Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
областите
un poco

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

slightly [Am ˈslaɪtli, Brit ˈslʌɪtli] ADV

1. slightly (a little):

slightly improve/change
ligeramente
slightly improve/change
levemente
slightly improve/change
un poco
slightly rain/snow
ligeramente
slightly different/damp
ligeramente
you look slightly like my sister
te pareces un poco a mi hermana
you look slightly like my sister
tienes un ligero parecido a or con mi hermana
it will sting slightly
te va a escocer un poco
it tastes/smells slightly of almonds
tiene un ligero sabor/olor a almendras
it tastes/smells slightly of almonds
sabe/huele ligeramente a almendras
I know him only slightly
apenas si lo conozco
you put in slightly too much sugar
se te fue un poco la mano con el azúcar

2. slightly (slimly):

slightly built
de complexión delgada or menuda
these goods are slightly imperfect
estos artículos tienen algún pequeño defecto
she was slightly mollified by his apology
sus disculpas la aplacaron un poco
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
levemente
slightly
estaba levemente sorprendido
I was slightly surprised
resultó levemente herido
he was slightly hurt
hallulla
slightly leavened white bread
entornado (entornada) ventana
slightly open
algo
slightly
se siente algo cansada
she feels slightly o a little tired
es algo más caro, pero es mejor
it's slightly o a little o a bit more expensive, but it is better
ligeramente
slightly
se sintió ligeramente mareado
he felt slightly dizzy
quedó ligeramente sorprendida con el resultado
she was somewhat o slightly surprised at the outcome
la bala solo lo rozó ligeramente
the bullet only grazed him slightly
rizado (rizada)
slightly choppy
haz una pequeña pausa en la coma
pause slightly at the comma

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

slightly ADV

slightly
un poco
to know sb slightly
conocer muy poco a alguien
faintly slightly
ligeramente
slightly built
menudo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
sabroso (-a)
slightly salty
entreabrir
to open slightly
entornar
to leave slightly open
estar copetón
to be slightly drunk
el cuadro tiene un cierto regusto surrealista
the picture has a slightly surrealist feeling
tocado (-a)
slightly touched
tener un ramalazo de loco
to be slightly mad
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

slightly ADV

slightly
un poco
to be slightly familiar with sth
conocer algo muy poco
slightly built
menudo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
entreabrir
to open slightly
entornar
to leave slightly open
estar copetón
to be slightly drunk
tocado (-a)
slightly touched
emparejar
to leave slightly open
tu cabello tiende a rojizo
your hair is slightly reddish

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

slightly built
menudo
to know sb slightly
conocer muy poco a alguien
el cuadro tiene un cierto regusto surrealista
the picture has a slightly surrealist feeling

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The head is slightly shorter than the body, with a distinctively pointed snout.
en.wikipedia.org
It is slightly decurrent on the stem, forming two narrow wings.
en.wikipedia.org
Each of them has a slightly different content model, but they do share some of their content model.
en.wikipedia.org
The brother on the left is holding his arm slightly higher, while the third brother holds his hand higher still.
en.wikipedia.org
It is less upbeat and the lyrics and arrangement are slightly different.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"slightly" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Slowenisch