Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
съзнава
incidente

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

incident [Am ˈɪnsəd(ə)nt, Brit ˈɪnsɪd(ə)nt] SUBST

1. incident (event):

incident
incidente m
incident
episodio m
the day passed without incident
el día transcurrió sin incidentes

2. incident (disturbance):

incident
incidente m
there were several bloody incidents
hubo varios hechos de sangre

incident room SUBST Brit

incident room
centro m de investigaciones
deplorable incident/situation
deplorable
deplorable incident/situation
vergonzoso
the incident was indelibly stamped on her memory
el incidente se le quedó grabado para siempre en la memoria
(sentence Adv) worryingly, he could not remember the incident
para preocupación de todos, no podía recordar el incidente
the incident was replayed in slow motion
el incidente se volvió a pasar en cámara lenta
the incident was replayed in slow motion
el incidente se volvió a pasar a cámara lenta Esp
then the full significance of the incident struck home
entonces nos dimos (or se dio etc.) cuenta de la trascendencia del incidente
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
incidentado (incidentada)
incident-packed
incidentado (incidentada)
full of incident
incidente
incident
no se registraron incidentes durante la manifestación form
the demonstration passed off without incident
insuceso
unfortunate incident

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

incident [ˈɪntsɪdənt] SUBST

incident
incidente m
an isolated incident
un episodio aislado
to give an explanation for an incident
dar una explicación de [o sobre] un incidente
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
incidente
incident
episodio
incident
suceso (repentino)
incident
un incidente sin más trascendencia
an insignificant incident
evento
incident
yo ya estaba enterado del incidente
I already knew about the incident
el lugar de autos
the scene of the incident
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

incident [ˈɪn·sɪ·dənt] SUBST

incident
incidente m
an isolated incident
un incidente aislado
to give an explanation for an incident
dar una explicación de [o sobre] un incidente
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
incidente
incident
episodio
incident
evento
incident
suceso (repentino)
incident
un incidente sin más trascendencia
an insignificant incident
yo ya estaba enterado del incidente
I already knew about the incident

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

an isolated incident
un episodio aislado
to give an explanation for an incident
dar una explicación de [o sobre] un incidente
yo ya estaba enterado del incidente
I already knew about the incident

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This incident is what motivated him to become a crimefighter.
en.wikipedia.org
This incident led to production and further flying of the type to be suspended.
en.wikipedia.org
As a result, not all particles that are incident onto the surface of the thick sheath are collected.
en.wikipedia.org
All four players were given technical fouls in the incident.
en.wikipedia.org
The incident did not appear to be related to the arrest.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"incident" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch