Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
andé
disculpas

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

apology <pl apologies> [Am əˈpɑlədʒi, Brit əˈpɒlədʒi] SUBST

1.1. apology (expression of regret):

apology often pl
disculpa f
apology often pl
excusa f
please accept my apologies
le ruego me disculpe
to offer one's apologies
disculparse
to offer one's apologies
excusarse form
to offer one's apologies
presentar sus (or mis etc.) disculpas or excusas form
Jim sends his apologies, but he can't come
Jim ha dicho que lo siente mucho pero no puede venir
I think I owe you an apology
creo que le debo una disculpa
to make no apology for sth I make no apology for bringing up the subject
no tengo ningún reparo en sacar el tema a colación
I make no apology for my remarks
no me arrepiento de lo que dije

1.2. apology (for not attending meeting) Brit:

apologies from J Brown
J Brown envía sus excusas por no poder asistir

2.1. apology (poor specimen):

apology for sth it's an apology for a team
es un remedo de equipo
an apology for a marriage
una farsa de matrimonio

2.2. apology → apologia

apologia [Am ˌæpəˈloʊdʒ(i)ə, Brit ˌapəˈləʊdʒɪə] SUBST form

apologia
apología f
apologia for sth
apología de algo
she was effusive in her apologies
pidió disculpas muy efusivamente
please accept our sincerest apologies
le rogamos que acepte nuestras más sinceras disculpas
she was profuse in her apologies/compliments
se deshizo en disculpas/cumplidos
ungracious apology
ofrecido de mala gana
fumbling apology
titubeante
she was slightly mollified by his apology
sus disculpas la aplacaron un poco
proffer gift/flowers/apology
ofrecer
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
excusas
apologies Pl
presentó sus excusas form
he made his apologies
exigió un desagravio
he demanded redress o an apology
una carta de desagravio
a letter of apology

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

apology <-ies> [əˈpɒlədʒi, Am -ˈpɑ:lə-] SUBST

apology
disculpa f
to make an apology
disculparse
please accept my apologies
le ruego (que) me disculpe
an apology for a breakfast
una birria de desayuno
tender apology
presentar
Philip sends his apologies
Philip pide que lo disculpen
to present one's apologies form
presentar sus disculpas
to offer an apology
pedir disculpas
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
excusa
apology
disculpa
apology
admitir una disculpa
to accept an apology
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

apology <-ies> [ə·ˈpal·ə·dʒi] SUBST

apology
disculpa f
to make an apology
disculparse
please accept my apologies
le ruego (que) me disculpe
tender apology
presentar
John sends his apologies
John pide que lo disculpen
to present one's apologies to sb form
presentar sus disculpas a alguien
to offer an apology
pedir disculpas
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
excusa
apology
disculpa
apology
admitir una disculpa
to accept an apology

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to make an apology
disculparse
please accept my apologies
le ruego (que) me disculpe
an apology for a breakfast
una birria de desayuno
to present one's apologies form
presentar sus disculpas
to offer an apology
pedir disculpas
Philip sends his apologies
Philip pide que lo disculpen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

And in the last 10 years, we've been winning: lawsuits are being won, reparations are being paid, apologies are being made.
en.wikipedia.org
I do nt make any apologies for it.
en.wikipedia.org
The strip was accompanied with multiple apologies for the black humor, and condolences to any losses.
en.wikipedia.org
She believes that if apologies were enough, seppuku would not exist.
en.wikipedia.org
After his infidelities, he would deliver tearful apologies to her and beg her forgiveness, before again promising her, and himself, that he would reform.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch