YELLOW - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

I. yellow [Am ˈjɛloʊ, Brit ˈjɛləʊ] ADJ yellow ribbon

1. yellow:

yellow paint/dress/flower/car

amarillo

yellow hair

muy rubio

yellow hair

muy güero Méx

yellow hair

muy mono Col

yellow hair

muy catire Ven

yellow traffic light Am

amarillo

yellow traffic light Am

ámbar adj inv

yellow skin

amarillo

the paper was yellow with age

el papel se había puesto amarillo or amarillento con el paso del tiempo

2. yellow (Oriental):

yellow beleidigend

amarillo beleidigend

the Yellow Peril

el Peligro Amarillo

3. yellow (sensationalist):

the yellow press

la prensa amarilla or amarillista or sensacionalista

4. yellow (cowardly):

yellow ugs

gallina ugs

yellow ugs

cagueta(s) ugs

yellow ugs

cobarde

II. yellow [Am ˈjɛloʊ, Brit ˈjɛləʊ] SUBST

1. yellow U (color):

yellow

amarillo m

2. yellow U or C (yolk):

yellow

yema f

3. yellow C (signal):

yellow Am

luz f amarilla

III. yellow [Am ˈjɛloʊ, Brit ˈjɛləʊ] VERB intr

yellow

ponerse amarillo

yellow

ponerse amarillento

yellow ribbon Info

yellow ribbon

Una cinta amarilla que se suele atar alrededor de un árbol en EEUU como símbolo de que no se ha olvidado a seres queridos que están lejos, especialmente por pertenecer a las fuerzas armadas.

I. lemon yellow <attr lemon-yellow> [ˌlɛm(ə)n ˈjɛləʊ] ADJ

lemon yellow

amarillo limón adj inv

II. lemon yellow [ˌlɛm(ə)n ˈjɛləʊ] SUBST U

lemon yellow

amarillo m limón

I. mustard yellow <attr mustard-yellow> [ˌmʌstəd ˈjɛləʊ] ADJ

mustard yellow

amarillo mostaza adj inv

II. mustard yellow [ˌmʌstəd ˈjɛləʊ] SUBST U

mustard yellow

amarillo m mostaza

I. saffron yellow <attr saffron-yellow> [ˌsafrən ˈjɛləʊ] ADJ

saffron yellow

amarillo azafrán adj inv

II. saffron yellow [ˌsafrən ˈjɛləʊ] SUBST U

saffron yellow

amarillo m azafrán

chrome yellow SUBST U

chrome yellow

amarillo m cromo

primrose-yellow <pred primrose yellow> [ˌprɪmrəʊzˈjɛləʊ] ADJ

primrose-yellow

amarillo pálido adj inv

I. canary yellow [kəˌneriˈjeləʊ, kəˌneəriˈjeləʊ] ADJ

canary yellow

amarillo canario adj inv

canary yellow

amarillo patito LatAm adj inv

canary yellow

amarillo pollito LatAm adj inv

II. canary yellow [kəˌneriˈjeləʊ, kəˌneəriˈjeləʊ] SUBST U

canary yellow

amarillo m canario

canary yellow

amarillo m patito LatAm

canary yellow

amarillo m pollito LatAm

yellow fever SUBST U

yellow fever

fiebre f amarilla

yellow-belly <pl yellow-bellies> [Am ˈjɛloʊ ˌbɛli, Brit ˈjɛləʊbɛli] SUBST ugs

yellow-belly

gallina mf ugs

yellow-belly

cagueta(s) mf ugs

yellow-belly

cobarde mf

yellow ribbon Info

yellow ribbon

Una cinta amarilla que se suele atar alrededor de un árbol en EEUU como símbolo de que no se ha olvidado a seres queridos que están lejos, especialmente por pertenecer a las fuerzas armadas.

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. yellow [ˈjeləʊ, Am -oʊ] ADJ

1. yellow (colour):

yellow

amarillo

golden yellow

amarillo canario

to turn [or go] yellow

ponerse amarillo

2. yellow abw ugs (cowardly):

yellow

cobarde

II. yellow [ˈjeləʊ, Am -oʊ] SUBST

yellow

amarillo m

yellow of an egg Am

yema f de huevo

III. yellow [ˈjeləʊ, Am -oʊ] VERB intr, trans

yellow

amarillear(se)

yellow fever SUBST MED

yellow fever

fiebre f amarilla

yellow dog SUBST Am abw

yellow dog

canalla mf

yellow jack SUBST

1. yellow jack Am (yellow fever):

yellow jack

fiebre f amarilla

2. yellow jack NAUT:

yellow jack

bandera f amarilla

yellow-belly <-ies> [ˈjeləʊˌbeli, Am -oʊ-] SUBST abw ugs

yellow-belly

gallina mf

Yellow Pages® SUBST Pl

the Yellow Pages

las páginas amarillas

Spanisch

Englisch

cetrino (-a)

greenish-yellow

robellón

yellow boletus

amarillo (-a)

yellow

patito (-a)

primrose yellow

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. yellow [ˈjel·oʊ] ADJ

1. yellow (color):

yellow

amarillo, -a

golden yellow

amarillo canario

to turn [or go] yellow

ponerse amarillo

2. yellow abw sl (cowardly):

yellow

gallina

II. yellow [ˈjel·oʊ] SUBST

yellow

amarillo m

yellow of an egg

yema f de huevo

III. yellow [ˈjel·oʊ] VERB intr, trans

yellow

amarillear(se)

yellow-bellied <-ies> [ˈjel·oʊ·ˌbel·id] SUBST abw sl

yellow-bellied

gallina

yellow fever SUBST MED

yellow fever

fiebre f amarilla

Yellow Pages SUBST Pl

the Yellow Pages

las páginas amarillas

canary yellow

amarillo canario

Spanisch

Englisch

(de) color mostaza

mustard(-yellow)

amarillo (-a)

yellow

gualdo (-a)

yellow

amarillear

to turn [or go] yellow

cartulina amarilla SPORT

yellow card

Present

I	yellow
you	yellow
he/she/it	yellows
we	yellow
you	yellow
they	yellow

Past

I	yellowed
you	yellowed
he/she/it	yellowed
we	yellowed
you	yellowed
they	yellowed

Present Perfect

I	have	yellowed
you	have	yellowed
he/she/it	has	yellowed
we	have	yellowed
you	have	yellowed
they	have	yellowed

Past Perfect

I	had	yellowed
you	had	yellowed
he/she/it	had	yellowed
we	had	yellowed
you	had	yellowed
they	had	yellowed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Its main structure consists of three four-sided bays resembling truncated hexagons, which have been joined together in a Y shape around a central hexagon.

en.wikipedia.org

They found that human Y chromosome is able to recombine with itself, using palindrome base pair sequences.

en.wikipedia.org

At the site of the explosion, there is a Y-shaped crack in the ground with no apparent bottom.

en.wikipedia.org

It is characterised by the tiny, pointed tubercules present on its skin and a Y-shaped groove in the funnel locking apparatus.

en.wikipedia.org

Y-STRs are taken specifically from the male Y chromosome.

en.wikipedia.org