Spanisch
Englisch
párrafo SUBST m
1. párrafo (en un texto):
- párrafo
- paragraph
- este aspecto de su obra merece un párrafo aparte
- this aspect of his work merits a separate mention
2. párrafo ugs (charla):
- párrafo
- chat ugs
- párrafo
- talk
- echar un párrafo con alg.
- to have a chat o talk with sb
- interpolar párrafo
- to insert
- interpolar párrafo
- to interpolate form
- no ha espaciado suficientemente los párrafos
- she hasn't spaced the paragraphs out sufficiently
- no ha espaciado suficientemente los párrafos
- she hasn't left enough space between the paragraphs
- censurar escena/párrafo
- to cut
- censurar escena/párrafo
- to censor
- eliminar párrafo
- to delete
- eliminar párrafo
- to remove
- este párrafo carece totalmente de ilación
- there is absolutely no cohesion in this paragraph
- este párrafo carece totalmente de ilación
- this paragraph doesn't hang together at all
Englisch
Spanisch
- section mark
- párrafo m
- para
- párrafo m
- pilcrow
- signo m de párrafo
- is this addition a run-on or a new paragraph?
- ¿esta añadidura va seguida o es un párrafo aparte?
Spanisch
Englisch
párrafo SUBST m
párrafo → parágrafo
parágrafo SUBST m
- parágrafo
- paragraph
- ..., parágrafo aparte
- ..., new paragraph
- ..., parágrafo aparte übtr
- ..., to change the subject
Englisch
Spanisch
- par.
- párrafo m
- paragraph
- párrafo m
- para
- párrafo m
- I had to compress ten pages of notes into four paragraphs
- tuve que resumir diez páginas de apuntes en cuatro párrafos
- section
- párrafo m
- he jabbed at the paragraph with his pen
- señaló el párrafo con su bolígrafo
Spanisch
Englisch
párrafo [ˈpa·rra·fo] SUBST m
párrafo → parágrafo
parágrafo [pa·ˈra·ɣra·fo] SUBST m
- parágrafo
- paragraph
- ..., parágrafo aparte
- ..., new paragraph
- ..., parágrafo aparte übtr
- ..., to change the subject
Englisch
Spanisch
- par.
- párrafo m
- paragraph
- párrafo m
- I had to compress ten pages of notes into four paragraphs
- tuve que resumir diez páginas de apuntes en cuatro párrafos
- section
- párrafo m
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Exponer ideas oralmente, con objetivos claros y la conveniente ilación.
blogidesp.blogspot.com Me río y pierdo la ilación de mis propias anécdotas.
karinavalcarcel.blogspot.com Una ilación que alguna vez estuvo perdida, pero al vislumbrar una opacada realidad se dijo así misma: es momento de dar aún más.
nadaencomunmj.blogspot.com Hay un punto de ilación en toda la propuesta que son los problemas de la comunicación.
www.elliberal.com.ar Y si la alucinación es referida de manera más próxima a formas determinadas de psicosis, nuestra ilación de pensamiento puede dar un paso más.
www.psicomundo.com