UNION - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

union [Am ˈjunjən, Brit ˈjuːnjən, ˈjuːnjɪən] SUBST

1. union U or C (act, state):

union: unión f

2. union:

the Union (the United States): los Estados Unidos

the Union (in Civil War): la Unión

the State of the Union message: el informe presidencial (sobre el estado de la nación)

3. union (association of workers):

union C: sindicato m

union C: gremio m CSur Perú

union attr official/movement: sindical

union attr official/movement: gremial CSur

union card: carné m de afiliado

union member: sindicalista mf

union membership: afiliación f sindical or a un sindicato

4. union C (at college, university):

union (society): asociación f de estudiantes

union (society): federación f de estudiantes

union (building): centro estudiantil en el campus

5. union C (marriage, relationship):

union form: unión f

6. union C (connecting part):

union: unión f

union catalog, union catalogue Brit SUBST

union catalog: catálogo m colectivo

student union SUBST

1. student union (association):

student union: asociación f de estudiantes

student union: federación f de estudiantes

2. student union (building):

student union: centro estudiantil en el campus

trade union SUBST

trade union: sindicato m

trade union: gremio m CSur Perú

to form a trade union: sindicarse

to form a trade union: sindicalizarse LatAm

to form a trade union: agremiarse CSur Perú

to form a trade union attr leader: sindical

to form a trade union attr leader: sindicalista

to form a trade union attr leader: gremial

the trade union movement: el movimiento sindical

trades union SUBST Brit

trades union → trade union

trade union SUBST

trade union: sindicato m

trade union: gremio m CSur Perú

to form a trade union: sindicarse

to form a trade union: sindicalizarse LatAm

to form a trade union: agremiarse CSur Perú

to form a trade union attr leader: sindical

to form a trade union attr leader: sindicalista

to form a trade union attr leader: gremial

the trade union movement: el movimiento sindical

union-bashing [Am ˈjunjənˌbæʃɪŋ, Brit ˈjuːnjənˌbaʃɪŋ] SUBST U ugs

union-bashing: antisindicalismo

credit union SUBST

credit union: cooperativa f de crédito

rugby union SUBST U

rugby union: rugby que se juega con quince jugadores en cada equipo

industrial union SUBST

industrial union: sindicato m industrial

labor union SUBST Am

labor union: sindicato m

im PONS Wörterbuch

union [ˈju:njən] SUBST

1. union kein Pl (act of becoming united):

union: unión f

2. union (instance of becoming united):

union: asociación f

3. union + Sg/pl Verb (organization representing employees):

union: sindicato m

the union demands: las exigencias gremiales

4. union form (marriage):

union: enlace m

5. union (harmony, concord):

to live in perfect union: vivir en perfecta armonía

customs union SUBST

customs union: unión f aduanera

labour union SUBST Am

labour union: sindicato m

union member SUBST

union member: sindicalista mf

trade union SUBST

trade union: sindicato m

student union SUBST

student union (organization): asociación f de estudiantes

student union (meeting place): club m de estudiantes universitarios

Union Jack SUBST (British national flag)

Union Jack: bandera del Reino Unido

European Union SUBST

European Union: Unión f Europea

Monetary Union SUBST

Monetary Union: Unión f Monetaria

Soviet Union SUBST HIST

Soviet Union: Unión f Soviética

im PONS Wörterbuch

union [ˈjun·jən] SUBST

1. union (act of becoming united):

union: unión f

2. union (instance of becoming united):

union: asociación f

3. union + Sg/pl Verb (organization representing employees):

union: sindicato m

the union demands: las exigencias gremiales

4. union form (marriage):

union: enlace m

union: unión f

5. union (harmony, concord):

to live in perfect union: vivir en perfecta armonía

trade union SUBST

trade union: sindicato m

labor union SUBST

labor union: sindicato m

student union SUBST

student union (organization): asociación f de estudiantes

student union (meeting place): club m de estudiantes universitarios

civil union SUBST

civil union: unión f civil

customs union SUBST

customs union: unión f aduanera

credit union SUBST

credit union: cooperativa f de crédito

Soviet Union SUBST HIST

Soviet Union: Unión f Soviética

Monetary Union SUBST

Monetary Union: Unión f Monetaria

Union Jack SUBST (British national flag)

Union Jack: bandera del Reino Unido

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

company union Am: sindicato m de empresa

the union demands: las exigencias gremiales

to live in perfect union: vivir en perfecta armonía

país comunitario: member state (of the European Union)

UGT: socialist trade union, one of the two main TUs in Spain.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In his first season in rugby union, he was the top off-loader in the premiership during the 2004/5 season.

en.wikipedia.org

The stadium is a multi-purpose facility, though used mainly for rugby union.

en.wikipedia.org

After the schism the separate codes were named rugby league and rugby union.

en.wikipedia.org

If the drop goal attempt is successful, play stops and the non-scoring team (the scoring team in rugby union sevens) restarts play with a kick from the centre spot.

en.wikipedia.org

Popular sports played in Andorra include football, rugby union, basketball and roller hockey.

en.wikipedia.org