RANSOM - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. ransom [Am ˈrænsəm, Brit ˈrans(ə)m] SUBST

ransom

rescate m

to hold sb to or Am also for ransom

exigir un rescate por alguien

she says the army is holding the country to ransom

dice que el ejército está chantajeando al país

ransom money

dinero m del rescate

ransom money

rescate m

II. ransom [Am ˈrænsəm, Brit ˈrans(ə)m] VERB trans

ransom

pagar un rescate por

king [Am kɪŋ, Brit kɪŋ] SUBST

1. king (ruler):

king

rey m

Christ the King

Cristo Rey

the Book of Kings BIBL

el Libro de los Reyes

to live like a king

vivir como un rey

the king of beasts

el rey de los animales or de la selva

the king of jazz

el rey del jazz

a king's ransom

un dineral

the king of the castle

el amo y señor

2. king:

king (in cards, chess)

rey m

king (in checkers)

dama f

ransom demand SUBST

ransom demand (note)

nota f exigiendo un rescate

ransom demand (call)

llamada f exigiendo un rescate

a king's ransom

un dineral

Spanisch

Englisch

rescate

ransom

exigen un rescate de dos millones de dólares

they are demanding a two-million-dollar ransom

redimir cautivos

to ransom

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. ransom [ˈrænsəm] SUBST

ransom

rescate m

to hold sb to ransom

secuestrar a alguien y pedir rescate

to hold sb to ransom übtr

chantajear a alguien

II. ransom [ˈrænsəm] VERB trans

ransom

rescatar

Spanisch

Englisch

ranzón (rescate) m

ransom

rescate

ransom

rescatar (con dinero)

to pay the ransom for

dinero de rescate

ransom money

precio de rescate

ransom

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. ransom [ˈræn·səm] SUBST

ransom

rescate m

to hold sb (for) ransom

secuestrar a alguien y pedir rescate

to hold sb (for) ransom übtr

chantajear a alguien

II. ransom [ˈræn·səm] VERB trans

ransom

rescatar

Spanisch

Englisch

dinero de rescate

ransom money

rescatar (con dinero)

to pay the ransom for

precio de rescate

ransom

Present

I	ransom
you	ransom
he/she/it	ransoms
we	ransom
you	ransom
they	ransom

Past

I	ransomed
you	ransomed
he/she/it	ransomed
we	ransomed
you	ransomed
they	ransomed

Present Perfect

I	have	ransomed
you	have	ransomed
he/she/it	has	ransomed
we	have	ransomed
you	have	ransomed
they	have	ransomed

Past Perfect

I	had	ransomed
you	had	ransomed
he/she/it	had	ransomed
we	had	ransomed
you	had	ransomed
they	had	ransomed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The many captives required regular fundraising by families and local church groups, who generally raised the ransoms for individuals.

en.wikipedia.org

After receiving $500,000 in ransom money, he was captured and sentenced to life in prison.

en.wikipedia.org

His plan was to steal his own painting and ransom it for a million dollars.

en.wikipedia.org

She was held for a ransom of 1.5 million (approximately).

en.wikipedia.org

The agents later claimed that the vendors demanded a ransom to let them go.

en.wikipedia.org