MOVEMENT - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

movement [Am ˈmuvmənt, Brit ˈmuːvm(ə)nt] SUBST

1.1. movement U (motion):

movement

movimiento m

1.2. movement C:

movement (action, gesture)

movimiento m

movement (with the hand)

ademán m

there was a sudden movement in the bushes

de repente algo se movió entre los arbustos

1.3. movement C or U (change):

movement (of position)

movimiento m

movement (in opinion)

giro m

a forward movement, a movement forward

un movimiento hacia adelante

she made a quick movement sideways

se echó a un lado rápidamente

there was a general movement toward the exit

todo el mundo se fue hacia la salida

troop movements

movimientos de tropas

1.4. movement <movements, pl > (activities, whereabouts):

movement

desplazamientos mpl

movement

movimientos mpl

1.5. movement U:

movement (animation, activity)

movimiento m

movement (in stock market)

actividad f

2.1. movement U (transportation):

movement

movimiento m

2.2. movement U (travel):

movement

desplazamiento m

3. movement C:

movement KUNST, POL, REL

movimiento m

the movement for reform is gaining ground

el movimiento pro-reforma está ganando terreno

4. movement C euph:

bowel movement

deposición f form

to have a movement

evacuar or mover el vientre form

5. movement C (of clock, watch):

movement

mecanismo m

6. movement C MUS:

movement

movimiento m

ecology movement SUBST ÖKOL

ecology movement

movimiento m ecologista

pincer movement SUBST MILIT

pincer movement

movimiento m de tenazas

bowel movement SUBST

bowel movement

evacuación f (intestinal)

rapid eye movement SUBST U

rapid eye movement

movimientos mpl oculares rápidos

rapid eye movement attr sleep

paradójico

rapid eye movement attr sleep

con REM

Spanisch

Englisch

expresión corporal

movement

expresión corporal

self-expression through movement

independentismo

independence movement

movimiento de traslación

orbital movement

sandinismo

Sandinista movement

traslación

movement

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

movement [ˈmu:vmənt] SUBST

1. movement a. MUS (act):

movement

movimiento m

2. movement kein Pl FIN, HANDEL:

movement

actividad f

3. movement kein Pl (tendency):

movement

tendencia f

bowel movement SUBST

bowel movement

evacuación f (intestinal)

ecology movement SUBST

ecology movement

movimiento m ecologista

labour movement SUBST POL

labour movement

movimiento m obrero

peace movement SUBST

peace movement

movimiento m pacifista

Spanisch

Englisch

obrerismo

labour movement Brit

obrerismo

labor movement Am

obrerismo

working class movement

avisador de movimientos

movement sensor

independentismo

independence movement

ecologismo

green movement

movimiento ambientalista

environmentalist movement

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

movement [ˈmuv·mənt] SUBST

1. movement a. MUS (act):

movement

movimiento m

2. movement FIN, HANDEL:

movement

actividad f

3. movement (tendency):

movement

tendencia f

peace movement SUBST

peace movement

movimiento m pacifista

bowel movement SUBST

bowel movement

evacuación f (intestinal)

to have a bowel movement

hacer de vientre

to have a bowel movement

mover el vientre RíoPl

ecology movement SUBST

ecology movement

movimiento m ecologista

Spanisch

Englisch

avisador de movimientos

movement sensor

ecologismo

green movement

agitación

movement

corrimiento

movement

movimiento estudiantil

student movement

feminismo (movimiento)

feminist movement

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Tendencies that formed during this period later became parts of the modernist movement.

en.wikipedia.org

She went on to become prominent in the syndicalist movement.

en.wikipedia.org

In 1996, the airport had 170,823 aircraft movements and 10,072,054 passengers.

en.wikipedia.org

The movements are only in one plane, depending upon the unequal growth of the opposite sides.

en.wikipedia.org

The usual practice in the 18th century was to have the movement between two parallel plates and the balance wheel outside the top plate.

en.wikipedia.org