WITHERED - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

withered [Am ˈwɪðərd, Brit ˈwɪðəd] ADJ

withered plant/flower: marchito

withered plant/flower: mustio

withered limb: atrofiado

I. wither [Am ˈwɪðər, Brit ˈwɪðə] VERB intr

wither plant/flower:: marchitarse

wither limb:: atrofiarse

wither hopes:: desvanecerse

wither enthusiasm:: decaer

II. wither [Am ˈwɪðər, Brit ˈwɪðə] VERB trans

wither plant/leaves: marchitar

wither limb: atrofiar

wither limb: debilitar

wither strength: mermar

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

marchito (marchita): withered

marchitez: withered state

mustio (mustia): withered

achilarse: to wither

marchitar: to make … wither

marchitarse: to wither

agostar plantas: to wither

agostarse vegetación:: to wither

acedarse: to wither

las flores están ya un poco ajadas: the flowers are a bit withered o past their best now

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. wither [ˈwɪðəʳ, Am -ɚ] VERB intr

1. wither plants:

wither: marchitarse

2. wither übtr (lose vitality):

wither: debilitarse

to allow sth to wither: dejar que algo pierda vida

Wendungen:

to wither on the vine: desaparecer poco a poco

II. wither [ˈwɪðəʳ, Am -ɚ] VERB trans

1. wither plant:

wither: marchitar

2. wither übtr strength:

wither: mermar

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

marchito (-a): withered

lacio (-a): withered

fané (marchito): withered

marchitar: to wither

marchitarse: to wither

achipolarse: to wither

agostar: to wither

triste (flor): withered

seco (-a): withered

secar: to wither

secarse (agostarse): to wither away

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. wither [ˈwɪð·ər] VERB intr

1. wither plants:

wither: marchitarse

2. wither übtr (lose vitality):

wither: debilitarse

to allow sth to wither: dejar que algo pierda vida

Wendungen:

to wither on the vine: desaparecer poco a poco

II. wither [ˈwɪð·ər] VERB trans

1. wither plant:

wither: marchitar

2. wither übtr strength:

wither: mermar

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

marchito (-a): withered

fané (marchito): withered

marchitar (plantas): to wither

marchitar: to wither

achipolarse: to wither

estar hecho un higo (persona): to be withered (up)

triste (flor): withered

seco (-a): withered

morir (planta): to wither

Present
I	wither
you	wither
he/she/it	withers
we	wither
you	wither
they	wither

Past
I	withered
you	withered
he/she/it	withered
we	withered
you	withered
they	withered

Present Perfect
I	have	withered
you	have	withered
he/she/it	has	withered
we	have	withered
you	have	withered
they	have	withered

Past Perfect
I	had	withered
you	had	withered
he/she/it	had	withered
we	had	withered
you	had	withered
they	had	withered

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to allow sth to wither: dejar que algo pierda vida

to wither on the vine: desaparecer poco a poco

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The processing typically takes two to three days from withering to drying with a relatively short oxidation period of several hours.

en.wikipedia.org

The ban on ad-libbing caused quizzes, game shows and amateur hours to wither for the duration.

en.wikipedia.org

Turning away from the endless hall, guests travel past a conservatory filled with dead, withered plants and flowers.

en.wikipedia.org

Individual fronds live for 1.5 to 2.5 years and remain attached to the rhizome after withering.

en.wikipedia.org

Although it doesn't necessarily have to stay with the possesses person at all times, it must possess "somebody" or it will wither and die.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"withered" auf weiteren Sprachen nachschlagen