Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
madera
wood

Oxford Spanish Dictionary

madera SUBST f

1. madera:

madera (material)
wood
madera (para la construcción, carpintería)
lumber esp. Am
madera (para la construcción, carpintería)
timber Brit
es de madera
it's made of wood
es de madera
it's wooden
mesa de madera
wooden table
las puertas son de madera maciza
the doors are (made of) solid wood
madera de pino/castaño
pine/chestnut (wood)
la mesa no es más que una madera y dos ladrillos
the table is just a piece of wood and two bricks
una talla en madera
a wood carving
dar madera a alg. Col ugs
to make mincemeat of sb ugs
tener madera tiene madera de político
he has the makings of a politician
tener madera tiene madera de político
he's politician material
tener madera tiene madera de político
he's political timber Am
tocar madera
to knock (on) wood Am
tocar madera
to touch wood Brit
nunca me han operado, toco madera
I've never had an operation, knock (on) wood o touch wood

2. madera <maderas fpl > MUS:

maderas
woodwind + Sg or Pl Verb

3. madera (en golf):

madera
wood

Madera SUBST f

Madera
Madeira

madera de balsa, madera balsa SUBST f CSur

madera de balsa
balsawood

cartón madera SUBST m

cartón madera
hardboard

madera aglomerada SUBST f

madera aglomerada
chipboard

madera conglomerada SUBST f

madera conglomerada
chipboard

madera terciada SUBST f Chil

madera terciada
plywood

madera prensada SUBST f

madera prensada
chipboard

madera blanda SUBST f

madera blanda
softwood

madera dura SUBST f

madera dura
hardwood

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

madera SUBST f

1. madera (de los árboles):

madera
wood
madera prensada
particle board
madera prensada
chipboard
madera prensada (cortada)
timber
madera prensada (cortada)
lumber Am
de madera
wooden
tocar madera
to touch [or knock on Am] wood
¡toca madera!
touch [or knock on Am] wood!
ser de la misma madera
to be just the same
tener madera de
to have the makings of
tener [o ser de] buena/mala madera
(not) to have what it takes

2. madera ugs (policía):

la madera
the law

3. madera MUS (instrumentos):

madera
woodwinds Pl
OpenDict-Eintrag

madera SUBST

madera maciza f
solid wood
OpenDict-Eintrag

madera SUBST

madera microlaminada f
laminated veneer lumber
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
timbered
de madera
laminated veneer lumber Am
madera microlaminada f
solid wood
madera maciza f
hardwood
madera f noble
dry rot
putrefacción f de la madera
half-timbered
con entramado de madera
shingle
teja f (de madera)
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

madera [ma·ˈde·ra] SUBST f

1. madera (de los árboles):

madera
wood
madera prensada
particle board
madera prensada
chipboard
madera prensada (cortada)
timber
madera prensada (cortada)
lumber
de madera
wooden
¡toca madera!
knock on wood!
ser de la misma madera
to be just the same
tener madera de
to have the makings of
tener [o ser de] buena/mala madera
(not) to have what it takes

2. madera ugs (policía):

la madera
the law
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
lumber
madera f
hardwood
madera f noble
timbered
de madera
dry rot
putrefacción f de la madera
wood pulp
pulpa f de madera
woodworking (craftsmanship)
artesanía f en madera
woodworm
madera f carcomida
shingle
teja f (de madera)
maple
madera f de arce

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

la madera se ha torcido con la humedad
the dampness has warped the wood
ser de la misma madera
to be just the same
tener [o ser de] buena/mala madera
(not) to have what it takes
la casa está hecha de madera
the house is made of wood
grabado en madera
woodcut

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Porque estos jugadores repletos de experiencia no parecen poder torcer el indefectible camino, el destino seguro.
www.monarquiaroja.com
Si usted calculaba vender 400 garnachas en una noche, aquellos le pedían entre 20 % y 30 %, antes de dar su brazo a torcer.
m.eluniversal.com.mx
Sin embargo, las críticas en forma de vermú torero y de botellón adolescente han acabado por torcer la idea inicial del gobierno municipal logroñés.
blogs.larioja.com
Vaya manera de torcer los textos y anarquizar la interpretación de los documentos que dicen venerar.
blogs.tvn-2.com
El dato tiene alguna notabilidad interesante sobre todo porque nadie puede torcer los tiempos ni ubicar ese material para los diplomas en ninguna otra zona del globo terrestre.
perusupropiarespuesta.com

Durchsuche das Wörterbuch

"madera" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch