Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
hiʼ
inspirador
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
inspiring [Am ɪnˈspaɪ(ə)rɪŋ, Brit ɪnˈspʌɪərɪŋ] ADJ
inspiring example/story/leader:
inspiring
inspirador
inspiring
que sirve de inspiración
an inspiring act of heroism
un acto de heroísmo ejemplar
the new students are not a very inspiring bunch
los nuevos estudiantes no son muy brillantes que digamos
awe-inspiring [Am ˈɔənˌspaɪ(ə)rɪŋ, Brit ˈɔːɪnspʌɪərɪŋ] ADJ
awe-inspiring
impresionante
awe-inspiring
imponente
I. inspire [Am ɪnˈspaɪ(ə)r, Brit ɪnˈspʌɪə] VERB trans
1.1. inspire (arouse):
inspire love/confidence
inspirar
inspire fear/respect
inspirar
inspire fear/respect
infundir
inspire hope/courage
infundir
to inspire sb with sth the news inspired us with new hope
la noticia nos infundió nuevas esperanzas
she doesn't inspire me with confidence
no me inspira confianza
1.2. inspire (influence, encourage):
inspire
estimular
to inspire sb to sth it inspired us to renewed efforts
nos sirvió de estímulo or de acicate para redoblar nuestros esfuerzos
what inspired you to do that?
¿qué te llevó or movió a hacer eso?
1.3. inspire (give inspiration for):
inspire music/writing/painting
inspirar
this song was inspired by something that happened to me
esta canción está inspirada en algo que me sucedió
a work clearly inspired by Renaissance art
una obra de inspiración claramente renacentista
the Bible is said to be divinely inspired
se dice que la Biblia fue escrita por inspiración divina
2. inspire PHYSIOL:
inspire air/oxygen
inspirar
inspire air/oxygen
aspirar
II. inspire [Am ɪnˈspaɪ(ə)r, Brit ɪnˈspʌɪə] VERB intr PHYSIOL
inspire
inspirar
inspire
aspirar
it doesn't inspire confidence
no inspira confianza
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
inspirador (inspiradora)
inspiring
inspirar confianza
to inspire
inspirar compasión
to inspire
la única persona que sabe inspirarles confianza
the only person who can inspire confidence in them o inspire them with confidence
inspirar persona
to inspire
inspirar obra/canción
to inspire
infundir confianza/respeto
to inspire
imponer temor
to inspire
su actitud no despierta confianza
her attitude does not inspire confidence
animar
to inspire
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
awe-inspiring [ˈɔ:ɪnspaɪərɪŋ, Am ˈɑ:-] ADJ
awe-inspiring
imponente
inspire [ɪnˈspaɪəʳ, Am -ˈspaɪr] VERB trans
1. inspire (stimulate):
inspire
inspirar
to inspire sb with hope
infundir esperanza a alguien
2. inspire (cause, lead to):
inspire
provocar
to inspire devotion
inspirar devoción
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
sugerir
to inspire
inspirar
to inspire
dar [o causar] lástima
to inspire pity
soplar
to inspire
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
awe-inspiring ADJ
awe-inspiring
imponente
inspire [ɪn·ˈspaɪr] VERB trans
1. inspire (stimulate):
inspire
inspirar
to inspire sb with hope
infundir esperanza a alguien
2. inspire (cause, lead to):
inspire
llevar a
to inspire devotion
inspirar devoción
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
inspirar
to inspire
sugerir
to inspire
dar [o causar] lástima
to inspire pity
soplar
to inspire
Present
Iinspire
youinspire
he/she/itinspires
weinspire
youinspire
theyinspire
Past
Iinspired
youinspired
he/she/itinspired
weinspired
youinspired
theyinspired
Present Perfect
Ihaveinspired
youhaveinspired
he/she/ithasinspired
wehaveinspired
youhaveinspired
theyhaveinspired
Past Perfect
Ihadinspired
youhadinspired
he/she/ithadinspired
wehadinspired
youhadinspired
theyhadinspired
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to inspire devotion
inspirar devoción
to inspire sb with hope
infundir esperanza a alguien
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The splendid historical fort with the awe-inspiring rock and the aesthetically fortified courts which have stood the ravages of time stir the imagination of tourists.
en.wikipedia.org
Some saw in the seemingly boundless prairies a colourful ocean of grass, and summer storms could be awe-inspiring, although dangerous.
en.wikipedia.org
What they lack in melee combat, they make up for in ranged attacks and awe-inspiring skills.
en.wikipedia.org
The college has an awe-inspiring placement record with scores of companies visiting the institution recruiting hundreds of its products through their stringent selection procedures.
en.wikipedia.org
The sublime was awful (awe-inspiring) and terrifying while the beautiful was calm and reassuring.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"inspiring" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Italienisch