Englisch
Spanisch
movement [Am ˈmuvmənt, Brit ˈmuːvm(ə)nt] SUBST
1.1. movement U (motion):
- movement
- movimiento m
1.2. movement C:
- movement (action, gesture)
- movimiento m
- movement (with the hand)
- ademán m
- there was a sudden movement in the bushes
- de repente algo se movió entre los arbustos
1.3. movement C or U (change):
- movement (of position)
- movimiento m
- movement (in opinion)
- giro m
- a forward movement, a movement forward
- un movimiento hacia adelante
- she made a quick movement sideways
- se echó a un lado rápidamente
- there was a general movement toward the exit
- todo el mundo se fue hacia la salida
- troop movements
- movimientos de tropas
1.4. movement <movements, pl
> (activities, whereabouts):
- movement
- desplazamientos mpl
- movement
- movimientos mpl
1.5. movement U:
- movement (animation, activity)
- movimiento m
- movement (in stock market)
- actividad f
2.1. movement U (transportation):
- movement
- movimiento m
2.2. movement U (travel):
- movement
- desplazamiento m
3. movement C:
- movement KUNST, POL, REL
- movimiento m
- the movement for reform is gaining ground
- el movimiento pro-reforma está ganando terreno
4. movement C euph:
- bowel movement
- deposición f form
- to have a movement
- evacuar or mover el vientre form
5. movement C (of clock, watch):
- movement
- mecanismo m
6. movement C MUS:
- movement
- movimiento m
ecology movement SUBST ÖKOL
- ecology movement
- movimiento m ecologista
pincer movement SUBST MILIT
- pincer movement
- movimiento m de tenazas
bowel movement SUBST
- bowel movement
- evacuación f (intestinal)
rapid eye movement SUBST U
- rapid eye movement
- movimientos mpl oculares rápidos
- rapid eye movement attr sleep
- paradójico
- rapid eye movement attr sleep
- con REM
- elephantine movements/step
- torpe
- elephantine movements/step
- de paquidermo
- elephantine movements/step
- de elefante
- uncoordinated movements
- no coordinado
Spanisch
Englisch
- se mueve reposadamente y con aplomo
- her movements are unhurried and self-assured
- un ejercicio de movimientos pausados
- an exercise involving slow, deliberate movements
- expresión corporal
- movement
- expresión corporal
- self-expression through movement
Englisch
Spanisch
movement [ˈmu:vmənt] SUBST
1. movement a. MUS (act):
- movement
- movimiento m
2. movement kein Pl FIN, HANDEL:
- movement
- actividad f
3. movement kein Pl (tendency):
- movement
- tendencia f
bowel movement SUBST
- bowel movement
- evacuación f (intestinal)
ecology movement SUBST
- ecology movement
- movimiento m ecologista
labour movement SUBST POL
- labour movement
- movimiento m obrero
peace movement SUBST
- peace movement
- movimiento m pacifista
- graceful movements
- movimientos m Pl garbosos
Spanisch
Englisch
- movimiento
- movement
- movimiento vibratorio
- vibratory movement
- movimiento (tiempo)
- movement
- movimiento
- movement
- movimiento
- movement
- movimientos bursátiles
- stock-market movements
- obrerismo
- labour movement Brit
- obrerismo
- labor movement Am
- obrerismo
- working class movement
- avisador de movimientos
- movement sensor
- independentismo
- independence movement
Englisch
Spanisch
movement [ˈmuv·mənt] SUBST
1. movement a. MUS (act):
- movement
- movimiento m
2. movement FIN, HANDEL:
- movement
- actividad f
3. movement (tendency):
- movement
- tendencia f
peace movement SUBST
- peace movement
- movimiento m pacifista
bowel movement SUBST
- bowel movement
- evacuación f (intestinal)
- to have a bowel movement
- hacer de vientre
- to have a bowel movement
- mover el vientre RíoPl
ecology movement SUBST
- ecology movement
- movimiento m ecologista
- graceful movements
- movimientos m Pl garbosos
Spanisch
Englisch
- movimiento
- movement
- movimiento vibratorio
- vibratory movement
- movimiento
- movement
- movimientos bursátiles
- stock-market movements
- avisador de movimientos
- movement sensor
- ecologismo
- green movement
- agitación
- movement
- corrimiento
- movement
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
National associations were developing, but international dialogue and action were intermittent and uncoordinated.
en.wikipedia.org It's basically a kind of psalmody, which the choir intones in a rhythmically uncoordinated way.
www.telegraph.co.uk Here, random and uncoordinated thermally activated atomic jumps control formation and the interface is then rebuilt by reconstructive diffusion.
en.wikipedia.org Instead, we have a series of unconnected and uncoordinated superficial inquiries.
en.wikipedia.org No central leadership of the uprising was established; its actions were chaotic and uncoordinated.
en.wikipedia.org