ROUTINE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. routine [Am ruˈtin, Brit ruːˈtiːn] SUBST

1.1. routine C or U (regular pattern):

routine

rutina f

the daily routine

la rutina diaria or cotidiana

he soon settled into the office routine

pronto se adaptó a la rutina de la oficina

as a matter of routine

como rutina

it had become a matter of routine

se había convertido en algo rutinario or de rutina

1.2. routine U (repetitive activity):

routine

rutina f

the daily routine

el día a día

2.1. routine C (of gymnast, skater, comedian):

routine

número m

let's go through that routine again

volvamos a ensayar ese número

2.2. routine C (formula, patter):

don't give me that old routine

no me vengas con la misma cantinela ugs

the usual sales routine

el típico discurso de vendedor

3. routine COMPUT:

routine

rutina f

II. routine [Am ruˈtin, Brit ruːˈtiːn] ADJ

1. routine (regular, usual):

routine procedure/inquiries/investigation

de rutina

the prescription of tranquilizers became routine

recetar calmantes se convirtió en algo habitual

2. routine (ordinary, dull):

routine

rutinario

bootstrap routine SUBST COMPUT

bootstrap routine

secuencia f de instrucciones iniciales

bootstrap routine

cebado m

settle into routine

acostumbrarse a

settle into routine

hacerse a

stultifying inactivity/routine

sofocante

stultifying inactivity/routine

embrutecedor

a routine medical exam

un reconocimiento or examen médico de rutina

a routine medical exam

una revisación médica de rutina RíoPl

dreary work/routine

monótono

dreary work/routine

aburrido

dreary work/routine

aburridor LatAm

Spanisch

Englisch

rutina

routine

la rutina de todos los días

the daily routine

inspección de rutina

routine inspection

rutina

routine

rutinario (rutinaria)

routine attr

rutinariamente

in a routine way

debemos rutinizar la práctica del ejercicio

we must make taking exercise part of our routine

la convivencia rutiniza las relaciones

living together makes relationships routine

rutinizarse proceso/acto:

to become routine

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. routine [ru:ˈti:n] SUBST

1. routine a. COMPUT:

routine

rutina f

he went into his usual routine ugs

me vino con la misma cantinela de siempre

2. routine of dancer:

routine

número m

II. routine [ru:ˈti:n] ADJ

1. routine (regular):

routine

habitual

routine inspection

de rutina

routine medical case

común

2. routine (uninspiring):

routine

rutinario, -a

packing routine SUBST COMPUT

packing routine

rutina f de empaquetado

Spanisch

Englisch

rutina

routine

rutina cotidiana

daily routine

rutina

routine

rutinario (-a)

routine

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. routine [ru·ˈtin] SUBST

1. routine a. comput:

routine

rutina f

he went into his usual routine ugs

me vino con la misma cantinela de siempre

2. routine of dancer:

routine

número m

II. routine [ru·ˈtin] ADJ

1. routine (regular):

routine

habitual

routine inspection

de rutina

routine medical case

común

2. routine (uninspiring):

routine

rutinario, -a

packing routine SUBST comput

packing routine

rutina f de empaquetado

Spanisch

Englisch

rutina

routine

rutina cotidiana

daily routine

rutina

routine

rutinario (-a)

routine

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

After falling, she was helped up by her coach (father) to continue her routine.

en.wikipedia.org

During competition, the teams perform their routines in a randomly selected order.

en.wikipedia.org

The worldwide tours showcase a mix of veteran athletes and rising stars demonstrating their very best routines.

en.wikipedia.org

He spends the next several days attempting to return to his old routine with varied amounts of success.

en.wikipedia.org

Depending on the event, the length of a routine might be anywhere from one minute and 30 seconds all the way to two minutes.

en.wikipedia.org