Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
вложено
other

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

demás1 ADJ invariable attr

agregar los demás ingredientes
add the remaining ingredients o the rest of the ingredients
su viuda, hijos y demás familia form
his widow, children and other members of the family

demás2 PRON

1.1. demás:

lo demás
the rest
lo demás se puede arreglar con dinero
everything else o the rest is just a question of money

1.2. demás en locs:

por lo demás
apart from that
por lo demás
otherwise
por lo demás
in all other respects form
por demás
extremely
le habló en forma por demás ofensiva
he spoke to her in an extremely offensive manner
(estar por demás) está por demás insistir
it's no good o use insisting
(estar por demás) está por demás insistir
there's no point insisting
no estaría por demás intentarlo
there's no harm in trying

2.1. demás:

(los/las demás) los/las demás votaron en contra
the rest o everybody else voted against
las cosas de los demás
other people's things
se comió los suyos y los de los demás
he ate his own and everybody else's
me dio dos y se quedó con todos los demás
he gave me two and kept the rest

Wendungen:

y demás
and the like
los crustáceos: langostas, cangrejos y demás
the crustaceans: lobsters, crabs, and the like

demo SUBST f ugs

demo
demo ugs
los demás modelos ochentero
the rest of the eighties models
es bien acomplejante ver lo buenos que son los demás
it makes you feel inadequate o it gives you a complex to see how good the others are
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
communicator
persona que sabe comunicarse con los demás
demo
demo m or f
compliant person
que se amolda a los deseos de los demás
Mathematics is the handmaiden of the Sciences
las demás ciencias se valen de las matemáticas
demo tape
cinta f de demo

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. demás ADJ

demás
other
...y demás... (y otros)
... and other ...
y demás (etcétera)
and so on
por lo demás
otherwise

II. demás ADV

1. demás (exceso):

por demás, está por demás que
excess
en demás
in excess

2. demás (insolencia):

por demás, está por demás que
insolence

demo SUBST f ugs tb. MUS

demo (de producto, software)
demo ugs
su belleza opaca a las de las demás
her beauty eclipses that of all others
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
the rest (the other people)
los demás
the rest (the other things)
lo demás
for the rest
por lo demás
and whatnot ugs
y demás
everybody else
todos los demás
demo
demo f ugs
demo
demo f ugs
otherwise, ...
por lo demás, ...
to keep ahead of the others
seguir por delante de los demás
one-upmanship
arte de estar por encima de los demás
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. demás [de·ˈmas] ADJ

demás
other
...y demás... (y otros)
...and other...
y demás (etcétera)
and so on
por lo demás
otherwise

II. demás [de·ˈmas] ADV

demás
besides
demás
moreover
por demás
more
está por demás que +subj
there is no point (in)
es distinto a [o de] los demás
he/it is different from the others
arrogarse la facultad de juzgar a los demás
to presume to judge other people
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
the rest (the other people)
los demás
the rest (the other things)
lo demás
for the rest
por lo demás
and whatnot ugs
y demás
everybody else
todos los demás
demo
demo f
demo music
demo m Méx, Col
to excel all others
superar a todos los demás
one-upmanship
arte de estar por encima de los demás
stooge
personaje que sufre las bromas de los demás

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

su belleza opaca a las de las demás
her beauty eclipses that of all others
siempre larga el trabajo a los demás
he/she is always unloading work on others
por demás, está por demás que
excess
por demás, está por demás que
insolence
es distinto a [o de] los demás
he is different from the others

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nos preocupamos mucho por no fallarle a los demás, por no defraudar su confianza...
www.espaciocris.com
Cesura y crítica faltas en los demás de las cuales es culpable él mismo.
www.retorno47.com
De ese modo el sindicalismo se convirtió en el centro del mundo popular eclipsando a las demás organizaciones que, empero, no desaparecieron.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
Andrea está pendiente de todo lo que le pasa al programa y a todo lo que le pasa a los demás.
alfredoleuco.com.ar
Cada átomo vibra alrededor de su posición de equilibrio y se acopla a los demás mediante la atracción electrostática.
www.aldia.cu

Durchsuche das Wörterbuch

"demás" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch