Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
bullet
bala

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

bullet [Am ˈbʊlət, Brit ˈbʊlɪt] SUBST

bullet
bala f
I got the bullet Brit ugs
me pusieron de patitas en la calle ugs
to bite the bullet the time has come to bite the bullet and tell her
ha llegado el momento de hacer de tripas corazón y decírselo
the government is loath to bite the bullet of devaluation
el gobierno se resiste a decidirse a devaluar
to sweat bullets Am ugs
sudar la gota gorda
to sweat bullets Am ugs
sudar horrores ugs
attr bullet hole
agujero m de bala
bullet wound
herida f de bala

plastic bullet SUBST

plastic bullet
bala f de plástico

rubber bullet SUBST

rubber bullet
bala f de goma

magic bullet SUBST ugs

magic bullet
bala f mágica

bullet point SUBST

bullet point
punto m a tratar (precedido de una marca en una lista)

bullet train SUBST

bullet train
tren m de alta velocidad japonés

soft-nosed bullet [ˌsɒftnəʊzd ˈbʊlɪt] SUBST

soft-nosed bullet
bala f expansiva

dumdum, dumdum bullet SUBST

dumdum
bala f dum-dum
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
bala de goma
rubber bullet
bala mágica
magic bullet

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

bullet [ˈbʊlɪt] SUBST

bullet MILIT:

bullet
bala f
to fire a bullet
disparar una bala

Wendungen:

to bite the bullet ugs
apretar los dientes
to bite the bullet ugs
hacer de tripas corazón

plastic bullet SUBST

plastic bullet
bala f de goma
bullet-proof vest
chaleco antibalas
the bullet just grazed his arm
la bala solo le rozó el brazo
path of bullet
trayectoria f
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
antibalas
bullet-proof
balazo
bullet wound
balín
small bullet
bala
bullet
plomo
bullet
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

bullet [ˈbʊl·ɪt] SUBST

bullet MILIT:

bullet
bala f
to fire a bullet
disparar una bala

Wendungen:

to bite the bullet ugs
apretar los dientes
to bite the bullet ugs
hacer de tripas corazón

silver bullet SUBST

1. silver bullet (weapon):

silver bullet
arma f infalible

2. silver bullet (remedy):

silver bullet
panacea f

plastic bullet SUBST

plastic bullet
bala f de goma
bullet-proof vest
chaleco antibalas
the bullet just grazed his arm
la bala sólo le rozó el brazo
path of bullet
trayectoria f
stray bullet
perdido, -a
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
antibalas
bullet-proof
balazo
bullet wound
bala
bullet

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to fire a bullet
disparar una bala
to bite the bullet ugs
apretar los dientes
to bite the bullet ugs
hacer de tripas corazón
the bullet just grazed his arm
la bala solo le rozó el brazo
bullet-proof vest
chaleco antibalas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

At the right is a stray feather which serves as an exclamation point for the whole composition.
en.wikipedia.org
There are records of females sometimes adopting stray cubs or even trading cubs when they emerge from hibernation.
en.wikipedia.org
The crop when ready is a valuable asset and needs to be properly guarded from stray animals and enemies.
en.wikipedia.org
In practice, the waterways were shared 50/50 but the navigation channels often strayed across the line.
en.wikipedia.org
The prison also became home to many stray cats.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"bullet" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch