GOVERNING - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. govern [Am ˈɡəvərn, Brit ˈɡʌv(ə)n] VERB trans

1.1. govern (rule, administer):

govern: gobernar

1.2. govern (determine):

govern: determinar

the laws governing trade practices: las leyes que regulan la práctica comercial

1.3. govern (restrain) liter:

govern temper/passion: dominar

1.4. govern <governing, Part Präs >:

govern party: de gobierno

govern principle: rector

govern passion: dominante

governing body: organismo m rector

governing body (of school): consejo m escolar

2. govern LING:

govern case/mood: regir

II. govern [Am ˈɡəvərn, Brit ˈɡʌv(ə)n] VERB intr

govern: gobernar

self-governing [Am ˌsɛlf ˈɡəvərnɪŋ, Brit ˌsɛlfˈɡʌv(ə)nɪŋ] ADJ

self-governing: autónomo

governing body SUBST

governing body: organismo m rector

governing body (of school): consejo m escolar

the rules governing eligibility for benefits: el reglamento que establece los requisitos necesarios para tener derecho a las prestaciones

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

rector (rectora) órgano: governing attr

gobernante: governing attr

la clase gobernante: the ruling o governing class

autónomo (autónoma) región: self-governing

representantes del oficialismo: representatives of the ruling o governing party

autogobernarse: to govern oneself

gobernar: to govern

gobernar: to govern

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

governing ADJ

governing: directivo, -a

self-governing ADJ

self-governing: autónomo, -a

I. govern [ˈgʌvn, Am -ɚn] VERB trans

1. govern POL, ADMIN:

govern country: gobernar

govern organization: dirigir

2. govern JUR:

govern (regulate): regular

govern (contract): regir

to govern how/when/what ...: regular cómo/cuándo/qué...

3. govern (control):

govern: controlar

4. govern BIO:

to be governed by sth: ser determinado por algo

5. govern LING:

govern: regir

II. govern [ˈgʌvn, Am -ɚn] VERB intr POL, ADMIN

govern: gobernar

to be fit/unfit to govern: tener/no tener las cualidades para gobernar

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

gobernador(a): governing

rector(a) (responsable): governing

directorio: governing body

órganos rectores: governing board

regentar: to govern

regir (gobernar): to govern

regir (ley): to govern

gobernar: to govern

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

governing ADJ

governing: directivo, -a

self-governing ADJ

self-governing: autónomo, -a

I. govern [ˈgʌv·ərn] VERB trans

1. govern POL, ADMIN:

govern country: gobernar

govern organization: dirigir

2. govern (regulate):

govern: regular

to govern how/when/what...: regular cómo/cuándo/qué...

3. govern JUR (contract):

govern: regir

4. govern (control):

govern: controlar

5. govern BIO:

to be governed by sth: ser determinado por algo

6. govern LING:

govern: regir

II. govern [ˈgʌv·ərn] VERB intr POL, ADMIN

govern: gobernar

to be fit/unfit to govern: tener/no tener las cualidades para gobernar

the laws governing the export of paintings: las leyes que regulan la exportación de cuadros

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

gobernador(a): governing

rector(a) (responsable): governing

directorio: governing body

regentar: to govern

regir (gobernar): to govern

regir (ley): to govern

gobernar: to govern

Present
I	govern
you	govern
he/she/it	governs
we	govern
you	govern
they	govern

Past
I	governed
you	governed
he/she/it	governed
we	governed
you	governed
they	governed

Present Perfect
I	have	governed
you	have	governed
he/she/it	has	governed
we	have	governed
you	have	governed
they	have	governed

Past Perfect
I	had	governed
you	had	governed
he/she/it	had	governed
we	had	governed
you	had	governed
they	had	governed

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to govern how/when/what ...: regular cómo/cuándo/qué...

to be fit/unfit to govern: tener/no tener las cualidades para gobernar

the laws governing the exportation of paintings: las leyes que regulan la exportación de cuadros

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Signs also change their meanings over time, as the conventions governing their usage gradually change.

en.wikipedia.org

The township is currently governed by three council members led by a mayor.

en.wikipedia.org

These features govern the reactions regioselectivity and are considered below.

en.wikipedia.org

Each village is governed locally by a village head.

en.wikipedia.org

Specific teachers are appointed as house masters to govern the respective houses.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"governing" auf weiteren Sprachen nachschlagen