Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
accepting
aceptando
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. accept [Am əkˈsɛpt, Brit əkˈsɛpt] VERB trans
1. accept (receive willingly):
accept gift/invitation/award/job
aceptar
accept credit card/check
aceptar
they accepted him into their circle
lo admitieron or aceptaron en su círculo
2.1. accept:
accept argument/theory
aceptar
accept evidence
aceptar
accept evidence
admitir
accept explanation/apology
aceptar
it is accepted practice in this sort of case
es la práctica establecida en este tipo de casos
the accepted wisdom is that …
la opinión de los que saben es que …
2.2. accept (recognize):
accept
reconocer
I accept your right to refuse
reconozco que tienes derecho a negarte
I accept that there is room for improvement
reconozco que podría mejorarse
do you accept that you were wrong?
¿reconoces or admites que estabas equivocado?
3. accept (tolerate):
accept situation/misfortune
aceptar
to accept the inevitable
aceptar lo inevitable
to accept the inevitable
resignarse a lo inevitable
II. accept [Am əkˈsɛpt, Brit əkˈsɛpt] VERB intr
accept
aceptar
they brainwashed her into accepting that …
le hicieron un lavado de cerebro y llegó a aceptar que …
he talked them around to accepting the offer
los convenció de que aceptaran la oferta
she showed no hesitation in accepting the offer
no vaciló or no dudó en aceptar la oferta
she made the offer conditional on their accepting certain changes
hizo la oferta con or bajo la condición de que aceptaran ciertos cambios
philosophically say/accept
con filosofía
philosophically say/accept
filosóficamente
slavishly agree/accept
servilmente
to be duty-bound to + infin I was duty-bound to accept
estaba obligado a aceptar
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
has tenido mucho tino al no aceptar
you were quite right not to accept
has tenido mucho tino al no aceptar
you showed good sense o judgment in not accepting
no titubeó un instante en aceptar
he didn't hesitate for a moment before accepting
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. accept [əkˈsept] VERB trans
1. accept (take when offered):
accept
aceptar
2. accept (approve):
accept
aprobar
3. accept (believe):
accept
creer en
4. accept (acknowledge):
accept
reconocer
5. accept (include socially):
accept
acoger
accept
dar acogida a
II. accept [əkˈsept] VERB intr
accept
aceptar
to hover on the brink of accepting sth
estar casi a punto de aceptar algo
to accept/give sth in part exchange
aceptar/dar algo como parte del importe
please accept my apologies
le ruego (que) me disculpe
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
dar el plácet a un embajador
to accept an ambassador's credentials
refrendar
to accept
le acompaño en el sentimiento
please accept my condolences
responsabilizarse de algo
to accept the responsibility for sth
responsabilizarse JUR
to accept liability for sth
aceptar
to accept
aceptar un compromiso
to accept an agreement
admitir
to accept
admitir los métodos de alguien
to accept sb's methods
admitir una queja JUR
to accept a complaint
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. accept [ək·ˈsept] VERB trans
1. accept (take when offered):
accept
aceptar
2. accept (approve):
accept
aprobar
3. accept (believe):
accept
creer en
4. accept (acknowledge):
accept
reconocer
5. accept (include socially):
accept
acoger
accept
dar acogida a
II. accept [ək·ˈsept] VERB intr
accept
aceptar
to hover on the brink of accepting sth
estar casi a punto de aceptar algo
to accept liability for sth
hacerse responsable de algo f
please accept my apologies
le ruego (que) me disculpe
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
refrendar
to accept
dar el plácet a un embajador
to accept an ambassador's credentials
le acompaño en el sentimiento
please accept my condolences
aceptar
to accept
aceptar un compromiso
to accept an agreement
admitir en algo
to accept into sth
admitir
to accept
admitir una queja JUR
to accept a complaint
responsabilizarse de algo
to accept the responsibility for sth
Present
Iaccept
youaccept
he/she/itaccepts
weaccept
youaccept
theyaccept
Past
Iaccepted
youaccepted
he/she/itaccepted
weaccepted
youaccepted
theyaccepted
Present Perfect
Ihaveaccepted
youhaveaccepted
he/she/ithasaccepted
wehaveaccepted
youhaveaccepted
theyhaveaccepted
Past Perfect
Ihadaccepted
youhadaccepted
he/she/ithadaccepted
wehadaccepted
youhadaccepted
theyhadaccepted
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
please accept my apologies
le ruego (que) me disculpe
to hover on the brink of accepting sth
estar casi a punto de aceptar algo
to accept liability for sth
hacerse responsable de algo
they will accept this credit card in France, won't they?
aceptarán esta tarjeta de crédito en Francia, ¿no?
to accept one's portion of the blame
aceptar su parte de culpa
to accept/give sth in part exchange
aceptar/dar algo como parte del importe
responsabilizarse de algo
to accept the responsibility for sth
le instaron a que aceptara el puesto
they urged him to accept the post
me es muy violento tener que aceptarlo
I'm embarrassed to have to accept it
acepta el poco de dinero que te puedo dar
accept what little money I can give you
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Without hesitation, he flew to the heaven immediately.
en.wikipedia.org
Then, without any further hesitation, he turns and leaves the ship.
en.wikipedia.org
The majority of citizens regarded stray children as nuisances or threats and refused appeals, but many offered aid without hesitation.
en.wikipedia.org
Not without much hesitation and regret, she issued a decree which removed them from all the institutions of the monarchy, and carried it out thoroughly.
en.wikipedia.org
He asks her on a date and after hesitation she comes.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"accepting" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch