make appear):

I. bring about VERB [Am brɪŋ -, Brit brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o) (cause)

II. bring about VERB [Am brɪŋ -, Brit brɪŋ -] (v + o + adv) NAUT

bring along VERB [Am brɪŋ -, Brit brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. bring along friend/records/photos:

2. bring along → bring on

I. bring on VERB [Am brɪŋ -, Brit brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. bring on (cause):

2. bring on (develop, encourage):

3. bring on (introduce):

II. bring on VERB [Am brɪŋ -, Brit brɪŋ -] (v + o + prep + o) (cause to befall)

bring back VERB [Am brɪŋ -, Brit brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. bring back (return):

2. bring back (from distant place):

3. bring back (reintroduce):

4. bring back (recall):

I. bring around VERB [Am brɪŋ -, Brit brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o) (take along)

II. bring around VERB [Am brɪŋ -, Brit brɪŋ -] (v + o + adv)

1. bring around (persuade):

2. bring around (steer):

3. bring around (restore consciousness):

bring before VERB [Am brɪŋ -, Brit brɪŋ -] (v + o + prep + o)

bring together VERB [Am brɪŋ -, Brit brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

bring under VERB [Am brɪŋ -, Brit brɪŋ -] Brit (v + o + adv, v + adv + o) form

bring under rioters/revolutionaries:

im PONS Wörterbuch

bring [brɪŋ] VERB trans brought, brought

1. bring (come with, carry):

2. bring (take):

3. bring (cause to come, cause to happen):

4. bring JUR:

5. bring (force):

6. bring FIN:

bring down VERB trans

1. bring down (reduce):

2. bring down (fell):

3. bring down (knock down):

4. bring down (make sad):

bring along VERB trans

bring out VERB trans

1. bring out HANDEL:

2. bring out (reveal):

3. bring out Aus, Brit (encourage):

bring in VERB trans

1. bring in (introduce):

2. bring in (call in):

3. bring in FIN (earn):

4. bring in (reap):

5. bring in JUR (produce):

bring back VERB trans

1. bring back (reintroduce):

2. bring back (call to mind):

3. bring back (return):

bring forth VERB trans insep form

bring on VERB trans

1. bring on (cause to occur):

2. bring on (improve):

bring up VERB trans

1. bring up child:

2. bring up (mention):

3. bring up ugs (vomit):

Wendungen:

bring off VERB trans ugs