Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
вычетом
movimientos

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

movement [Am ˈmuvmənt, Brit ˈmuːvm(ə)nt] SUBST

1.1. movement U (motion):

movement
movimiento m

1.2. movement C:

movement (action, gesture)
movimiento m
movement (with the hand)
ademán m
there was a sudden movement in the bushes
de repente algo se movió entre los arbustos

1.3. movement C or U (change):

movement (of position)
movimiento m
movement (in opinion)
giro m
a forward movement, a movement forward
un movimiento hacia adelante
she made a quick movement sideways
se echó a un lado rápidamente
there was a general movement toward the exit
todo el mundo se fue hacia la salida
troop movements
movimientos de tropas

1.4. movement <movements, pl > (activities, whereabouts):

movement
desplazamientos mpl
movement
movimientos mpl

1.5. movement U:

movement (animation, activity)
movimiento m
movement (in stock market)
actividad f

2.1. movement U (transportation):

movement
movimiento m

2.2. movement U (travel):

movement
desplazamiento m

3. movement C:

movement KUNST, POL, REL
movimiento m
the movement for reform is gaining ground
el movimiento pro-reforma está ganando terreno

4. movement C euph:

bowel movement
deposición f form
to have a movement
evacuar or mover el vientre form

5. movement C (of clock, watch):

movement
mecanismo m

6. movement C MUS:

movement
movimiento m

ecology movement SUBST ÖKOL

ecology movement
movimiento m ecologista

pincer movement SUBST MILIT

pincer movement
movimiento m de tenazas

bowel movement SUBST

bowel movement
evacuación f (intestinal)

rapid eye movement SUBST U

rapid eye movement
movimientos mpl oculares rápidos
rapid eye movement attr sleep
paradójico
rapid eye movement attr sleep
con REM
elephantine movements/step
torpe
elephantine movements/step
de paquidermo
elephantine movements/step
de elefante
uncoordinated movements
no coordinado
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
se mueve reposadamente y con aplomo
her movements are unhurried and self-assured
un ejercicio de movimientos pausados
an exercise involving slow, deliberate movements
expresión corporal
movement
expresión corporal
self-expression through movement

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

movement [ˈmu:vmənt] SUBST

1. movement a. MUS (act):

movement
movimiento m

2. movement kein Pl FIN, HANDEL:

movement
actividad f

3. movement kein Pl (tendency):

movement
tendencia f

bowel movement SUBST

bowel movement
evacuación f (intestinal)

ecology movement SUBST

ecology movement
movimiento m ecologista

labour movement SUBST POL

labour movement
movimiento m obrero

peace movement SUBST

peace movement
movimiento m pacifista
graceful movements
movimientos m Pl garbosos
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
movimiento
movement
movimiento vibratorio
vibratory movement
movimiento (tiempo)
movement
movimiento
movement
movimiento
movement
movimientos bursátiles
stock-market movements
obrerismo
labour movement Brit
obrerismo
labor movement Am
obrerismo
working class movement
avisador de movimientos
movement sensor
independentismo
independence movement
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

movement [ˈmuv·mənt] SUBST

1. movement a. MUS (act):

movement
movimiento m

2. movement FIN, HANDEL:

movement
actividad f

3. movement (tendency):

movement
tendencia f

peace movement SUBST

peace movement
movimiento m pacifista

bowel movement SUBST

bowel movement
evacuación f (intestinal)
to have a bowel movement
hacer de vientre
to have a bowel movement
mover el vientre RíoPl

ecology movement SUBST

ecology movement
movimiento m ecologista
graceful movements
movimientos m Pl garbosos
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
movimiento
movement
movimiento vibratorio
vibratory movement
movimiento
movement
movimientos bursátiles
stock-market movements
avisador de movimientos
movement sensor
ecologismo
green movement
agitación
movement
corrimiento
movement

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen