POBLACIÓN - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

población SUBST f

1. población (habitantes):

población: population

población ZOOL: population

población ZOOL: colony

tiene una población de cuatro millones de habitantes: it has a population of four million

2. población:

población (ciudad): town

población (ciudad): city

población (aldea): town

población (aldea): village

3. población (acción):

población: settlement

población activa SUBST f

población activa: working population

población callampa SUBST f Chil

población callampa: shantytown

población pasiva SUBST f

población pasiva: non-working population

población flotante SUBST f

población flotante: floating population

población fija SUBST f

población fija: permanent population

núcleo de población SUBST m

núcleo de población: center of population Am

núcleo de población: centre of population Brit

centro de población SUBST m

centro de población: urban center Am

centro de población: urban centre Brit

centro de población: population center Am

centro de población: population centre Brit

densidad poblacional, densidad de población SUBST f

densidad poblacional: population density

Englisch

Spanisch

market town: población con mercado

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

población SUBST f

1. población tb. BIO (habitantes):

población: population

población activa WIRTSCH: working population

2. población:

población (localidad: ciudad): city

población (ciudad pequeña): town

población (pueblo): village

población agraria: rural population

Englisch

Spanisch

populace (population): población f

the local populace: la población local

the entire populace: el conjunto de la población

population: población f

the working population: la población activa

the dolphin population: la población de delfines

workforce: población f activa

civil population: población f civil

population density: densidad f de población

the world population: la población mundial

market town: población f con mercado

overspill: excedente m de población

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

población [po·βla·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

1. población tb. BIO (habitantes):

población: population

población activa WIRTSCH: working population

2. población:

población (localidad: ciudad): city

población (ciudad pequeña): town

población (pueblo): village

población agraria: rural population

hacer grandes estragos en la población civil: to wreak havoc upon the civil population

rótulo de población: town sign

la población reclusa vive en condiciones inhumanas: the prisoners live in inhuman conditions

Englisch

Spanisch

population: población f

the working population: la población activa

the dolphin population: la población de delfines

work force: población f activa

population density: densidad f de población

new town: ciudad creada para redistribuir la población

the mass of the population: la mayoría de la población

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

la población indígena: the indigenous [or native] population

hacer grandes estragos en la población civil: to wreak havoc upon the civil population

la población reclusa vive en condiciones inhumanas: the prisoners live in inhuman conditions

rótulo de población: town sign

amplias partes de la población: large sections of the population

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

La inflación es un problema que toda la población debe reconocer y afrontar teniendo conciencia de la compra.

www.ladorrego.com.ar

De esa manera se van colectivizando actividades medioambientales y ecológicas sostenibles que pueden tener un efecto imitador en la mayoría de la población urbana.

crashoil.blogspot.com

Y todo esto trastoca nuestro reloj interno, causando en la población abundantes trastornos del sueño.

centenariofm.com.ar

La norma del beneficio orienta además la producción en función de cálculos de mercado, que están divorciados de las necesidades prioritarias de la población.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Olían las aguas pútridas del reguero que bajaba de los cuarteles dividiendo el baldío en escombrera y basurero de la población.

ficus.pntic.mec.es