DESECHOS - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

desechos industriales SUBST mpl

desechos industriales: industrial waste

desechos radiactivos SUBST mpl

desechos radiactivos: radioactive waste

desechos nucleares SUBST mpl

desechos nucleares: nuclear waste

desechos militares SUBST mpl CSur

desechos militares: army surplus

desecho SUBST m

1. desecho (despojo):

desecho: waste

“se compran pendientes sueltos, desecho en general”: “we buy odd earrings and all kinds of scrap gold and silver”

esculturas hechas con materiales de desecho: sculptures made out of waste materials

2. desecho Chil (sendero):

desecho: side path

producto de desecho SUBST m

producto de desecho: waste product

producto de desecho: by-product

Englisch

Spanisch

tailings: desechos mpl

detritus: desechos mpl

nuclear waste: desechos mpl nucleares

nuclear waste: desechos mpl radioactivos

kitchen waste: desechos mpl de cocina

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

desecho(s) SUBST m

desecho(s) (restos): remains Pl

desecho(s) (residuos): residue

desecho(s) (basura): waste

desechos tóxicos: toxic waste

de desecho: waste

el desecho de la sociedad: the dregs of society

economía de desechos: recycling industry

Englisch

Spanisch

natural wastage: desechos m Pl naturales

flotsam and jetsam: desechos m Pl

salvage value: valor m de desecho

slop: líquido m de desecho

waste material: de desecho

waste: desechos m Pl

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

desecho(s) [de·ˈse·ʧo(s)] SUBST m

desecho(s) (restos): remains Pl

desecho(s) (residuos): residue

desecho(s) (basura): waste

desechos tóxicos: toxic waste

de desecho: waste

economía de desechos: recycling industry

Englisch

Spanisch

debris: desechos m Pl

detritus: desechos m Pl

flotsam and jetsam: desechos m Pl

slop: líquido m de desecho

waste: desechos m Pl

waste material: de desecho

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

economía de desechos: recycling industry

desechos tóxicos: toxic waste

de desecho: waste

el desecho de la sociedad: the dregs of society

slop: líquido m de desecho

natural wastage: desechos m Pl naturales

salvage value: valor m de desecho

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ya casi me adivino desecho - papel arrugado - en algún anaquel mental que me asignen tu silogística, tu pose de lectura, tu modo de doblar la servilleta.

www.kalathos.com

Te desmelenas ante este desecho de tienta que nos malgobierna.

rosamariaartal.com

También es posible que la bilirrubina y otros productos de desecho provoquen comezón, náuseas, fiebre y dolores por todo el cuerpo.

familydoctor.org

Lo que llamamos desechos son realmente necesarios ya que son nutrientes.

www.quecomoquien.es

Además del crecimiento de la población que hizo que se sumaran los desechos cloacales.

www.sustentartv.com.ar