ENTRY - Englisch-Spanisch Übersetzung

entry <pl entries> [Am ˈɛntri, Brit ˈɛntri] SUBST

1.1. entry C or U (coming, going in):

entry

entrada f

entry into sth

entrada en algo

entry into sth

entrada a algo esp LatAm

she made her entry by a side door

hizo su entrada or entró por una puerta lateral

on entry into the military zone

al entrar en la zona militar

point of entry (of bullet)

orificio m de entrada

1.2. entry U (into an organization):

entry

entrada f

entry into sth

entrada en algo

entry into sth

entrada a algo esp LatAm

our entry into the Common Market

nuestra entrada en el Mercado Común

1.3. entry C MUS:

entry

entrada f

2. entry U (access, admittance):

entry

entrada f

entry

acceso m

“no entry” (on door)

prohibida la entrada

“no entry” (on road sign)

prohibido el paso

to refuse sb entry

negarle la entrada or la admisión a alguien

he gained entry to the premises by force

consiguió entrar al local por la fuerza

attr entry pass

pase m (de entrada)

3.1. entry C or U (in accounts):

entry

entrada f

entry

asiento m

3.2. entry C or U (in diary):

entry

anotación f

entry

entrada f

3.3. entry C or U (in dictionary):

entry (headword)

entrada f

entry (article)

artículo m

4.1. entry C:

entry (in contest) (person entered)

participante mf

(thing entered) the winning entry at the cattle show

el ejemplar ganador de la exposición

there were 20 entries

hubo 20 inscripciones

4.2. entry C:

entry (in contest) (field of entrants)

número m de participantes

entry requirements

requisitos mpl de entrada

5. entry C (door, gate):

entry Am

entrada f

single entry SUBST

single entry

partida f simple

single-entry bookkeeping

contabilidad f por partida simple

data entry SUBST COMPUT

data entry U

entrada f de datos

entry wound SUBST

entry wound

orificio m de entrada

forced entry SUBST U or C

forced entry

escalamiento m

forced entry

allanamiento m de morada Esp

re-entry <pl re-entries> [Am ˌriˈɛntri, Brit] SUBST U or C

1. re-entry:

re-entry (into country)

reingreso m

re-entry (into society)

reintegración f

re-entry attr permit/visa

de reingreso

2. re-entry RAUM:

re-entry

reingreso m

3. re-entry THEAT:

re-entry

reaparición f (en escena)

I. entry level [ˈentrilevəl] SUBST

entry level

nivel m de acceso

II. entry-level ADJ

1.1. entry-level (suitable for beginners):

entry-level computing/course

para principiantes

1.2. entry-level (basic):

entry-level computer

básico

2. entry-level Am:

entry-level

de la categoría más baja

entry permit SUBST

entry permit

permiso m de entrada

entry fee SUBST

entry fee

cuota f de inscripción

entry form SUBST

entry form

hoja f de inscripción

entry <-ies> [ˈentri] SUBST

1. entry:

entry (act of entering)

entrada f

entry (joining an organization)

ingreso m

2. entry (entrance):

entry

acceso m

entry permit SUBST

entry permit

permiso m de entrada

entry form SUBST

entry form

formulario m de inscripción

entry regulations SUBST

entry regulations

normativa f de entrada

re-entry <-ies> [ˌri:ˈentri] SUBST

re-entry

reingreso m

entry fee SUBST

entry fee

cuota f de entrada

entry test SUBST

entry test

prueba f de acceso

single-entry bookkeeping SUBST

single-entry bookkeeping

contabilidad f por partida simple

double-entry bookkeeping SUBST

double-entry bookkeeping

contabilidad f por partida doble

OpenDict-Eintrag

entry-level ADJ

entry-level (student, user, competition)

de nivel inicial

entry-level (plan, program, model)

básico, -a

entry-level (job, salary)

de entrada

Englisch

Spanisch

entry <-ies> [ˈen·tri] SUBST

1. entry:

entry (act of entering)

entrada f

entry (joining an organization)

ingreso m

2. entry (right to enter):

entry

acceso m

to refuse sb entry

negar el acceso a alguien

3. entry (entrance):

entry

acceso m

4. entry (in dictionary):

entry

entrada f

re-entry <-ies> [ˌri·ˈen·tri] SUBST

re-entry

reingreso m

entry fee SUBST

entry fee

cuota f de entrada

double-entry bookkeeping SUBST

double-entry bookkeeping

contabilidad f por partida doble

entry-level job SUBST

entry-level job

empleo m raso (empleo en el nivel más bajo de la jerarquía de una empresa)

Spanisch

Englisch

visa de entrada/de salida

entry/exit visa

introductor de datos comput

data entry keyer

recibidor

entry (hall)

anotación de intereses

credit (entry)

ingreso (inscripción)

entry

pasacable

cable entry point

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Enrolments were restricted to years 8 and 9 in 2004.

en.wikipedia.org

Bus companies had warned that diesel stocks were running out and that services would need to be restricted to extend supplies.

en.wikipedia.org

Today, some sort of military structure is visible on the old main runway, which is fenced and restricted from public access.

en.wikipedia.org

There is no marked trail to the rocky part and the access is restricted to the tourists.

en.wikipedia.org

Also, these are intended to have a better understanding that the system is dependent and restricted to its agents and how they work cooperatively.

en.wikipedia.org