PREVAILING - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

prevailing [Am prɪˈveɪlɪŋ, Brit prɪˈveɪlɪŋ] ADJ attr

prevailing wind: preponderante

prevailing trend/view: imperante

prevailing trend/view: preponderante

prevailing uncertainty: reinante

in the prevailing economic climate: en el actual clima económico

prevail [Am prəˈveɪl, Brit prɪˈveɪl] VERB intr

1. prevail (triumph):

prevail justice/common sense:: prevalecer

prevail justice/common sense:: imponerse

prevail enemy:: imponerse

to prevail over/against sb/sth: prevalecer sobre alguien/algo

2. prevail (predominate):

prevail sunshine/winds:: predominar

prevail attitude/pessimism:: preponderar

prevail attitude/pessimism:: predominar

prevail attitude/pessimism:: reinar

prevail situation:: reinar

prevail situation:: imperar

prevail on VERB [Am prəˈveɪl -, Brit prɪˈveɪl -], prevail upon VERB (v + prep + o) form

prevail on: convencer

he was not to be prevailed upon: no se dejó convencer

I was able to prevail upon her to take some rest: logré convencerla de que tenía que descansar

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

prevaleciente: prevailing

imperante moda/tendencia: prevailing attr

imperante viento: prevailing attr

reinante: prevailing

el malestar reinante en el partido: the unease prevailing in the party

preocupados por la agitación reinante: worried by the prevailing state of unrest

dominante opinión: prevailing attr

vientos dominantes del sur: prevailing southerly winds

para poner fin al desconcierto reinante: to put an end to the prevailing atmosphere of uncertainty o confusion

reinar temperatura/tiempo:: to prevail

debido a los fuertes vientos que reinan en la zona: owing to the strong winds prevailing in the area

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

prevailing ADJ

prevailing: predominante

prevailing atmosphere, feelings: reinante

under the prevailing circumstances: en las circunstancias actuales

prevail [prɪˈveɪl] VERB intr

1. prevail (triumph):

prevail: prevalecer

to prevail over/against sth: prevalecer sobre/contra algo

to prevail over/against sb: triunfar sobre/contra alguien

2. prevail (predominate):

prevail: predominar

prevail conditions, situation: imperar

Wendungen:

to prevail (up)on sb (to do sth) form: convencer a alguien (para que haga algo)

prevailing view: opinión f dominante

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

preponderante: prevailing

prevaleciente (costumbre): prevailing

preponderar: to prevail

reinar: to prevail

imperar übtr: to prevail

prevalecer: to prevail

imponerse a algo: to prevail over sth

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

prevailing ADJ

prevailing: predominante

prevailing atmosphere, feelings: reinante

under the prevailing circumstances: en las circunstancias actuales

prevail [prɪ·ˈveɪl] VERB intr

1. prevail (triumph):

prevail: prevalecer

to prevail over/against sth: prevalecer sobre/contra algo

to prevail over/against sb: triunfar sobre/contra alguien

2. prevail (predominate):

prevail: predominar

prevail conditions, situation: imperar

3. prevail (convince):

to prevail (up)on sb (to do sth) form: convencer a alguien (para que haga algo)

the prevailing view: la opinión f dominante

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

prevaleciente: prevailing

preponderar: to prevail

imperar übtr: to prevail

reinar: to prevail

prevalecer: to prevail

imponerse a algo: to prevail over sth

Present
I	prevail
you	prevail
he/she/it	prevails
we	prevail
you	prevail
they	prevail

Past
I	prevailed
you	prevailed
he/she/it	prevailed
we	prevailed
you	prevailed
they	prevailed

Present Perfect
I	have	prevailed
you	have	prevailed
he/she/it	has	prevailed
we	have	prevailed
you	have	prevailed
they	have	prevailed

Past Perfect
I	had	prevailed
you	had	prevailed
he/she/it	had	prevailed
we	had	prevailed
you	had	prevailed
they	had	prevailed

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to prevail over/against sth: prevalecer sobre/contra algo

to prevail over/against sb: triunfar sobre/contra alguien

to prevail (up)on sb (to do sth) form: convencer a alguien (para que haga algo)

under the prevailing circumstances: en las circunstancias actuales

prevailing view: opinión f dominante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The employees will be paid at a higher wage scale if the project has been deemed prevailing wage either by law or choice.

en.wikipedia.org

In such (copyright) cases, prevailing defendants seeking recompense were bound to show that original suit was frivolous or made in bad faith.

en.wikipedia.org

These enlarged realms spawned diaspora congregations, as immigrants settled in areas where the prevailing creeds differed from their own.

en.wikipedia.org

Due to circumstances prevailing at the time, their rescue efforts failed to accomplish much.

en.wikipedia.org

Stylistically, the strip is very much of its time, reflecting the prevailing fashion for heaviness of line and a tendency to angularity.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"prevailing" auf weiteren Sprachen nachschlagen