Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Pages
páginas

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

Yellow Pages®, yellow pages, Yellow Pages® Brit SUBST Plsubst TEL

Yellow Pages
páginas fpl amarillas

page1 [Am peɪdʒ, Brit peɪdʒ] SUBST

1. page (of book, newspaper):

page
página f
she turned the page
volvió la página or la hoja
the news has made the front page
la noticia ha aparecido en primera plana or página
the article takes up a full page
el artículo viene publicado a toda página
he took four pages of notes
tomó cuatro páginas or carillas de apuntes
a shameful page in our history
una página vergonzosa de nuestra historia

2. page COMPUT → web page

page
página f

web page SUBST

web page
página f web
web page
web f

home page SUBST COMPUT

home page
portada f
home page
página f de inicio
home page
página f inicial

I. page2 [Am peɪdʒ, Brit peɪdʒ] SUBST

1. page:

page (attendant)
paje m
page (in hotel)
botones m

2. page (in legislature):

page (in US)
mensajero m

II. page2 [Am peɪdʒ, Brit peɪdʒ] VERB trans (over loudspeaker)

page
llamar por megafonía
paging Mr Nelson
aviso para el Sr Nelson

web page SUBST

web page
página f web
web page
web f

front page SUBST PRESSE

front page
primera plana f
to hit or make the front page
salir en primera plana
hold the front page!
¡paren las prensas!
attr front-page news
noticia de primera plana

full-page [Am fʊlˈpeɪdʒ, Brit ˈfʊlpeɪdʒ] ADJ

full-page
a toda página
a full-page advert
un anuncio a toda página

landing page [ˈlændɪŋ ˌpeɪdʒ] SUBST

landing page
página f de llegada
landing page
página f de aterrizaje

home page SUBST COMPUT

home page
portada f
home page
página f de inicio
home page
página f inicial

back page SUBST

back page
contraportada f
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
páginas amarillas
yellow pages Pl

im PONS Wörterbuch

Yellow Pages® SUBST Pl

the Yellow Pages
las páginas amarillas

page1 [peɪdʒ] SUBST

page a. COMPUT
página f
page (single sheet of paper)
hoja f
front page
primera plana f
web page
página web

I. page2 [peɪdʒ] SUBST

1. page (knight's attendant):

page
paje m

2. page (hotel worker):

page
botones m inv

II. page2 [peɪdʒ] VERB trans

page (over loudspeaker)
llamar por el altavoz
page (by pager)
buscar llamando por el localizador

front-page ADJ

front-page
de primera plana

web page SUBST COMPUT

web page
página f web
web page wizard
asistente mf para páginas web

front page SUBST

front page
primera página f

title page SUBST

title page
portada f

sports page SUBST

sports page
página f de deportes

page layout SUBST

page layout
diseño m de página

page proof SUBST

page proof
prueba f de plana
im PONS Wörterbuch

Yellow Pages SUBST Pl

the Yellow Pages
las páginas amarillas

page1 [peɪdʒ] SUBST

page a. comput
página f
page (sheet of paper)
hoja f
front page
primera plana f

I. page2 [peɪdʒ] SUBST

1. page (knight's attendant):

page
paje m

2. page (in hotel):

page
botones m inv

II. page2 [peɪdʒ] VERB trans

page (over loudspeaker)
llamar por el altavoz
page (by pager)
llamar (a alguien) al busca

title page SUBST

title page
portada f

web page SUBST inet

web page
página f web

front-page ADJ

front-page
de primera plana

front page SUBST

front page
primera página f

sports page SUBST

sports page
página f de deportes

page layout SUBST

page layout
diseño m de página

page proof SUBST

page proof
prueba f de plana
Present
Ipage
youpage
he/she/itpages
wepage
youpage
theypage
Past
Ipaged
youpaged
he/she/itpaged
wepaged
youpaged
theypaged
Present Perfect
Ihavepaged
youhavepaged
he/she/ithaspaged
wehavepaged
youhavepaged
theyhavepaged
Past Perfect
Ihadpaged
youhadpaged
he/she/ithadpaged
wehadpaged
youhadpaged
theyhadpaged
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

at the foot of the page
a pie de página
I had to compress ten pages of notes into four paragraphs
tuve que resumir diez páginas de apuntes en cuatro párrafos
blank page/space
página f /espacio m en blanco
to redirect a user to a new page Bsp
redirigir a un usuario a otra página
to be on page 10
estar en la página 10
the Yellow Pages
las páginas amarillas
to turn the page/the pancake over
voltear la página/el pastel
to splash across the front page
poner algo en primera plana
deshojar
to tear the pages out of
desgajar una página de un libro
to tear a page out of a book

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The varied pace assures that after a rush of events, she allows a few quiet pages about long-married life, the serene pleasure of going to sleep companionably in another's embrace.
www.smh.com.au
We were disgusted in twenty pages, as, independent of a bad translation, it has indelicacies which disgrace a pen hitherto so pure.
en.wikipedia.org
It's shiny and new and it's almost like a sorcerer's apprentice moment when you flick through internet pages at lightning speed.
www.walesonline.co.uk
A number of web pages exist that serve to perpetuate the tale.
en.wikipedia.org
Users can view up to three pages at once in separate tabs.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"pages" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch