Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
La
requirements

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

requisito SUBST m

requisito
requirement
llenar o reunir los requisitos
to fulfill o satisfy o meet the requirements
es requisito indispensable ser mexicano
Mexican nationality is an essential requirement
el requisito esencial es entusiasmo
enthusiasm is the essential qualification

requisito previo SUBST m

requisito previo
prerequisite
esto es condición/requisito sine qua non para …
this is a sine qua non for …
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
customize (make)
hacer según los requisitos del cliente
customize (adapt)
adaptar según los requisitos del cliente
requirement
requisito m
you must satisfy these requirements
debe llenar or satisfacer estos requisitos
prerequisite
requisito m esencial
she lacks the prerequisite qualifications
no reúne los requisitos esenciales
the rules governing eligibility for benefits
el reglamento que establece los requisitos necesarios para tener derecho a las prestaciones
they challenged his eligibility to stand for election
cuestionaron si reunía los requisitos para presentarse a las elecciones
sine qua non
requisito m sine qua non
special licence
dispensa para contraer matrimonio sin cumplir algún requisito legal
substandard housing
viviendas fpl que no cumplen con los requisitos de habitabilidad

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

requisito SUBST m

requisito (requerimiento)
requirement
requisito (condición)
condition
ser requisito indispensable
to be absolutely essential
requisito previo
prerequisite
exigir ciertos requisitos
to demand certain requirements
cumplir con los requisitos
to fulfil Brit [or fulfill Am] the requirements
con todos los requisitos übtr ugs
with everything just as it should be
el requisito indispensable es...
the key requisite is ...
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
requirement
requisito m
minimum requirements
requisitos m Pl básicos
requisite
requisito m
entrance requirement
requisito m de entrada
basic requirements
requisitos mínimos
to be ineligible for sth
no reunir los requisitos para algo
to be eligible for [or to] the job
reunir los requisitos necesarios para el puesto
prerequisite
requisito m esencial
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

requisito [rre·ki·ˈsi·to] SUBST m

requisito (requerimiento)
requirement
requisito (condición)
condition
ser requisito indispensable
to be absolutely essential
requisito previo
prerequisite
exigir ciertos requisitos
to demand certain requirements
cumplir con los requisitos
to fulfill the requirements
el requisito indispensable es...
the key requisite is...
requisito formal
formal requirement
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
requirement
requisito m
minimum requirements
requisitos m Pl básicos
requisite
requisito m
entrance requirement
requisito m de entrada
to be ineligible for sth
no reunir los requisitos para algo
basic requirements
requisitos mínimos
to be eligible for the job
reunir los requisitos necesarios para el puesto

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ser requisito indispensable
to be absolutely essential
requisito previo
prerequisite
exigir ciertos requisitos
to demand certain requirements
cumplir con los requisitos
to fulfil Brit [or fulfill Am] the requirements
con todos los requisitos übtr ugs
with everything just as it should be
el requisito indispensable es...
the key requisite is ...
minimum requirements
requisitos m Pl básicos
to be eligible for [or to] the job
reunir los requisitos necesarios para el puesto
to be ineligible for sth
no reunir los requisitos para algo
entrance requirement
requisito m de entrada

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Por ello constituyen las condiciones sine qua non del conocimiento en general, lo mismo el científico que el precientífico.
reflexionesmarginales.com
Estar ingánica es casi una condición sine qua non de estar en wheelchair / silla de ruedas (?
wheelchairrules.blogspot.com
Establecer orden legal, jurídico que viene es sine qua non en un país que lo clama, que lo grita y lo exige.
mundomisticodecata.blogspot.com
El sufragio universal es considerado ahora una regla sine qua non de las democracias.
aceproject.org
Ella configura, además, la conditio sine qua non para que la democracia exista.
www.musicaurbana.co

Durchsuche das Wörterbuch