PREVAIL - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

prevail [Am prəˈveɪl, Brit prɪˈveɪl] VERB intr

1. prevail (triumph):

prevail justice/common sense:: prevalecer

prevail justice/common sense:: imponerse

prevail enemy:: imponerse

to prevail over/against sb/sth: prevalecer sobre alguien/algo

2. prevail (predominate):

prevail sunshine/winds:: predominar

prevail attitude/pessimism:: preponderar

prevail attitude/pessimism:: predominar

prevail attitude/pessimism:: reinar

prevail situation:: reinar

prevail situation:: imperar

prevail on VERB [Am prəˈveɪl -, Brit prɪˈveɪl -], prevail upon VERB (v + prep + o) form

prevail on: convencer

he was not to be prevailed upon: no se dejó convencer

I was able to prevail upon her to take some rest: logré convencerla de que tenía que descansar

let's hope that wiser counsels may prevail: esperemos que impere el buen sentido

Spanisch

Englisch

imperar: to prevail

imperar: to prevail

prevalecer: to prevail

prevalecer sobre algo: to prevail over sth

una sociedad donde predominan la injusticia y la miseria: a society where injustice and poverty prevail

reinar temperatura/tiempo:: to prevail

triunfar: to prevail

presidir: to prevail

dominar opinión:: to prevail

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

prevail [prɪˈveɪl] VERB intr

1. prevail (triumph):

prevail: prevalecer

to prevail over/against sth: prevalecer sobre/contra algo

to prevail over/against sb: triunfar sobre/contra alguien

2. prevail (predominate):

prevail: predominar

prevail conditions, situation: imperar

Wendungen:

to prevail (up)on sb (to do sth) form: convencer a alguien (para que haga algo)

Spanisch

Englisch

preponderar: to prevail

reinar: to prevail

imperar übtr: to prevail

prevalecer: to prevail

imponerse a algo: to prevail over sth

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

prevail [prɪ·ˈveɪl] VERB intr

1. prevail (triumph):

prevail: prevalecer

to prevail over/against sth: prevalecer sobre/contra algo

to prevail over/against sb: triunfar sobre/contra alguien

2. prevail (predominate):

prevail: predominar

prevail conditions, situation: imperar

3. prevail (convince):

to prevail (up)on sb (to do sth) form: convencer a alguien (para que haga algo)

Spanisch

Englisch

preponderar: to prevail

imperar übtr: to prevail

reinar: to prevail

prevalecer: to prevail

imponerse a algo: to prevail over sth

Present
I	prevail
you	prevail
he/she/it	prevails
we	prevail
you	prevail
they	prevail

Past
I	prevailed
you	prevailed
he/she/it	prevailed
we	prevailed
you	prevailed
they	prevailed

Present Perfect
I	have	prevailed
you	have	prevailed
he/she/it	has	prevailed
we	have	prevailed
you	have	prevailed
they	have	prevailed

Past Perfect
I	had	prevailed
you	had	prevailed
he/she/it	had	prevailed
we	had	prevailed
you	had	prevailed
they	had	prevailed

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to prevail over/against sth: prevalecer sobre/contra algo

to prevail over/against sb: triunfar sobre/contra alguien

to prevail (up)on sb (to do sth) form: convencer a alguien (para que haga algo)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Teachers humiliated students for using their regional languages, and such practices prevailed until the late 1960s.

en.wikipedia.org

Furthermore, a sense of inevitability prevails throughout the text.

en.wikipedia.org

The state prevailed, and the evidence was destroyed.

en.wikipedia.org

The practice became widespread in the mid sixteenth century, and prevailed until the arrival of industrial printing techniques late in the eighteenth century.

en.wikipedia.org

It will be interesting to see who prevails.

en.wikipedia.org