PETER - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. peter out [ˈpiːtə] VERB intr (v + adv)

peter out enthusiasm:

decaer

peter out enthusiasm:

irse apagando

peter out supplies:

irse agotando

peter out engine:

parar

peter out engine:

quedarse LatAm ugs

peter out conversation:

apagarse

the road petered out in the dunes

el camino se perdía entre las dunas

we let our correspondence peter out

poco a poco dejamos de escribirnos

Peter Pan [Am ˌpidər ˈpæn, Brit] SUBST

Peter Pan

Peter Pan

he's a real Peter Pan

no quiere crecer

your affectionate son, Peter (in letters)

tu hijo que te quiere, Peter

costarring Peter Lorre

con Peter Lorre (en un papel secundario)

Mummy, Peter's being horrible to me

mamá, Peter es muy malo conmigo

you must meet Peter, I think you'll enjoy him Am

tienes que conocer a Peter, creo que te va a caer bien or te va a gustar

I, Peter Smith, being of sound mind … form

yo, Peter Smith, (estando) en pleno uso de mis facultades … form

Peter denied Christ three times

Pedro negó a Jesús tres veces

Spanisch

Englisch

San Pedro y San Pablo

St Peter and St Paul

Pedro I, apelado el Cruel

Peter I, known as Peter the Cruel

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

peter [ˈpi:təʳ, Am -t̬ɚ] VERB intr

to peter away [or out] trail, track, path

desaparecer

to peter away [or out] conversation, interest

decaer

Peter [ˈpi:təʳ, Am -t̬ɚ]

to rob Peter to pay Paul Sprichw

desnudar a un santo para vestir a otro Sprichw

P for Peter

P de París

this must be Peter's handiwork iron

esto debe ser obra de Peter

the picture was knocked down to Peter

se adjudicó el cuadro a Peter

Peter is a great organiser

Peter es un magnífico organizador

Spanisch

Englisch

P de París

P for Peter

morir (camino)

to peter out

desnudar a un santo para vestir a otro

to rob Peter to pay Paul

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

peter [ˈpi·t̬ər] VERB intr

to peter out trail, track, path

desaparecer

to peter out conversation, interest

decaer

Peter [ˈpi·t̬ər]

to rob Peter to pay Paul Sprichw

desnudar a un santo para vestir a otro Sprichw

this must be Peter's handiwork iron

esto debe ser obra de Peter

the picture was knocked down to Peter

se adjudicó el cuadro a Peter

Peter is a great organizer

Peter es un magnífico organizador

Spanisch

Englisch

morir (camino)

to peter out

desnudar a un santo para vestir a otro

to rob Peter to pay Paul

Present

I	peter
you	peter
he/she/it	peters
we	peter
you	peter
they	peter

Past

I	petered
you	petered
he/she/it	petered
we	petered
you	petered
they	petered

Present Perfect

I	have	petered
you	have	petered
he/she/it	has	petered
we	have	petered
you	have	petered
they	have	petered

Past Perfect

I	had	petered
you	had	petered
he/she/it	had	petered
we	had	petered
you	had	petered
they	had	petered

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Like tuned finger cymbals, crotales are thicker and larger; they also have slight grooves in them which give their sound more sparkle.

en.wikipedia.org

Outdoor festival and concert sound levels can reach up to 130 db and beyond, the equivalent noise exposure of a jet plane taking off or a pneumatic drill.

www.irishhealth.com

Sometimes, orangutans will strip leaves from a branch and hold them in front of their mouth when making the sound.

en.wikipedia.org

They break from their own norm with several orchestral elements to make the album sound more full and let the music hit even harder.

en.wikipedia.org

It really makes the scene - try watching it without the sound; it suddenly seems a lot less hot and a lot more yucky.

www.stuff.co.nz