Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Grade
notion

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

concepto SUBST m

1. concepto (idea):

el concepto de la libertad/justicia
the concept of freedom/justice
tiene un concepto equivocado de lo que es la caridad
he has a mistaken idea o notion o conception of what charity is all about
tengo (un) muy mal concepto de su trabajo
I have a very low opinion of her work
como empleado me merece el mejor de los conceptos
I have a very high opinion of him as an employee
bajo o por ningún concepto
on no account
bajo o por ningún concepto
under no circumstances

2. concepto HANDEL, FIN:

el dinero se le adeuda por diversos conceptos
the money is owed to him in respect of various items/services
recibieron $50.000 en o por concepto de indemnización
they received $50, 000 in o as compensation
un complemento salarial en concepto de dedicación plena
an incentive payment for full-time work

3. concepto LIT:

concepto
conceit
un concepto globalizante
an all-encompassing concept
dice textualmente 'bajo ningún concepto'
it says, and I quote, 'under no circumstances'
puedes desgravar hasta 180 euros por concepto de …
you can claim tax exemption of up to 500 euros for … Am
puedes desgravar hasta 180 euros por concepto de …
you can claim tax relief of up to 500 euros for … Brit
puedes desgravar hasta 180 euros por concepto de …
you can deduct up to 500 euros for …
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
conceptualize
formarse un concepto de
conceptualize
formarse un concepto
conceit
concepto m
menaissance
renacimiento m del antiguo concepto de la masculinidad
earned income
ingresos mpl en concepto de salario
earned income
ingresos mpl en concepto de sueldo
concept
concepto m
dilapidation C usu pl
suma cobrada a un inquilino por concepto de deterioro

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

concepto SUBST m

1. concepto:

concepto (noción)
notion
concepto (plan)
concept

2. concepto (opinión):

concepto
opinion

3. concepto (motivo):

bajo [o por] ningún concepto
on no account

4. concepto (calidad):

en concepto de
by way of
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
concept
concepto m
conceptualise
formarse un concepto
earned income
ingresos m Pl en concepto de salario
conceit
concepto m
as key money
en concepto de adelanto
in no circumstances
bajo ningún concepto
idea
concepto m
to conceive of sb/sth
formarse un concepto de alguien/algo
other people may influence how we conceive of ourselves
los demás pueden influir en el concepto que tenemos de nosotros mismos
to think highly of someone
tener muy buen concepto de alguien
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

concepto [kon·ˈsep·to, kon·ˈθep-] SUBST m

1. concepto:

concepto (noción)
notion
concepto (plan)
concept

2. concepto (opinión):

concepto
opinion

3. concepto (motivo):

bajo [o por] ningún concepto
on no account

4. concepto (calidad):

en concepto de
by way of
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
conceptualize
formarse un concepto
concept
concepto m
conceit
concepto m
earned income
ingresos m Pl en concepto de salario
as key money
en concepto de adelanto
under no circumstances
bajo ningún concepto
idea
concepto m
to conceive of sb/sth
formarse un concepto de alguien/algo
other people may influence how we conceive of ourselves
los demás pueden influir en el concepto que tenemos de nosotros mismos
to think highly of sb
tener muy buen concepto de alguien

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bajo [o por] ningún concepto
on no account
en concepto de
by way of
tener un alto concepto de alguien
to have a high opinion of sb
to think the world of sb/sth
tener un alto concepto de alguien/algo
earned income
ingresos m Pl en concepto de salario

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

En el caso de esta producción es una lástima porque se desperdició un concepto que podría haber brindado una muy buena película.
www.cinesargentinos.com.ar
Hoy la tradición sobrevive aunque se incorpora el concepto de quince días de vacaciones en un sitio aislado y romántico.
zankyou.terra.com.ar
Por otra parte, debemos preparar a nuestros alumnos a leer desde otro concepto lo que incluye todas las medias y las posibilidades que estas ofrecen.
blogs.unlp.edu.ar
Son dos conceptos completamente diferentes y ese es el problema que tenemos ahora, que la mayoría no los distingue y los confunde.
www.sjarre.com.ar
Es un concepto que tiene una opinión muy alta de la naturaleza humana y la capacidad.
club.ediba.com

Durchsuche das Wörterbuch

"concepto" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch