AGITACIÓN - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

agitación SUBST f

1. agitación POL:

agitación: agitation

preocupados por la agitación reinante: worried by the prevailing state of unrest

2. agitación (nerviosismo):

agitación: agitation

3. agitación (de una calle, ciudad):

agitación: bustle

Englisch

Spanisch

agitation: agitación f

agitation: agitación f

agitation: agitación f

restlessness: agitación f

turmoil: agitación f

political turmoil: agitación política

ferment: agitación f

industrial unrest: agitación f laboral

excitement (agitation): agitación f

industrial unrest: agitación f entre los trabajadores

there was a terrible fluster in the office when …: hubo gran agitación or conmoción en la oficina cuando …

a period of great social/political upheaval: una época de gran agitación social/política

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

agitación SUBST f

1. agitación:

agitación (movimiento): movement

agitación (de un líquido): stirring

2. agitación tb. POL:

agitación (intranquilidad): agitation

agitación (excitación): excitement

Englisch

Spanisch

agitation: agitación f

tumult: agitación f

ferment: agitación f

flurry: agitación f

flutter: agitación f

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

agitación [a·xi·ta·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

agitación: movement

agitación tb. POL: agitation

agitación (excitación): excitement

Englisch

Spanisch

agitation: agitación f

tumult: agitación f

tizzy: agitación f

ferment: agitación f

flurry: agitación f

flutter: agitación f

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Manía con síntomas psicóticos y agitación con mala tolerancia a los neurolépticos: olanzapina o risperidona, más estabilizantes del ánimo.

www.alcmeon.com.ar

Me estremezco pensando en cualquier incidente, aun el más trivial, que pueda actuar sobre esta intolerable agitación.

elojoenlalengua.blogspot.com

Abril será de formación, de agitación, de organización, de movilización y de capacitación electoral.

bolgaia.blogspot.com

Después de su ordeño, ha de enfriarse y almacenarse en un tanque de leche en agitación y ser transportada en cisternas isotermas hasta las plantas de procesado.

www.arecetas.com

Aquél es símbolo de agitación y desasosiego; este, de paz y tranquilidad: mundanal ruido mar tempestuoso se contraponen a manso ruido senda escondida.

elarlequindehielo.obolog.com