PRETEXT - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

pretext [Am ˈpriˌtɛkst, Brit ˈpriːtɛkst] SUBST

pretext: pretexto m

on or under the pretext of: con el pretexto de

on or under the pretext of: so pretexto de form

he left early on or under the pretext of having another appointment: se fue antes con el pretexto de que tenía otro compromiso

Spanisch

Englisch

pretexto: pretext

volvió con el pretexto de recoger el paraguas: he went back on the pretext of getting his umbrella

so pretexto de form: on the pretext of

so pretexto de form: under pretext of

so pretexto de una mayor seguridad form: under the pretext of greater security

disculpa: pretext

se fue antes con la disculpa de que tenía otro compromiso: he left early on the pretext of having another appointment

no acudió a la reunión pretextando otro compromiso: he didn't come to the meeting, with the excuse that o on the pretext that o claiming that he had another engagement

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

pretext [ˈpri:tekst] SUBST

pretext: pretexto m

a pretext for to do sth: un pretexto para hacer algo

on the pretext that ...: con el pretexto de que...

under the pretext of doing sth: so pretexto de hacer algo form

Spanisch

Englisch

pretexto: pretext

a pretexto de...: on the pretext of ...

subterfugio (pretexto): pretext

achaque: pretext

asidero: pretext

rebozo: pretext

comodín: pretext

tapujo: false pretext

cubierta: pretext

al socaire de (pretexto): under the pretext that

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

pretext [ˈpri·tekst] SUBST

pretext: pretexto m

a pretext for doing sth: un pretexto para hacer algo

on the pretext that...: con el pretexto de que...

under the pretext of doing sth: so pretexto de hacer algo elev

Spanisch

Englisch

pretexto: pretext

a pretexto de...: on the pretext of...

asidero übtr: pretext

tapujo: false pretext

so pretexto de que...: under the pretext of...

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a pretext for to do sth: un pretexto para hacer algo

on the pretext that ...: con el pretexto de que...

under the pretext of doing sth: so pretexto de hacer algo form

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The proletariat also must struggle against annexations and attempts to create pseudo-independent states on the pretext of liberating oppressed peoples.

en.wikipedia.org

In 1915, on the pretext of holding an exhibition, more than 90% of the buildings were torn down.

en.wikipedia.org

On some pretext or other he wrecketh his vengeance.

en.wikipedia.org

The purpose was to physically eliminate any potential political opposition, on the pretext of collaboration with the enemy.

en.wikipedia.org

In 2003, a.s.h was the topic of a series of under the pretext of examining the group's role in the deaths of several depressed individuals.

en.wikipedia.org