VEREDICTO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

veredicto SUBST m

1. veredicto JUR:

veredicto: verdict

el jurado emitió su veredicto: the jury gave its verdict

2. veredicto (opinión, dictamen):

veredicto: opinion

veredicto: verdict

veredicto de inculpabilidad SUBST m

veredicto de inculpabilidad: verdict of not guilty

veredicto de culpabilidad SUBST m

veredicto de culpabilidad: verdict of guilty

emitir veredicto: to deliver

emitir veredicto: to announce

emitir veredicto: to hand down Am

se espera un veredicto exculpatorio: a verdict of not guilty is expected

Englisch

Spanisch

partial verdict: veredicto m parcial

majority verdict: veredicto m por mayoría

verdict: veredicto m

a verdict of guilty/not guilty: veredicto de culpabilidad/inocencia

to bring in or return a verdict jury:: dar or emitir un veredicto

they failed to reach a verdict: no llegaron a un acuerdo sobre el veredicto

open verdict: veredicto que se emite cuando no se puede establecer la causa de la muerte de una persona

how do you find the accused?: ¿cuál es su veredicto?

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

veredicto SUBST m JUR

veredicto: verdict

veredicto de culpabilidad/inculpabilidad: guilty/not guilty verdict

Englisch

Spanisch

verdict by jury: veredicto m

verdict of guilty/not guilty: veredicto de culpabilidad/inocencia

to bring in [or to return] a verdict jury: emitir un veredicto

to bring in a verdict of not guilty: pronunciar un veredicto de inocente

to uphold a verdict: confirmar un veredicto

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

veredicto [be·re·ˈdik·to] SUBST m JUR

veredicto: verdict

veredicto de culpabilidad/inculpabilidad: guilty/not guilty verdict

Englisch

Spanisch

verdict by jury: veredicto m

verdict of guilty/not guilty: veredicto de culpabilidad/inocencia

to bring in [or to return] a verdict jury: emitir un veredicto

to uphold a verdict: confirmar un veredicto

to bring in a verdict of not guilty: pronunciar un veredicto de inocente

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

veredicto de culpabilidad/inculpabilidad: guilty/not guilty verdict

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

La ley promulgada se presume conocida y, su ignorancia no procede a los efectos exculpatorios.

jesussanchezsantos.blogspot.com

Además, limita las oportunidades que tiene la persona acusada de preparar su defensa, pues restringe la posibilidad de buscar testigos y evidencia exculpatoria.

www.otropuertoricoesposible.org

Lo que no sabemos, si es un día más en la poltrona, o, un día más para que se sepa toda la verdad, ya sea incriminatoria o exculpatoria.

desdelapoltrona.es

Matan porque existe un discurso exculpatorio generado por el nacionalismo en su conjunto que vincula la violencia al secular conflicto.

www.antonioaltarriba.com

Sin esa prueba, tendría una inadecuada defensa por ser prueba exculpatoria.

noticieropr.com