EJEMPLAR - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

ejemplar¹ ADJ

1. ejemplar:

ejemplar conducta/vida

exemplary

ejemplar trabajador/padre

model attr

2. ejemplar castigo:

ejemplar

exemplary

ejemplar² SUBST m

1. ejemplar (de un libro, periódico, documento):

ejemplar

copy

ejemplar de promoción

advance copy

2. ejemplar:

ejemplar BOT, ZOOL

specimen

un magnífico ejemplar de su especie

a magnificent example of its species

su novio es un ejemplar de mucho cuidado

her boyfriend's a really nasty character o a nasty piece of work

Englisch

Spanisch

exemplary conduct/courage

ejemplar

he was an exemplary student

era un estudiante ejemplar

exemplary punishment/sentence

ejemplar

top copy

ejemplar m original

punitive damages

multa impuesta como castigo ejemplar

their talent has made them a major success story

su talento los ha convertido en protagonistas de un éxito ejemplar

specimen copy

ejemplar m de muestra

specimen

ejemplar m

an inspiring act of heroism

un acto de heroísmo ejemplar

inspection copy

ejemplar m de muestra

this is the only copy still in existence

este es el único ejemplar existente

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. ejemplar ADJ

ejemplar

exemplary

un alumno ejemplar

a model student

II. ejemplar SUBST m

ejemplar (ejemplo)

example

ejemplar (de libro)

copy

ejemplar (de revista)

issue

ejemplar de muestra

sample

ejemplar singular

unique example

no queda ningún ejemplar de este libro

there are no copies of this book left

Englisch

Spanisch

exemplary

ejemplar

specimen example

ejemplar m

a specimen copy

un ejemplar de muestra

saintly life

ejemplar

presentation copy

ejemplar m de cortesía

example

ejemplar m

copy

ejemplar m

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. ejemplar [e·xem·ˈplar] ADJ

ejemplar

exemplary

un alumno ejemplar

a model student

II. ejemplar [e·xem·ˈplar] SUBST m

ejemplar (ejemplo)

example

ejemplar (de libro)

copy

ejemplar (de revista)

issue

ejemplar de muestra

sample

ejemplar singular

unique example

no queda ningún ejemplar de este libro

there are no copies of this book left

Englisch

Spanisch

exemplary

ejemplar

presentation copy

ejemplar m de cortesía

saintly life

ejemplar

specimen example

ejemplar m

a specimen copy

un ejemplar de muestra

example

ejemplar m

copy

ejemplar m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Y, por contrapartida, choca con la realidad en la búsqueda de su propio espacio singular.

revistadamasco.com.ar

Pero lo cierto es que no podemos escapar de tener posiciones singulares, diferentes a las de otros, que entran en conflicto con algunos.

www.pagina12.com.ar

He aquí, pues, mi última anotación en este singular diario.

www.retornandoalinicio.com.ar

En la vecindad del punto critico todos los sistemas materiales presentan un comportamiento singular.

www.cienciahoy.org.ar

No olvidemos que los cabalistas tienen varias interpretaciones singulares.

www.shabuatov.com