GOVERNING BODY - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

governing body SUBST

governing body: organismo m rector

governing body (of school): consejo m escolar

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

governing body (of school): consejo m escolar

governing body: organismo m rector

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

federarse: to affiliate (to the governing body of a sport)

Oxford Spanish Dictionary

I. govern [Am ˈɡəvərn, Brit ˈɡʌv(ə)n] VERB trans

1.1. govern (rule, administer):

govern: gobernar

1.2. govern (determine):

govern: determinar

the laws governing trade practices: las leyes que regulan la práctica comercial

1.3. govern (restrain) liter:

govern temper/passion: dominar

1.4. govern <governing, Part Präs >:

govern party: de gobierno

govern principle: rector

govern passion: dominante

governing body: organismo m rector

governing body (of school): consejo m escolar

2. govern LING:

govern case/mood: regir

II. govern [Am ˈɡəvərn, Brit ˈɡʌv(ə)n] VERB intr

govern: gobernar

body <pl bodies> [Am ˈbɑdi, Brit ˈbɒdi] SUBST

1.1. body C (of human, animal):

body: cuerpo m

the body beautiful: el culto del cuerpo

body and soul: en cuerpo y alma

to keep body and soul together: subsistir

to keep body and soul together: sobrevivir

I had a snack to keep body and soul together until lunch: me tomé un bocado para aguantar hasta mediodía

body size: estatura f

body temperature: temperatura f

body type: tipo m somático

body weight: peso m

1.2. body C (trunk):

body: cuerpo m

1.3. body C (corpse):

body: cadáver m

a dead body: un cadáver

over my dead body!: ¡de ninguna manera!

over my dead body!: ¡tendrán (or tendrá etc.) que pasar por encima de mi cadáver!

2.1. body C (main part):

body (of plane): fuselaje m

body (of ship): casco m

body (of hall): nave f

body (of stringed instrument): caja f

2.2. body C MOTOR:

body: carrocería f

2.3. body (majority, bulk):

the body of sth: el grueso de algo

3.1. body C (organization):

body: organismo m

3.2. body (unit) kein Pl:

they walked out in a body: salieron en masa or en bloque

we must act together as a body: tenemos que actuar unidos

they're a fine body of men: forman un magnífico equipo

the body politic: el cuerpo político

3.3. body C (collection):

a body of evidence: un conjunto de pruebas

a body of law: un cuerpo legal or de leyes

a growing body of opinion supports this view: una creciente corriente de opinión apoya este punto de vista

3.4. body C (mass):

body: masa f

a body of water: una masa de agua

4. body C (object):

body: cuerpo m

a body in motion PHYS: un cuerpo en movimiento

5. body U (density):

body (of wine, fabric): cuerpo m

body (of hair): volumen m

body (of hair): cuerpo m

6. body C (person):

body ugs, veraltend: tipo m / tipa f ugs

he's a funny old body: un bicho raro ugs

7. body C (body stocking):

body: body m

im PONS Wörterbuch

directorio: governing body

im PONS Wörterbuch

governing ADJ

governing: directivo, -a

I. govern [ˈgʌvn, Am -ɚn] VERB trans

1. govern POL, ADMIN:

govern country: gobernar

govern organization: dirigir

2. govern JUR:

govern (regulate): regular

govern (contract): regir

to govern how/when/what ...: regular cómo/cuándo/qué...

3. govern (control):

govern: controlar

4. govern BIO:

to be governed by sth: ser determinado por algo

5. govern LING:

govern: regir

II. govern [ˈgʌvn, Am -ɚn] VERB intr POL, ADMIN

govern: gobernar

to be fit/unfit to govern: tener/no tener las cualidades para gobernar

body <-ies> [ˈbɒdi, Am ˈbɑ:di] SUBST

1. body a. ANAT, ASTRO, CHEM:

body: cuerpo m

2. body (person):

a cheerful old body: un tipo alegre

3. body ADMIN, POL governing:

body: unidad f

body: organismo m

body (group): grupo m

in a body: en bloque

4. body (amount):

body: cantidad f

body of water: masa f

5. body AUTO:

body: caja f

body: carrocería f

6. body (dead corpse):

body: cadáver m

Wendungen:

to keep body and soul together: sobrevivir

to throw oneself body and soul into sth: entregarse a algo en cuerpo y alma

over my dead body: ¡por encima de mi cadáver!

to sell one's body: prostituirse

im PONS Wörterbuch

directorio: governing body

im PONS Wörterbuch

I. govern [ˈgʌv·ərn] VERB trans

1. govern POL, ADMIN:

govern country: gobernar

govern organization: dirigir

2. govern (regulate):

govern: regular

to govern how/when/what...: regular cómo/cuándo/qué...

3. govern JUR (contract):

govern: regir

4. govern (control):

govern: controlar

5. govern BIO:

to be governed by sth: ser determinado por algo

6. govern LING:

govern: regir

II. govern [ˈgʌv·ərn] VERB intr POL, ADMIN

govern: gobernar

to be fit/unfit to govern: tener/no tener las cualidades para gobernar

governing ADJ

governing: directivo, -a

body <-ies> [ˈbad·i] SUBST

1. body a. ANAT, ASTRO, CHEM übtr:

body: cuerpo m

body (dead): cadáver m

(person) a cheerful old body: un tipo alegre

2. body ADMIN, POL governing:

body: unidad f

body: organismo m

body (group): grupo m

in a body: en bloque

3. body (amount):

body: cantidad f

body of water: masa f

4. body AUTO:

body: caja f

body: carrocería f

5. body MUS:

body: caja f

6. body of wine, sauce:

body: cuerpo m

Wendungen:

to keep body and soul together: sobrevivir

to throw oneself body and soul into sth: entregarse a algo en cuerpo y alma

over my dead body: ¡por encima de mi cadáver!

to sell one's body: prostituirse

Present
I	govern
you	govern
he/she/it	governs
we	govern
you	govern
they	govern

Past
I	governed
you	governed
he/she/it	governed
we	governed
you	governed
they	governed

Present Perfect
I	have	governed
you	have	governed
he/she/it	has	governed
we	have	governed
you	have	governed
they	have	governed

Past Perfect
I	had	governed
you	had	governed
he/she/it	had	governed
we	had	governed
you	had	governed
they	had	governed

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In rugby union test match status and caps may be awarded by either team's governing body regardless of the decision of their opponents.

en.wikipedia.org

There should not be a national organisation or governing body.

en.wikipedia.org

After one year, the manager may be remove by a 2/3 votes of the governing body.

en.wikipedia.org

The number of retail licenses available is determined by a municipality's population, and may be further limited by the town's governing body.

en.wikipedia.org

They are often re-written by the governing body of the church concerned due to changes in society and the church.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"governing body" auf weiteren Sprachen nachschlagen