Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Reino
realm
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
reino SUBST m
reino
kingdom
reino
realm liter
el reino de la fantasía
the realm of fantasy
I. ciego2 (ciega) SUBST m (f) (invidente)
ciego (ciega) m
blind man
ciego (ciega) f
blind woman
en tierra de ciegos o en el país o el reino de los ciegos el tuerto es (el) rey Sprichw
in the land of the blind the one-eyed man is king
II. ciego SUBST m
1. ciego ANAT:
ciego
cecum Am
ciego
caecum Brit
2. ciego Esp sl:
¡qué ciego llevaba! (por la droga)
he was stoned out of his mind sl
¡qué ciego llevaba! (por el alcohol)
he was totally plastered ugs
¡qué ciego llevaba! (por el alcohol)
he was totally smashed sl
ciego1 (ciega) ADJ
1.1. ciego (invidente):
ciego (ciega)
blind
es ciego de nacimiento
he was born blind
se quedó ciego
he went blind
el accidente lo dejó ciego
he was blinded in the accident
el accidente lo dejó ciego
the accident left him blind
¿estás ciego?, ¿no ves que está cerrado? ugs
are you blind? can't you see that it's closed? ugs
a ciegas no tomes decisiones importantes así, a ciegas
don't rush blindly into important decisions like that
no me gusta comprar las cosas a ciegas
I don't like buying things without seeing them first
anduvimos a ciegas por el pasillo
we groped our way along the corridor
ir ciego (en mus)
to have a bad hand
más ciego que un topo
as blind as a bat
ponerse ciego a o de algo Esp ugs
to gorge oneself on sth
ponerse ciego a o de algo Esp ugs
to stuff oneself with sth ugs
1.2. ciego (ante una realidad):
ciego (ciega)
blind
estar ciego a algo
to be blind to sth
está ciega a sus defectos
she is blind to his faults
2. ciego (ofuscado):
ciego (ciega)
blind
ciego de celos/ira
blind with jealousy/fury
3. ciego fe/obediencia:
ciego (ciega)
blind
tiene una confianza ciega en sus hijos
she trusts her children blindly
tiene una confianza ciega en sus hijos
she has blind faith in her children
4. ciego:
ciego (ciega) conducto/cañería
blocked
ciego (ciega) arco
blank
ciego (ciega) muro
blind
5. ciego Esp ugs:
ciego (ciega) (por el alcohol)
blind drunk ugs
ciego (ciega) (por el alcohol)
plastered ugs
ciego (ciega) (por la droga)
stoned sl
reino animal SUBST m
reino animal
animal kingdom
reino vegetal SUBST m
reino vegetal
plant kingdom
reino vegetal
vegetable kingdom
reino mineral SUBST m
reino mineral
mineral kingdom
reinar VERB intr
1. reinar monarca/dinastía:
reinar
to reign
2. reinar:
reinar silencio/paz/confusión:
to reign
reinar temperatura/tiempo:
to prevail
reinaba el silencio
silence reigned
reinaba el silencio
there was complete silence
cuando llegué, reinaba la confusión
when I got there, everything was in total chaos
reinaba un ambiente de terror
an atmosphere of terror prevailed
debido a los fuertes vientos que reinan en la zona
owing to the strong winds prevailing in the area
Reino Unido SUBST m
Reino Unido
United Kingdom
el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Reino de los cielos SUBST m
el Reino de los cielos
the Kingdom of Heaven
Reino de Dios SUBST m
el Reino de Dios
the Kingdom of God
el reino alauí
Morocco
el reino alauí
the kingdom of Morocco
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
kingdom
reino m
the Kingdom of Heaven
el reino de los cielos
the plant/animal kingdom
el reino vegetal/animal
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
reino SUBST m
reino
realm
reino (de un monarca)
kingdom
Reino Unido
United Kingdom
reinar VERB intr
1. reinar tb. übtr (gobernar):
reinar
to reign
2. reinar (dominar):
reinar
to prevail
el reino de los cielos
the Kingdom of Heaven
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
vegetable kingdom
reino m vegetal
animal kingdom
reino m animal
realm
reino m
kingdom
reino m
animal/plant kingdom
reino animal/vegetal
the kingdom of God REL
el Reino de Dios
reign
reinar
Union Jack
bandera del Reino Unido
the United Kingdom
el Reino Unido
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
reino [ˈrrei·no] SUBST m
reino
realm
reino (de un monarca)
kingdom
Reino Unido
United Kingdom
reinar [rrei·ˈnar] VERB intr
1. reinar tb. übtr (gobernar):
reinar
to reign
2. reinar (dominar):
reinar
to prevail
el reino de los cielos
the Kingdom of Heaven
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
realm
reino m
animal kingdom
reino m animal
vegetable kingdom
reino m vegetal
kingdom
reino m
animal/plant kingdom
reino animal/vegetal
the kingdom of God REL
el Reino de Dios
reign
reinar
the United Kingdom
el Reino Unido
Union Jack
bandera del Reino Unido
presente
yoreino
túreinas
él/ella/ustedreina
nosotros/nosotrasreinamos
vosotros/vosotrasreináis
ellos/ellas/ustedesreinan
imperfecto
yoreinaba
túreinabas
él/ella/ustedreinaba
nosotros/nosotrasreinábamos
vosotros/vosotrasreinabais
ellos/ellas/ustedesreinaban
indefinido
yoreiné
túreinaste
él/ella/ustedreinó
nosotros/nosotrasreinamos
vosotros/vosotrasreinasteis
ellos/ellas/ustedesreinaron
futuro
yoreinaré
túreinarás
él/ella/ustedreinará
nosotros/nosotrasreinaremos
vosotros/vosotrasreinaréis
ellos/ellas/ustedesreinarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Reino Unido
United Kingdom
reino de terror
reign of terror
ser natural del Reino Unido
to be a British natural
el reino de los cielos
the Kingdom of Heaven
Parliament
Las dos Houses of Parliament se encuentran en el Palace of Westminster de Londres. La cámara baja, elegida por el pueblo, y de la que proceden la mayoría de los ministros, se llama House of Commons. Sus diputados reciben el nombre de members of parliament o MPs. La cámara alta, House of Lords, sólo puede aprobar determinadas leyes. Los diputados, peers of the realm, se pueden dividir en tres grupos. Los que tienen un escaño en la cámara alta por razón de su trabajo, bien por ser jueces, los law lords, o bien por ser obispos de la iglesia anglicana, la Church of England. En segundo lugar los que tienen un escaño vitalicio, los life peers, y en tercer lugar los que han heredado el escaño junto con su título nobiliario. Un comité de jueces de la House of Lords constituye el máximo tribunal de justicia del Reino Unido.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Desde entonces se dejaron de pagar las cargas salariales y reina la incertidumbre.
www.camara-sl.org.ar
Ese mismo espíritu es el que debe reinar ahora para lograr todo lo que falta.
www.ellitoral.com.ar
Reinará un rey, por poco tiempo, pero con fuerza.
forosdelavirgen.org
En una mente donde reina el miedo y el rencor, la liberación lleva tiempo.
ar.selecciones.com
Os agolpáis, luego podéis reinar al igual que, saliendo del vaho y la niebla, os vais elevando a mi alrededor.
elmundoincompleto.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch

"reino" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch