Spanisch
Englisch
aceptar VERB trans
aceptar excusas/invitación/cargo:
- aceptar
- to accept
- ¿acepta a Luis como o por legítimo esposo? form
- do you take Luis to be your lawful wedded husband? form
- aceptan cheques de viaje
- they take traveler's checks
- “no aceptamos devoluciones”
- “no refunds”
- aceptar + infinit.
- to agree to + infinit.
- aceptó acompañarme
- he agreed to accompany me
- (aceptar que + subj) no acepto que me diga eso
- I can't accept him saying that to me
- huelga decir que no aceptaron
- it goes without saying that they did not accept
- huelga decir que no aceptaron
- needless to say, they did not accept
- ambos aceptaron la propuesta
- they both accepted the proposal
- aceptaron la propuesta pero con muchas matizaciones
- they accepted the proposal but only after clarification of a number of points
- los trabajadores aceptaron mayoritariamente la propuesta criticized
- a majority of the workers accepted this proposal
Englisch
Spanisch
- they accepted the plan in toto
- aceptaron el plan en su totalidad
- accept gift/invitation/award/job
- aceptar
- accept credit card/check
- aceptar
- they accepted him into their circle
- lo admitieron or aceptaron en su círculo
- accept argument/theory
- aceptar
- accept evidence
- aceptar
- accept explanation/apology
- aceptar
- accept situation/misfortune
- aceptar
- to accept the inevitable
- aceptar lo inevitable
- accept
- aceptar
- to be duty-bound to + infin I was duty-bound to accept
- estaba obligado a aceptar
- buy into
- aceptar
- unpalatable
- difícil de aceptar
Spanisch
Englisch
aceptar VERB trans
1. aceptar (recibir):
- aceptar
- to accept
2. aceptar (aprobar, conformarse):
- aceptar
- to approve
- aceptar un compromiso
- to accept an agreement
- aceptar hacer algo
- to agree to do sth
Englisch
Spanisch
- fall in with
- aceptar
- accept
- aceptar
- accept
- aceptar
- jump at offer
- aceptar con entusiasmo
- you must face up to the fact that ...
- debes aceptar que...
- embrace offer
- aceptar
- to take sth lying down
- aceptar algo sin protestar
- to accept one's portion of the blame
- aceptar su parte de culpa
- push through
- hacer aceptar
- take on
- aceptar
Spanisch
Englisch
aceptar [a·sep·ˈtar, a·θep-] VERB trans
1. aceptar (recibir):
- aceptar
- to accept
2. aceptar (aprobar):
- aceptar
- to approve
- aceptar un compromiso
- to accept an agreement
- aceptar hacer algo
- to agree to do sth
Englisch
Spanisch
- fall in with
- aceptar
- accept
- aceptar
- accept
- aceptar
- buy into übtr (accept as valid)
- aceptar como válido
- embrace offer
- aceptar
- you must face up to the fact that...
- debes aceptar que...
- jump at an offer
- aceptar con entusiasmo
- to accept one's portion of the blame
- aceptar su parte de culpa
- push through
- hacer aceptar
- take on
- aceptar
| yo | acepto |
|---|---|
| tú | aceptas |
| él/ella/usted | acepta |
| nosotros/nosotras | aceptamos |
| vosotros/vosotras | aceptáis |
| ellos/ellas/ustedes | aceptan |
| yo | aceptaba |
|---|---|
| tú | aceptabas |
| él/ella/usted | aceptaba |
| nosotros/nosotras | aceptábamos |
| vosotros/vosotras | aceptabais |
| ellos/ellas/ustedes | aceptaban |
| yo | acepté |
|---|---|
| tú | aceptaste |
| él/ella/usted | aceptó |
| nosotros/nosotras | aceptamos |
| vosotros/vosotras | aceptasteis |
| ellos/ellas/ustedes | aceptaron |
| yo | aceptaré |
|---|---|
| tú | aceptarás |
| él/ella/usted | aceptará |
| nosotros/nosotras | aceptaremos |
| vosotros/vosotras | aceptaréis |
| ellos/ellas/ustedes | aceptarán |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Entonces entró, despertó a su hija, y las dos descubrieron que ambos niños no estaban en la casa.
www.mdzol.com Por lo general ambas tienen ventajas y desventajas.
www.revistavivienda.com.ar Los roperos son entonces los portales que ligan ambos universos paralelos.
letrasyceluloide.blogspot.com En la escuela se llama división a dos operaciones diferentes, ambas entre números naturales.
www.matematicaclara.com El día miércoles fui perseguido por una moto y un taxi, ambos con reporteros gráficos, durante la tarde.
www.laubfal.com