CONVERSATION - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

conversation [Am ˌkɑnvərˈseɪʃ(ə)n, Brit kɒnvəˈseɪʃ(ə)n] SUBST

1. conversation U (spoken communication):

conversation: conversación f

the art of conversation: el arte de la conversación

I got into conversation with a stranger: entablé conversación con un desconocido

they were deep in conversation: estaban en plena conversación

to engage sb in conversation: entablar or trabar conversación con alguien

we made polite conversation until the cab arrived: estuvimos conversando amablemente hasta que llegó el taxi

she has no conversation: no tiene conversación

she has no conversation: no sabe conversar

attr conversation class: clase f de conversación

2. conversation C (talk):

conversation: conversación f

to have a conversation (about sth): hablar de or conversar sobre algo

we were having a conversation about you: estábamos hablando de ti

we've had this conversation before: ya hemos hablado de esto antes

his remark was a real conversation stopper ugs: su comentario los (or nos etc.) dejó a todos callados

conversation piece SUBST

conversation piece: tema m de conversación

prolong conversation/visit/meeting: prolongar

prolong conversation/visit/meeting: alargar

prolong conversation/visit/meeting: extender

evergreen subject of conversation: eterno

evergreen subject of conversation: perenne

all we heard was a fragmented conversation: todo lo que oímos fueron fragmentos de una conversación

shallow conversation: frívolo

shallow conversation: banal

enliven conversation/person: animar

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

es monotemático: he only has one topic of conversation ugs

sobremesa (después de almorzar): after-lunch conversation

sobremesa (después de cenar): after-dinner conversation

hacer sobremesa: to engage in after-lunch conversation

conversación: conversation

trabar conversación con alg.: to strike up a conversation with sb

una conversación telefónica: a telephone conversation

tema de conversación: subject o topic of conversation

conversación: conversation

no tiene conversación: she has no conversation

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

conversation [ˌkɒnvəˈseɪʃən, Am ˌkɑ:nvɚ-] SUBST (word exchange)

conversation: conversación f

conversation: plática f LatAm

to strike up a conversation with sb: entablar conversación con alguien

telephone conversation SUBST

telephone conversation: conversación f telefónica

lively person, conversation: animado, -a

falter conversation: decaer

two-way conversation: bilateral

run on conversation: continuar

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

conversación: conversation

coloquio (conversación): conversation

diálogo: conversation

lector(a): conversation assistant

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

conversation [ˌkan·vər·ˈseɪ·ʃən] SUBST (word exchange)

conversation: conversación f

conversation: plática f LatAm

to strike up a conversation with sb: entablar conversación con alguien

telephone conversation SUBST

telephone conversation: conversación f telefónica

lively person, conversation: animado, -a

falter conversation: decaer

run on conversation: continuar

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

conversación: conversation

coloquio: conversation

diálogo: conversation

lector(a): conversation assistant

la conversación languideció: the conversation flagged

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to peter away [or out] conversation, interest: decaer

to strike up a conversation with sb: entablar conversación con alguien

to hold a conversation (with sb): mantener una conversación (con alguien)

to keep a polite conversation going: mantener una conversación por cortesía

to keep a conversation going: mantener una conversación

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Our technology has allowed conversation with a complete stranger possible by means of electronic mail, chat rooms or text messaging.

opinion.inquirer.net

Finally, you can catch all of these water cooler conversation starters in one convenient place.

In 1947, one of his first inventions was a radio transmitter that allowed simultaneous two-way communication (such as in a phone conversation).

en.wikipedia.org

We wouldn't be having this conversation if the ad was sponsored by the KKK.

en.wikipedia.org

They also want to be engaged in a conversation, as opposed to getting the hard sell.

www.mediapost.com

Durchsuche das Wörterbuch

"conversation" auf weiteren Sprachen nachschlagen