ROUTINE - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. routine [Am ruˈtin, Brit ruːˈtiːn] SUBST

1.1. routine C or U (regular pattern):

routine: rutina f

the daily routine: la rutina diaria or cotidiana

he soon settled into the office routine: pronto se adaptó a la rutina de la oficina

as a matter of routine: como rutina

it had become a matter of routine: se había convertido en algo rutinario or de rutina

1.2. routine U (repetitive activity):

routine: rutina f

the daily routine: el día a día

2.1. routine C (of gymnast, skater, comedian):

routine: número m

let's go through that routine again: volvamos a ensayar ese número

2.2. routine C (formula, patter):

don't give me that old routine: no me vengas con la misma cantinela ugs

the usual sales routine: el típico discurso de vendedor

3. routine COMPUT:

routine: rutina f

II. routine [Am ruˈtin, Brit ruːˈtiːn] ADJ

1. routine (regular, usual):

routine procedure/inquiries/investigation: de rutina

the prescription of tranquilizers became routine: recetar calmantes se convirtió en algo habitual

2. routine (ordinary, dull):

routine: rutinario

bootstrap routine SUBST COMPUT

bootstrap routine: secuencia f de instrucciones iniciales

bootstrap routine: cebado m

settle into routine: acostumbrarse a

settle into routine: hacerse a

stultifying inactivity/routine: sofocante

stultifying inactivity/routine: embrutecedor

a routine medical exam: un reconocimiento or examen médico de rutina

a routine medical exam: una revisación médica de rutina RíoPl

dreary work/routine: monótono

dreary work/routine: aburrido

dreary work/routine: aburridor LatAm

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

rutina: routine

la rutina de todos los días: the daily routine

inspección de rutina: routine inspection

rutina: routine

rutinario (rutinaria): routine attr

rutinariamente: in a routine way

debemos rutinizar la práctica del ejercicio: we must make taking exercise part of our routine

la convivencia rutiniza las relaciones: living together makes relationships routine

rutinizarse proceso/acto:: to become routine

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. routine [ru:ˈti:n] SUBST

1. routine a. COMPUT:

routine: rutina f

he went into his usual routine ugs: me vino con la misma cantinela de siempre

2. routine of dancer:

routine: número m

II. routine [ru:ˈti:n] ADJ

1. routine (regular):

routine: habitual

routine inspection: de rutina

routine medical case: común

2. routine (uninspiring):

routine: rutinario, -a

packing routine SUBST COMPUT

packing routine: rutina f de empaquetado

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

rutina: routine

rutina cotidiana: daily routine

rutina: routine

rutinario (-a): routine

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. routine [ru·ˈtin] SUBST

1. routine a. comput:

routine: rutina f

he went into his usual routine ugs: me vino con la misma cantinela de siempre

2. routine of dancer:

routine: número m

II. routine [ru·ˈtin] ADJ

1. routine (regular):

routine: habitual

routine inspection: de rutina

routine medical case: común

2. routine (uninspiring):

routine: rutinario, -a

packing routine SUBST comput

packing routine: rutina f de empaquetado

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

rutina: routine

rutina cotidiana: daily routine

rutina: routine

rutinario (-a): routine

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

he went into his usual routine ugs: me vino con la misma cantinela de siempre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

However, he too thought that the church was in a dreary spot.

en.wikipedia.org

Torn from all they loved on earth and banished with dishonoured nam to the dreary regions outside.

en.wikipedia.org

Creative residents proceeded to put their own stamp on the building and covered the dreary grey concrete surfaces in graffiti.

en.wikipedia.org

These are extremely pleasant during the summer months but are hardly suited to our long and dreary winters.

en.wikipedia.org

The play's success brought the word dreary into common use.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"routine" auf weiteren Sprachen nachschlagen